Nasıl gittiğini size bildireceğim.I'll let you know how it goes.
Hazır olduğunda size bildireceğim.I'll let you know when it's ready.
Sonuçları daha sonra size bildireceğim.I'll let you know the results later.
Ne yapacağımıza karar verir vermez size bildireceğim.I'll let you know as soon as we've decided what to do.
Programımı sana bildireceğim.I'll let you know my schedule.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Also an Attorney.
Yalnız banadır dönüşünüz. Nihayet, ben size yapıp-ettiğiniz şeylerin haberini bildireceğim."You have to come back to Us, when I will tell you what you used to do.
Dayanamadığın şeylerin açıklamasını ise sana bildireceğim.""But I will now explain the things you could not bear:
Sonunda dönüşünüz banadır ve yaptığınız herşeyi size bildireceğim.Your returning is to Me in the end, when I will tell you what you did.
Nihayet, ben size yapıp-ettiğiniz şeylerin haberini bildireceğim."Unto Me is your return, and I shall tell you what you used to do.
Bana yönelenlerin yoluna uy. Sonunda dönüşünüz banadır ve yaptığınız herşeyi size bildireceğim.Then to Me will be your return, and I shall tell you what you used to do.
Karar verildiğinde size bildireceğim.Ich gebe Ihnen Bescheid, wenn es entschieden worden ist.
Mary hakkındaki kararımı daha sonra bildireceğim.Meine Entscheidung hinsichtlich Mary werde ich später bekanntgeben.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Brief an den Staatsanwalt.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Je m'en entretins avec le Procureur Général.
İstasyona geldiğimizde sana bildireceğim.Te avisaré cuando lleguemos a la estación.
Tom'a bildireceğim.Se lo haré saber a Tom.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Nombrar al Fiscal General.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Viene repressa dal procuratore.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Это предстоит выяснить прокуратуре.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.بلاغ للنائب العام.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Conheça o Ministério Público.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Zie ook Openbaar Ministerie.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Śledztwo prowadzi prokurator.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Åklagaren överklagade också.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Також до органів прокуратури можна віднести й прокуратурою.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Modificări la Curtea de acuzare.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Asia siirtyy poliisilta syyttäjälle.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Την κλητεύει όμως, η πολιτική αγωγή!
Ayrıca savcıya da bildireceğim.検察官面前調書など。
Ayrıca savcıya da bildireceğim.律主姓也。
Ayrıca savcıya da bildireceğim.그러나 검찰에 구속되었다.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Bude aj obžaloba prezidenta? .
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Tožilstvo vodi tožilec.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Jis gali eiti prokuroro pareigas.
Ama olayda kasıt yoksa, ona ben izin vermişsem, size adamın kaçacağı yeri bildireceğim.De ha nem leselkedett, hanem Isten ejtette kezébe: úgy helyet rendelek néked, a hova meneküljön.
Ama olayda kasıt yoksa, ona ben izin vermişsem, size adamın kaçacağı yeri bildireceğim.만일 사람이 계획함이 아니라 나 하나님이 사람을 그 손에 붙임이면 내가 위하여 한 곳을 정하리니 그 사람이 그리로 도망할 것이며
Ama olayda kasıt yoksa, ona ben izin vermişsem, size adamın kaçacağı yeri bildireceğim.Lecz kto by nie czyhał na kogo, aleby go Bóg podał w rękę jego, naznaczęć miejsce, na które będzie miał uciec.
Ama olayda kasıt yoksa, ona ben izin vermişsem, size adamın kaçacağı yeri bildireceğim.Но ако не го е причаквал, но Бог го е предал в ръката му, тогава Аз ще ти определя място гдето да побегне.
Ama olayda kasıt yoksa, ona ben izin vermişsem, size adamın kaçacağı yeri bildireceğim.ואשר לא צדה והאלהים אנה לידו ושמתי לך מקום אשר ינוס שמה׃
Ama olayda kasıt yoksa, ona ben izin vermişsem, size adamın kaçacağı yeri bildireceğim.ولكن الذي لم يتعمّد بل اوقع الله في يده فانا اجعل لك مكانا يهرب اليه.
Ama olayda kasıt yoksa, ona ben izin vermişsem, size adamın kaçacağı yeri bildireceğim.人 若 不 是 埋 伏 著 殺 人 、 乃 是 神 交 在 他 手 中 、 我 就 設 下 一 個 地 方 、 他 可 以 往 那 裡 逃 跑
Ama olayda kasıt yoksa, ona ben izin vermişsem, size adamın kaçacağı yeri bildireceğim.人 若 不 是 埋伏 著 殺人 、 乃是 神交 在 他 手中 、 我 就 設 下 一 個 地方 、 他 可以 往那 裡 逃跑
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.Az Ezrahita Ethán tanítása.
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.Een leerzaam gedicht van de Ezrahiet Ethan.
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.En læresalme av Etan, esrahitten.
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.En sång av esraiten Etan.
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.Esrahilaisen Eetanin mietevirsi.
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.내가 여호와의 인자하심을 영원히 노래하며 주의 성실하심을 내입으로 대대에 알게 하리이다
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.Maskil. Di Etan l'Ezraita
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.(Nauczający (złożony) od Etana Ezrahytczyka.)
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.Nyanyian pengajaran Etan, orang Ezrahi
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.Vyučující, složený od Etana Ezrachitského.
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.Vyučujúci žalm od Étana Ezrachitského.
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.משכיל לאיתן האזרחי חסדי יהוה עולם אשירה לדר ודר אודיע אמונתך בפי׃
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.قصيدة لايثان الازراحي. بمراحم الرب اغني الى الدهر. لدور فدور اخبر عن حقك بفمي.
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.〔 以 斯 拉 人 以 探 的 訓 誨 詩 。 〕 我 要 歌 唱 耶 和 華 的 慈 愛 、 直 到 永 遠 ． 我 要 用 口 將 你 的 信 實 傳 與 萬 代
RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.〔 以斯拉 人 以 探 的 訓誨詩 。 〕 我 要 歌唱 耶和華 的 慈愛 、 直到 永遠 ． 我 要 用 口 將 你 的 信 實傳與 萬代