Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO A budeš mi ukázat přátelství .-- Učiň, že: Live, a být úspěšný, a Sbohem, dobrý člověk.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO A budeš mi ukázať priateľstvo .-- Učiň, že: Live, a byť úspešný, a Zbohom, dobrý človek.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Akkor fogsz mutatni nekem a barátság .-- Vegyük te, hogy: élő, és legyen sikeres: és búcsú, jó fiú.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Alors tu me montrer l'amitié .-- Tu Prends ça: Live, et être prospère: et adieu, bon garçon.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Así que tú me demuestran amistad .-- Toma tú que: en vivo, y ser próspero, y adiós, buen hombre.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Deci, arată-mi vei prietenie .-- Bucura-te ca: Live, şi să fie prosperă: şi rămas bun, colegi buni.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO du skall Så du visa mig vänskap .-- Var du att: Live och vara välmående: och farväl, bra karl.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Então tu me mostrar amizade .-- tomarás que: Live, e ser próspero, e de despedida, bom companheiro.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Quindi tu mi mostrano amicizia .-- Prendi tu che: Live e prosperità: e addio, buon amico.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Så skal du vise mig venskab .-- Tag du at: Live, og være velstående: og farvel, god fyr.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Torej boš mi pokazal prijateljstvo .-- ti Vzemi da: Live, in so uspešni: in slovo, dobri kolegi.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Więc ty pokaż mi przyjaźń .-- Weź ty, że: na żywo, i dobrze prosperować, i pożegnanie, dobry człowiek.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Zo zult gij toon me vriendschap .-- Neem gij dat: Live, en zijn welvarend: en afscheid, een goede kerel.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO تنقرض حتى تبين لي انت الصداقة.-- انت خذ ما يلي : لايف ، وتكون مزدهرة : وداع ، زميل جيدة.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.רומיאו אז ועשית להראות לי ידידות .-- קח אתה כי: שידורים חיים, ולהיות משגשגת: ו פרידה, בחור טוב.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.バルタザールは、すべてこれと同じでは、私は私にこの辺にして非表示にします：
Musayla Harun İsraillilere, ‹‹Bu akşam sizi Mısırdan RABbin çıkardığını bileceksiniz›› dediler,A Mojžiš a Áron povedali všetkým synom Izraelovým: Večer poznáte, že vás Hospodin vyviedol z Egyptskej zeme.
Musayla Harun İsraillilere, ‹‹Bu akşam sizi Mısırdan RABbin çıkardığını bileceksiniz›› dediler,모세와 아론이 온 이스라엘 자손에게 이르되 저녁이 되면 너희가 여호와께서 너희를 애굽 땅에서 인도하여 내셨음을 알 것이요
Musayla Harun İsraillilere, ‹‹Bu akşam sizi Mısırdan RABbin çıkardığını bileceksiniz›› dediler,Tedy mluvil Mojžíš a Aron všechněm synům Izraelským: U večer poznáte, že Hospodin vyvedl vás z země Egyptské.
Musayla Harun İsraillilere, ‹‹Bu akşam sizi Mısırdan RABbin çıkardığını bileceksiniz›› dediler,ויאמר משה ואהרן אל כל בני ישראל ערב וידעתם כי יהוה הוציא אתכם מארץ מצרים׃
Musayla Harun İsraillilere, ‹‹Bu akşam sizi Mısırdan RABbin çıkardığını bileceksiniz›› dediler,فقال موسى وهرون لجميع بني اسرائيل في المساء تعلمون ان الرب اخرجكم من ارض مصر.
