Neler olduğunu nasıl bilemedin?How could you not know what was going on?
Bilemedin, A.J.No.
Bense gülüyorum, "Bilemedin!" diyorum.I'm laughing: " No, no wrong answer".
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Because you didn't know when to play.
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?Did you never know or guess this?
Bu, diriliş günüdür; fakat siz bilemediniz," diyeceklerdir.This is the Day of Resurrection, but you did not know.”
Bilemedin, A.J.Kau tahu apa, A.J. ?
Bilemedin, A.J.Nu. Nu sunt iritat.
Bilemedin, A.J. Sinirli değilim. Sana öyle geliyor.- Nej, du har set mig sur.
Bilemedin, A.J. Sinirli değilim. Sana öyle geliyor.- Nej, du har sett mig förbannad.
Bilemedin, A.J. Sinirli değilim. Sana öyle geliyor.- No, tu mi hai giā visto incazzato.
Bilemedin, A.J. Sinirli değilim. Sana öyle geliyor.- Не, не съм ядосан.
Bilemedin, A.J. Sinirli değilim.Tu m'as déjà vu énervé.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Bo nie wiedzieliście, kiedy grać.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.För ni visste inte när ni skulle spela.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Karena kalian tidak tahu kapan harus mulai bermain.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.언제 해야할지 모르기 때문이죠.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Mert nem tudták, mikor kell játszani.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Omdat jullie niet wisten wanneer jullie moesten klappen.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Parce que vous ne saviez pas quand jouer.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Pentru că nu ați știut când să o faceți.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Perché non sapevate quando partire.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Porque no sabían cuándo tocar.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Protože jste nevěděli, kdy máte hrát.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Weil Sie nicht wussten, wann sie spielen sollten.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Επειδή δεν ξέρατε πότε να παίξετε.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Защото не знаехте кога да свирите.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.Потому что вы не знали, когда вступить.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.כי לא ידעתם מתי לנגן.
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.لانكم لا تعرفون متى تعزفون
Çünkü ne zaman çalacağınızı bilemediniz.実を言うと ベルリンフィルだって
Hayır. Bilemedin, A.J.- Du bist sauer.
Hayır. Bilemedin, A.J.Không phải.
Hayır. Bilemedin, A.J.- Não, não estou.
Hayır. Bilemedin, A.J.No, no estoy enojado.
Hayır. Bilemedin, A.J. Sinirli değilim.Nisem jezen, ti si me videl takega.
Hayır. Bilemedin, A.J. Sinirli değilim.Razend heb je meegemaakt.
Hayır. Bilemedin, A.J. Sinirli değilim.Wiesz jak wyglądam, gdy jestem wkurzony.
Hayır. Bilemedin, A.J. Sinirli değilim.Δεν είμαι τσαντισμένος.
Hayır. Bilemedin, A.J. Sinirli değilim..אני מטומטם. זה היה אידיוטי .אני יודע שהשם שלך על השלט
Hayır. Bilemedin, A.J. Sinirli değilim.كلا أتعرف؟ أنا لست غاضب هل رأيتنى غاضب ؟
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?Copak jsi to nikdy nevěděla nebo netušila?
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?Czy nigdy tego nie odgadłaś?
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?Har du aldrig vidst eller gættet det?
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?Heb je dat nooit beseft of geraden?
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?N'as-tu jamais su ou deviné cela ?
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?Nikdy si o tom nevedela alebo netušila?
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?Non te ne sei mai accorta?
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?¿Nunca lo sospechaste o adivinaste?
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?Tudtál róla vagy sejtetted egyáltalán?
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?Você sabia ou suspeitava disso?
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?Wusstest Du das nicht oder konntest es zumindest erahnen?
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?Δεν το ήξερες ή δεν το μάντεψες ποτέ αυτό;
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?Ты об этом не догадывалась?
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?いつも優しかったわ
Tamam, anlayabiliyorum. Hayır. Bilemedin, A.J.Láttál már dühösen.
Tamam, anlayabiliyorum. Hayır. Bilemedin, A.J.-Olet näköjään vihainen.
Tamam, anlayabiliyorum. Hayır. Bilemedin, A.J.-Vidím, že jsi naštvanej.
Tamam, anlayabiliyorum. Hayır. Bilemedin, A.J.- Не, не съм ядосан.