Energiya, insanlı bir Mars görevinin ana bileşkesi olarak kullanılmak istendi.Energia would be used as the base for a manned Mars mission.
İkisinin bileşkesini düşünürsek, burada R 4, şurada R 3 ve R 2 var. -Now, if we think of the composition of the two-- so
Yani, S ve T'nin bileşkesinin matrisi.So right here, it's the matrix of the composition of S and T.
Yani S, H'nin G ile bileşkesidir. -So it is h -- or I should say h of g -- the composition of h with g, that is our s.
Bu nedir? G ve F'nin bileşkesinin x'e uygulanmasıdır.That is the composition of g and f applied to x.
Bu, G F bileşkesinin x'e uygulanmış halidir. -So this is just equal to the composition of g with f applied to x.
Bu neye eşit? Bileşkenin tanımına dönelim.Well, just go back to your definition of the composition
İlk olarak, bileşkenin birleşme özelliğini size göstermek istedim.Well one, to show you that the composition is associative.
Bunu H, G ve F'nin bileşkesinin x'e uygulanması olarak yazabilirsiniz. -You can write this as a composition of h with g with f, all of that applied to x.
Çünkü her seferinde iki şeyin bileşkesini alıyoruz. -Because every time, we're just taking the composition of two things.
Sonra da bunun diğer şeyle bileşkesini alıyoruz. -And then we take the composition of that with this other thing.
Yani, bileşkenin tamamının matris gösterimi, bu matris çarpı şu matris olacak. -So the matrix representation of the entire composition is going to be this matrix times this matrix.
İki vektörün bileşkesini oluştur.Construct the vector sum of two vectors.
Bileşkeyi (resultant) kullanma (düzlem eğriler)Using the resultant (plane curves)
Anorektal bileşkenin mikroskobik kesiti.Microscopic cross section of the anorectal junction.
1954 yılında, Glilot bileşkesinde bugünkü Yafa'ya taşındı.Im Jahr 1954 wurde die Einheit von Jaffa zu ihrem aktuellen Standort an der Glilot-Kreuzung verlegt.
İmparatorlurluğun başlangıcında, İtalya değişik statülere sahip toprakların bir bileşkesiydi.Al comienzo del Imperio, Italia era una colección de territorios con diferentes estatus.
Energiya, insanlı bir Mars görevinin ana bileşkesi olarak kullanılmak istendi.Il razzo Energia doveva essere la base per la missione umana su Marte.
Terpen ve terpenoidler, çoğu bitki ve çiçekteki esans yağlarının başlıca bileşkeleridir.تربين وتيربينويدس هي المكونات الأساسية للزيوت الموجوده في أنواع كثيرة من النباتات والزهور.
Mekanik denge oluşmuş ise, bu serbest yüzey akışkana etki eden bileşke kuvvet'in yönüne dik olması zorundadır.في ظل التوازن الميكانيكي، يجب أن يكون السطح الحر عموديًا على القوى المؤثرة على السائل.
İmparatorlurluğun başlangıcında, İtalya değişik statülere sahip toprakların bir bileşkesiydi.No início do período do império, a Itália era um conjunto de territórios com diferentes estatutos.
Tüm nesnelerin durumlarını kapsayan bileşke bir durum ise sistemin durumu olarak düşünülebilir.Em outras palavras, todas as informações possíveis de se conhecer em um dado sistema constituem seu estado.
Blok şifrelemenin temelinde tekrarlanan bileşke şifreleme vardır.Baseada no mecanismo de bloco de recuperação.
Dolayısıyla iki faz arasındaki bileşke gerilimi 280 volt olur.De spanning tussen beide fasedraden bedraagt daarmee dus 240 volt.
Energiya, insanlı bir Mars görevinin ana bileşkesi olarak kullanılmak istendi.Energhia urma să fie folosită ca bază pentru o misiune cu echipaj uman pe Marte.
Buradaki örnekler basit yöntemlerle bileşke kuvveti bulmakla ilgili ufak bilgiler içerir.Documentele atestă doar câteva încercări de contact direct.
Blok şifrelemenin temelinde tekrarlanan bileşke şifreleme vardır.Transzformációs kodekeknél általában a kódoló transzformációs terének bázisára jellemző a hiba.
Terpen ve terpenoidler, çoğu bitki ve çiçekteki esans yağlarının başlıca bileşkeleridir.Terpener og terpenoider udgør hovedbestanddelen af planters og blomsters æteriske olier.
İmparatorlurluğun başlangıcında, İtalya değişik statülere sahip toprakların bir bileşkesiydi.I begynnelsen av keisertiden var Italia en samling av territorier med forskjellig politisk status.
Bir hava aracının toplam sürüklemesi, araca etki eden tüm sürükleme kuvvetlerinin bileşkesidir.Vectơ hợp lực của chuyển động mảng phải là một hàm của tất cả các lực tác động lên mảng.
Bernoulli bu dizinin daha çok ve daha küçük bileşke aralıkları için bir limite yaklaştığını fark etti.Bernoulli để ý thấy dãy này tiến tới một giới hạn với kì lãi kép càng ngày nhỏ dần.
