Bildirimler artık kilit ekranının üstü yerine alt kısmında görünür.Notifications can now appear from below the lock screen, rather than above.
İkili işlemdeki geri bildirim döngüsü, kendine başvuran billişsellik ve hoşnutsuzluk arasındadır.The feedback loop in the dual process model is between self referent cognition and dysphoria.
Alıcı daha sonra mesajın kodunu çözer ve bir tür geri bildirim verir.The receiver then decodes the message and gives some form of feedback.
Bu geri bildirim de konuşmacının mesajı üretilirken onu etkileyebilir.This feedback may in turn influence the speaker's message while it is being produced.
Schramm'ın iletişim modeli, bir geri bildirim döngüsü içermesiyle önceki modellerden ayrılır.Schramm's model of communication differs from earlier models by including a feedback loop.
Bu süreç pozitif bir geri bildirimdir.[1]This process is a positive feedback.[102]
Ölüm İlanı — Spencer L. J. Yakın Zamanda Ölen Mineralogların Biyografik Bildirimleri.Obituary — Spencer L. J. Biographical Notices of Mineralogists Recently Deceased.
Taburcu edilmesi ve onu götürmesi için Menkul Kıymetlerine Bildirim gönderilmesi.[1]That he be discharged and that Notice be sent to his Securities to take him away.[13]
Günümüzde birçok ülkede bu tür telif hakları kullanılarak bildirimleri gerekli kılınmıştır.Heutzutage existieren in vielen Ländern Gesetze über die Verwendung bestimmter Sprachen.
Girdileri, işleyişi, çıktıları, dengesi, denetimi ve geri bildirimi vardır.Gedenkstätte und Gedenkkreis Wehnen, Erinnerungsarbeit und dargestellte Geschichte, siehe: .
Yeni bildirim merkezi 3 sekmeye ayrılmıştır.Gesendet wurde aus dem Studio 3 in Unterföhring.
Hem POP3 hem de IMAP posta kutularını desteklemektedir ve IMAP ile yeni gelen bildirimleri sağlamaktadır.Es unterstützt POP3 und IMAP und besitzt eine Fernabfrage.
Kilise Yöneticileri Luther'i aforoz edilebileceği bildiriminde bulundular.Laut seinem Bericht war die Kirche in der Hand von Lutheranern.
Daha da iyi bir bildirim çubuğu ve yenilenen çoklu görev çubuğu da var.Er bietet einen guten Blick auf den Ochsenkopf sowie auf dessen neu errichtete Skisprungschanze.
Kaydırma efekti ve bildirimlerin hangi durumlarda çıkacağı da ayarlanabilir.Es ist zu unterscheiden, unter welchen Bedingungen Auskunft gegeben werden darf und muss.
Bildirim Merkezi'ndeki etkinlik bildirimleri. iCloud Takvim öğelerine ek ekleme.Drehorte für Ich weiß wohin ich gehe in der IMDb.
Burada tüm güncel bildirimler Bildirimler sekmesinde bulunur.Dazwischen gibt es Nachrichten zur vollen Stunde.
Bildirim Merkezi'nde entegre.Erdefunkstelle bitte melden!
1993 yılı itibarıyla DA-Notice bildirimleri yeniden adlandırıldı.En 1993, elles ont été renommées DA-Notices.
Y1 ve Y2 bağlantı noktaları arasında (geri bildirim döngüsü) bir başka izleme devresi vardır.Un autre circuit de surveillance se trouve entre les bornes Y1 et Y2 (boucle de rétroaction).
Bildirim hizmeti birden fazla kişiye aynı anda bir bildirim göndermek için araçlar sağlar.Certaines stations envoient plus d'un message par transmission.
Y1 ve Y2 bağlantı noktaları arasında (geri bildirim döngüsü) bir başka izleme devresi vardır.Entre los puntos de conexión Y1 y Y2 hay otro circuito de supervisión (circuito de realimentación).
Zabbix, XMPP gibi birçok gerçek zamanlı bildirim mekanizmasını desteklemektedir.Zabbix soporta una variedad de mecanismos de notificación en tiempo real, incluyendo XMPP.
Özerklik bildiriminde af ilan edildi.Lo confieso con rabia contenida.
Projeye katılan posta idarelerinin bildirimleri esas alınarak envanter listesi hazırlanmaktadır.Su inventario se hace posible por la declaración de las administraciones postales participantes del proyecto.
Kullanıcı geri bildirimi kullanılarak radyonun sonuçları iyileştirilir.Mantenerse informado a través de la radio, si sigue funcionando.
Bildirim Dionys Mascolo, Maurice Blanchot ve Jean Schuster tarafından tasarlanmıştır.Fue elaborado y redactado por Dionys Mascolo y Maurice Blanchot.
Yeni bildirim merkezi 3 sekmeye ayrılmıştır.Sustituye a la Division 3.
Hatırlatıcılar veya takvim etkinlikleri da e-posta bildirimleri ve cevapsız çağrılarla birlikte görünür.Veamos los requerimientos tanto cuando hay mensajes orales como mensajes firmados.
Bildirim servis ekipmanı, gönderene ait olabilir veya bir servis sağlayıcısına ait olabilir.Los pertrechos pueden ser producidos por el servicio al que pertenecen o pueden ser obtenidos de un tercero.
Gelen bildirimlere göre A, daha sonra hangi paketleri yollaması gerektiğine karar verir ve yollar.El N(R) nos indica cual es la próxima trama que recibiremos.