Musayla Harun İsraillilere, ‹‹Bu akşam sizi Mısırdan RABbin çıkardığını bileceksiniz›› dediler,摩 西 亞 倫 對 以 色 列 眾 人 說 、 到 了 晚 上 、 你 們 要 知 道 是 耶 和 華 將 你 們 從 埃 及 地 領 出 來 的
Musayla Harun İsraillilere, ‹‹Bu akşam sizi Mısırdan RABbin çıkardığını bileceksiniz›› dediler,摩西亞 倫對 以色列 眾人說 、 到 了 晚上 、 你 們要 知道 是 耶和華 將 你 們從 埃及 地領 出 來的
Ne bileceksin, belki baska bir zamana biraz ingilizce øgrenmis oluruzHe, man weiß ja nie, nächstes Mal wenn Sie hier her kommen, werden wir für Sie etwas Englisch gelernt haben.
Ne bileceksin, belki baska bir zamana biraz ingilizce øgrenmis oluruzMožná příště jak se potkáme budeme umět trochu anglicky.
Ne bileceksin, belki baska bir zamana biraz ingilizce øgrenmis oluruzΕεεε, δεν ξέρετε... Την επόμενη φορά που θα είστε εδώ, μπορεί να έχουμε μάθει λίγα αγγλικά για εσάς.
Ne bileceksin, belki baska bir zamana biraz ingilizce øgrenmis oluruzНу, кто знает. Может, когда Вы в следующий раз будете проходить, мы выучим немного английский для Вас.
Ne bileceksin, belki baska bir zamana biraz ingilizce øgrenmis oluruzمهلا، مستقبلا، ربما سنكون قد تعلمنا شيئا من اللغة الإنجليزية لمساعدتك
Ne zaman açığa çıktığınızı hep bileceksiniz, işte o an siper arama vaktidir.Ihr werdet immer wissen, wenn ihr entdeckt wurdet, und dass es Zeit ist, in Deckung zu gehen.
Ne zaman açığa çıktığınızı hep bileceksiniz, işte o an siper arama vaktidir.Pro velitele je nejdůležitější schopností "šestý smysl" - jeho hodnotu nikdy nepodceňujte.
Ne zaman açığa çıktığınızı hep bileceksiniz, işte o an siper arama vaktidir.Siempre sabréis cuándo os han descubierto, y ese será el momento para que busquéis cobertura.
Ne zaman açığa çıktığınızı hep bileceksiniz, işte o an siper arama vaktidir.Vous serez toujours averti si vous êtes repéré, ce qui vous donne une chance de vous mettre à l'abri.
Öyleyse bunu kendin için bulmak zorundasın. O zaman bileceksin.Dann musst du es für dich selbst finden, dann wirst du es wissen.
Öyleyse bunu kendin için bulmak zorundasın. O zaman bileceksin. Evet.Neked kell megfejtened magad számára, és akkor tudni fogod:
Öyleyse bunu kendin için bulmak zorundasın. O zaman bileceksin.Nato moraš sam najti, potem boš res vedel.
O zaman bileceksin.E capirai.
O zaman bileceksin.Ты увидишь.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.Będziesz Look PRINCE, i widzisz.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.Feras Regarde-PRINCE, et tu vois.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.프린스 이봐, 너는 말라을 참조하십시오.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.Mirarás PRINCE, y tú lo verás.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.PRINCE Hãy nhìn xem, và ngươi sẽ thấy.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.PRINCE Hej, a budeš vidieť.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.PRINCE Hele, a budeš vidět.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.PRINCE Kijk, en gij zult zien.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.PRINCE Lihat, dan engkau akan melihat.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.PRINCE Look, in boš videl.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.Prince Look, ja sinä näet.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.Prince Look, og du skal se.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.PRINCE Look, und du wirst sehen.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.PRINCE Nézd, te fogod látni.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.Prince Titta, och du skall se.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.PRINCE Κοιτάξτε, και θα δεις.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.PRINCE Виж, и ти ще видиш.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.Sarai Guardate PRINCE, e tu vedi.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.Te PRINCE Olha, e tu ver.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.Vei PRINCE Uite, vezi şi tu.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.ПРИНЦ Смотри, и ты посмотришь.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.תעשה תראה הנסיך, ואתה רואה.
PRENS bak ve sen bileceksin görmek.الأمير انظروا ، وانت سوف نرى.