Bir kuruş bile param yok.I don't have a dime left.
Bulaşıkları yıkamak umurumda bile değil.I don't mind washing the dishes.
Bileceğimizi bile zannetmiyorum.I don't think we'll ever know.
Bunu düşünmem bile.I won't even think about it.
Eminim, Tom senin geç kaldığını bile fark etmedi.I'm sure Tom didn't even notice you were late.
Seni beklerken, yarım şişe şarapla sarhoş oldum bile.I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.
Ben sadece bu sabah bıçağımı biledim.I just sharpened my knife this morning.
Tom hakkında, ailesinin bile bilmediği şeyleri biliyordum.I knew things about Tom that even his parents didn't know.
Onu nereden alacağını bileceğini biliyordum.I knew you'd know where to buy that.
Beni nerede bulacağını bileceğini biliyordum.I knew you'd know where to find me.
Tom'u nerede bulacağını bileceğini biliyordum.I knew you'd know where to find Tom.
Fransızcada bu kadar çabuk çok iyi olacağını hayal bile etmedim.I never dreamed you'd get so good at French so quickly.
Ben bile onun adını hiç öğrenmedim.I never even found out her name.
Ben bile onun için yaptığımızdan Tom'a bahsetmek zorunda değilim.I never even got to tell Tom about what we did for him.
Tom'la hiç karşılaşmadım bile.I never even met Tom.
Eve varıncaya kadar cüzdanımı düşürdüğümü bile farketmedim.I never even noticed I'd lost my wallet until I got home.
Onu ben bile görmedim.I never even saw it.
Tom'u hiç görmedim bile.I never even saw Tom.
Seni hiç görmedim bile.I never even saw you.
Karıma bile söylemedim.I never even told my wife.
Bu biletleri ödedim.I paid for these tickets.
Sen bile Tom'un gittiğini fark ettin mi?Did you even notice that Tom had left?
Tom takımda olsa bile, o sadece yedek kulübesinde bekler.Even though Tom is on the team, he's just a bench warmer.
Arabamın çalındığını bile bilmiyordum.I didn't even know that my car had been stolen.
Eşime bile hiç söylemedim.I've never even told my wife.
Tom bile cevap verme zahmetinde bulunmadı.Tom didn't even bother replying.
Tom bile adımı bilmiyor.Tom didn't even know my name.
Tom akşam yemeğini pişirdiği için Mary'ye teşekkür bile etmedi.Tom didn't even thank Mary for cooking dinner.
Bizim bile buna ihtiyacımız yok.We don't even need this.
Biletleri nerede alabilirsin?Where can you get tickets?
Kimse bunu çok iyi bilemez.Nobody can know this very well.
Ben bile burada olmamalıyım.I shouldn't even be here.
Sanırım önceden bir bilet aldın.I suppose you've already bought a ticket.
Acıtıyor olsa bile, beni becermeni istiyorum.I want you to fuck me even if it hurts.
Onun şu an nerede olduğunu ben bile bilmiyorum.I don't even know where she is right now.
Hayatımda bir damla bile içmedim.I never drank a drop in my life.
Onun bütün aldığı bileğinde bir tokattı.All she received was a slap on the wrist.
Hava bile farklı kokuyordu.Even the air smelled different.
Almanya'da her şey için ödeme yapmak zorundasın, umumi tuvaleti kullanmak için bile.In Germany, you have to pay for everything, even to to use a public bathroom.
O konuda tek bir kelimeye bile inanma.Don't believe a single word of it.
O köpeğin havlaması bir bebeği bile korkutmaz.That dog's bark wouldn't even scare off a baby.
Fransızca bilen birini hatırlıyorum.I'm looking for someone who knows French.
Bu gerçek bile değil.It's not even true.
Bana hayretle baktı ve tek kelime bile etmeden gitti.She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.
Eve dönmek için uçak biletin var mı?Do you have an airplane ticket back home?
Onun hasta olabileceği aklımın ucundan bile geçmedi.It never occurred to me that he might be sick.
Yarın biletleri alacağım.I'll buy the tickets tomorrow.
Sen babanın kim olduğunu bile bilmiyorsun.You don't even know who your father is.
Annen bile babanın kim olduğunu bilmiyor.Even your mother doesn't know who your father is.
Ne yaptığını bile bile geceleri nasıl uyuyorsun?How do you sleep at night knowing what you've done?
Kasanın kombinasyonunu bilen tek biziz.We're the only ones who know the combination to the safe.
O, teşekkür bile etmedi.She didn't even say thanks.
Hiç kimse çok bilgili değil ki her şeyi bilebilsin.No one is so learned that he can know all things.
Tom bunu bilen tek kişiydi.Tom was the only one who knew about it.
Sudaki küçük bir miktar insan kanı bile köpek balıklarını millerce uzaktan çekebilir.Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away.
En uzun yolculuk bile bir tek adımla başlar.Even the longest journey begins with a single step.
Tom bütün gece içki içtikten sonra bile Mary'yi çekici bulmadı.Even after Tom had been drinking all night, he didn't find Mary attractive.
Tom dünyaca tanınmış bir otobüs biletçisidir.Tom is a world-famous bus conductor.
Senin sessizliğin bile bir duanın parçası olabilir.Even your silence can be a part of prayer.
Ben onu bilerek yapmaya çalışmıyordum.I wasn't trying to do it on purpose.