Bildirimler ertelenebilir ve "kanallar" olarak bilinen konu tabanlı gruplara toplanabilir.Le notifiche possono essere posticipate e raggruppate in gruppi tematici noti come "canali".
OS X Yosemite'nin yayınlanmasından bu yana, bildirimler alanında basit bir hesap widget'ı bulunmaktadır.Da OS X Yosemite è anche presente un widget nel Centro Notifiche.
Kullanıcılar, Bildirim Merkezi'nde hangi uygulamaların göründüğünü ve bunların nasıl işleneceğini seçebilir.Gli utenti possono scegliere quali applicazioni possono apparire nel Centro Notifiche, e come sono gestite.
Aynı zamanda, Nokia FastLane bildirim merkezi olarak Nokia Asha platformun özelliklerini kapsar.Il SO comprende anche funzionalità della piattaforma Nokia Asha, ad esempio Fastlane.
Herhangi bir uygulama gibi Geribildirimin kendisi de geri bildirime tabidir.Perché è come se lo ri-raccontassimo.
Burada tüm güncel bildirimler Bildirimler sekmesinde bulunur.Tale errore è presente in ogni data del documento informativo.
Y1 ve Y2 bağlantı noktaları arasında (geri bildirim döngüsü) bir başka izleme devresi vardır.Между точками соединения Y1 и Y2 имеется еще одна контрольная цепь (контур обратной связи).
Katılan ülkeler ve bildirim yılları.Чтобы помнить и знать годах
Bildirim Dionys Mascolo, Maurice Blanchot ve Jean Schuster tarafından tasarlanmıştır.Декларация была разработана Дионисом Масколей, Морисом Бланшо и Ж. Шустером.
Anında geri bildirim gönderme yeteneği.القدرة على إرسال الملاحظات فورًا.
Özerklik bildiriminde af ilan edildi.تم القبض بناء على معلومات استخباراتية.
Adres bildiriminde değişiklik yapılması.مصادقة على تغيير العنوان.
Facebook bildirimleri artık Bildirim Merkezi'nde görünüyor.يظهر موقع التلم أمام المركزي.
Sekizinci bir harika 24 Kasım 2006 tarihinde kullanıcılardan gelen geri bildirimler doğrultusunda seçildi.Uma oitava maravilha foi escolhida em 24 de novembro de 2006, a partir da opinião dos espectadores.
Y1 ve Y2 bağlantı noktaları arasında (geri bildirim döngüsü) bir başka izleme devresi vardır.Um outro circuito de monitoração situa-se entre os pontos de conexão Y1 e Y2 (circuito de retorno).
Kullanıcılar, Bildirim Merkezi'nde hangi uygulamaların göründüğünü ve bunların nasıl işleneceğini seçebilir.Os usuários podem escolher quais aplicativos aparecem na Central de Notificações, e como eles são tratados.
Yeni bildirim merkezi gün hakkında önemli bilgileri kısaca listeler.Principais Notícias - Algumas manchetes relevantes do dia.
Dizinin resmen bildirimi 2009-10 sezonu için 19 Mayıs 2009 tarihinde yapılmıştır.Em 19 de maio de 2009 a temporada foi anunciada oficialmente para ficar durante 2009-2010.
Hem POP3 hem de IMAP posta kutularını desteklemektedir ve IMAP ile yeni gelen bildirimleri sağlamaktadır.Ele suporta tanto o POP3 e caixas de mail IMAP e suporte IMAP IDLE para notificações em tempo real.
Adres bildiriminde değişiklik yapılması.«Mudança de endereço».
Herkes, geliştirme ekibine giderek gelen uygulamalar hakkında geri bildirim gönderebilir.Qualquer pessoa pode enviar comentários sobre os aplicativos, que vai para a equipe de desenvolvimento.
Y1 ve Y2 bağlantı noktaları arasında (geri bildirim döngüsü) bir başka izleme devresi vardır.Een verder bewakingscircuit ligt tussen de aansluitpunten Y1 en Y2 (terugkoppelcircuit).
Bunun için bildirim ya da tescil gibi bir prosedüre ihtiyaç bulunmamaktadır.Evenmin geef ik inlichtingen over werkwijze of iets dergelijks.
Yolculara telefona tam bildirim erişimi verilebilir.Daarnaast kunnen de meldingen rechtstreeks worden doorgestuurd naar telefoonhandsets van het personeel.
Y1 ve Y2 bağlantı noktaları arasında (geri bildirim döngüsü) bir başka izleme devresi vardır.Między punktami połączeniowymi Y1 i Y2 (pętla sprzężenia zwrotnego) znajduje się dodatkowy obwód monitorujący.
Adres bildiriminde değişiklik yapılması.Informacje o zmianach w wydaniu.
Sekizinci bir harika 24 Kasım 2006 tarihinde kullanıcılardan gelen geri bildirimler doğrultusunda seçildi.Ósmy cud został wybrany 24 listopada z głosów oglądających.
Birkaç genel sorumluluklar ile personel büroları ve İcra Dairesi'ne bildirimde bulunmak.Biuletyn Informacji Publicznej, Urząd Miasta i Gminy Ostroróg. .
Mesajlar, gelen iletileri bildirmek için yeni eklenen Bildirim Merkezi birimleştirir.Nadawanie informacjom wejściowym nowych znaczeń na wyjściu.