Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Because you didn't know when to play.
Bu, diriliş günüdür; fakat siz bilemediniz," diyeceklerdir.This is the Day of Resurrection, but you did not know.”
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Bo nie wiedzieliście, kiedy grać.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.För ni visste inte när ni skulle spela.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Karena kalian tidak tahu kapan harus mulai bermain.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.언제 해야할지 모르기 때문이죠.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Mert nem tudták, mikor kell játszani.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Omdat jullie niet wisten wanneer jullie moesten klappen.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Parce que vous ne saviez pas quand jouer.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Pentru că nu ați știut când să o faceți.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Perché non sapevate quando partire.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Porque no sabían cuándo tocar.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Protože jste nevěděli, kdy máte hrát.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Weil Sie nicht wussten, wann sie spielen sollten.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Επειδή δεν ξέρατε πότε να παίξετε.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Защото не знаехте кога да свирите.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Потому что вы не знали, когда вступить.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.כי לא ידעתם מתי לנגן.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.لانكم لا تعرفون متى تعزفون
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.実を言うと ベルリンフィルだって