1954 yılında, Glilot bileşkesinde bugünkü Yafa'ya taşındı.1954年に、現在のGlilot junctionに移転した。
Gimbutas "Kurgan kültürü" nü birbirini takip eden dört periyodun bileşkesi olarak tanımıştır.ギンブタスは、クルガン文化を4つの連続する時期に区分する。
Matematiğin en önemli işlemlerinden biri fonksiyonların bileşke işlemidir.生命の根元に培うものは薬学の使命である。
Gerçek anlam, temel anlam ile yan anlamların bileşkesidir.^ つまり基本解の線型結合 ^ つまり、基本解になる。
Buna torksuz bileşke denir.这叫做键约束。
İmparatorlurluğun başlangıcında, İtalya değişik statülere sahip toprakların bir bileşkesiydi.По време на Империята, Италия представлява множество от територии с различни статуси.
Terpen ve terpenoidler, çoğu bitki ve çiçekteki esans yağlarının başlıca bileşkeleridir.Активните вещества се съдържат в най-голяма степен в листата и цветовете на растенията.
Antropozofiye göre “şimdi” “geçmiş” ve “geleceğin” bir tür bileşkesi gibidir.Antropozofia označuje súčasnosť ako vytvarovanú napätím medzi minulosťou a budúcnosťou.
İmparatorlurluğun başlangıcında, İtalya değişik statülere sahip toprakların bir bileşkesiydi.Na začetku Rimskega cesarstva je bila Italija skupek ozemelj z različnimi pravnimi položaji.
A ve B'nin çarpımı, şimdi düşüneyim, S'nin T ile bileşkesi neydi? -حاصل A و B هو ان تطبق تحول B اولاً --دعوني افكر به--
Bileşkedeki ilk lineer transformasyonun matrisi, yani A, çarpı ikinci matris. -اذاً نأخذ التحول الخطي الاول في المركب الذي لدينا، اي مصفوفته، وهي a، ونأخذ
Bileşkenin tanımına dönelim.حسناً، عندما نعود لتعريف المركب
Bileşke tanımına göre, bu eşittir S -yani H- H T- T de G, G x. -من تعريف المركب مباشرة يساوي s --s عبارة عن h-- اذاً h(t(، اي في
Bileşke tanımını uygulayalım. -بحسب هذا التعريف للمكون فيمكننا ان نطبق ذلك على هذا هنا
Bu bileşkenin matris versiyonu, B C çarpımı olacak. -حسناً، هذ المركب هنا، نموذج مصفوفته اعتق انه يمكننا ان نقول، انه سيكون الحاصل b c
Bu fonksiyonun bir bileşke fonksiyon olduğunu hatırlarsınız.En u zich dit alles van samengestelde functies.
Bu fonksiyonun bir bileşke fonksiyon olduğunu hatırlarsınız.E voce lembra tudo isso das funções compostas.
Bu fonksiyonun bir bileşke fonksiyon olduğunu hatırlarsınız.I pamiętasz to wszystko jako składanie funkcji
Bu fonksiyonun bir bileşke fonksiyon olduğunu hatırlarsınız.복합 함수에서 이것들을 기억할 수 있을 거에요.
Bu fonksiyonun bir bileşke fonksiyon olduğunu hatırlarsınız.Sie kennen dies von zusammengesetzten Funktionen.
Bu fonksiyonun bir bileşke fonksiyon olduğunu hatırlarsınız.Y tu recuerdas todo esto de las funciones compuestas.
Bu fonksiyonun bir bileşke fonksiyon olduğunu hatırlarsınız.כפי שאתם וודאי זוכרים מפונקציות מורכבות
Bu fonksiyonun bir bileşke fonksiyon olduğunu hatırlarsınız.وتتذكرون هذا كله من تركيب الاقترانات
Bu, G F bileşkesinin x'e uygulanmış halidir. -هذا مساوياً لمركب g مع f الذي طبق على x
Bunu H, G ve F'nin bileşkesinin x'e uygulanması olarak yazabilirsiniz. -يمكنك ان تكتب هذا كمركب h مع g مع f، كل ذلك يطبق على x
Bunun T, şunun da S olduğunu düşünürseniz, bu, S'nin T ile bileşkesinin x'e uygulanmasıdır. -هذا، اذا تخيلتم لو انه T وهذا s، فإن هذا مركب s مع T
Burada da, önce şu iki lineer transformasyonun bileşkesini aldım ve matris gösterimi de şurada. -وبالمثل هنا نأخذ اولاً مركب هذان التحولان الخطيان، وتمثيل مصفوفتهما
Bu yüzden bu iki etkenin bileşkesi: eğitim ve sahip olduğunuz komşuların nasıl olduğu.Deci este o combinație a doi factori: educația și tipul de vecini pe care îi ai,
Bu yüzden bu iki etkenin bileşkesi: eğitim ve sahip olduğunuz komşuların nasıl olduğu.Het is dus de combinatie van deze twee dingen: onderwijs en het soort buren dat je hebt.