Bunlardan birine ihtiyacım olduğunu nereden bildin?How did you know I needed one of these?
Bunlardan birini istediğimi nasıl bildin?How did you know I wanted one of these?
Bunlardan birini istediğimi nereden bildin?How did you know I wanted one of these?
Bunun en sevdiğim lezzet olduğunu nereden bildin?How did you know that was my favorite flavor?
Güllerin benim favorim olduklarını nasıl bildin?How did you know roses were my favorite?
Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığını nasıl bildin?How did you know Tom didn't have to do that?
Bunu yapmana gerek olmadığını nasıl bildin?How did you know you didn't need to do that?
Tom'un ne istediğini nasıl bildin?How did you know what Tom wanted?
Bunu yapmak zorunda olduğunu nereden bildin?How did you know you had to do that?
Nasıl oldu da bunu bildin?How in the world did you know that?
Tom'un Mary'yi öpmeyi reddedeceğini nasıl bildin?How did you know Tom would refuse to kiss Mary?
Tom'un Mary'yi öpmeyeceğini nereden bildin?How did you know Tom wasn't going to kiss Mary?
Tom'un Mary'yi öpeceğini nereden bildin?How did you know Tom was going to kiss Mary?
Tom'un Mary'yi öpmek istediğini nasıl bildin?How did you know Tom wanted to kiss Mary?
Tom'un bir köpeği olduğunu nasıl bildin?How did you know Tom had a dog?
Kanadalı olmadığımı nasıl bildin?How did you know that I'm not Canadian?
Tom'un bunu yaptığını nasıl bildin?How did you know that Tom was doing that?
Tom'un bunu yapmayı sevdiğini nasıl bildin?How did you know that Tom liked to do that?
Tom'un Mary ile çıktığını nasıl bildin?How did you know Tom was dating Mary?
Tom'un başka birini gördüğünü nasıl bildin?How did you know Tom was seeing someone else?
Tom'un mutsuz olduğunu nasıl bildin?How did you know Tom was unhappy?
Tom'un bugünkü toplantıya katılmayı planlamadığını nasıl bildin?How did you know Tom wasn't planning to attend today's meeting?
Tom'un bunu yapmayı planlamadığını nasıl bildin?How did you know Tom wasn't planning to do that?
Tom'un gerçekten Bostonlu olmadığını nasıl bildin?How did you know that Tom wasn't really from Boston?
Tom'un bunu yapamayacağını nasıl bildin?How did you know that Tom wouldn't do that?
Bunun hakkında nasıl bildin?How did you know about it?
Onun orada olduğunu nereden bildin?How did you know that was there?
Tom'un Boston'da doğduğunu nasıl bildin?How did you know that Tom was born in Boston?
Tom'un burada olmayacağını nasıl bildin?How did you know Tom wasn't going to be here?
Tom'un ne söyleyeceğini tam olarak nasıl bildin?How did you know exactly what Tom was going to say?
Nereden bildiniz?How did you know that?
Burda oldugumu nerden bildin?How did you know that I was here?
Nasıl bildiniz?How did you know?
Doğru bildin. Hepsi kadın !That's right, all women.
Nereden bildin?How did you know?
Zhusha çetesi üyesi değilsin, değil mi? nereden bildin ?You aren't a Zhusha gang member, right? How did you know?
Doğru bildiniz.Now it turns out you're right.
"Ben el emeği yaptığını, örneğin, nasıl bildin."How did you know, for example, that I did manual labour.
Eğer tahmininiz bu yönde ise, doğru bildiniz. -And if that was where your intuition led you, and that is what your guess is, you would be correct.
- Evet, doğru bildin. - Nasıl?- That's exactly what I'm saying.
Elbette hepiniz bildiniz.Of course, you all knew that.
- 20'nin karekökü 4 çarpı 5. ve bildiniz gibi 4'ün karekökü 2'ye eşit.The square root of the 20 is 4 times 5. The square root of 4 is 2.
Burada olduğumu nereden bildin?How did you know I was here?
Evet doğru bildiniz.You all got it right.
Omo, Nasıl bildin?Oh my, how'd you know?
Burada olacağımı nasıl bildin?How did you know I'm here?
Leopar desenini sevdiğimi nerden bildin?How'd you know I like leopard patterns?
(Yusuf) Dedi: "Sizler cahil iken Yusuf'a ve kardeşine neler yaptığınızı bildiniz mi?", He said: "Do you know what you did to Joseph and his brother in your ignorance?"
Andolsun, ilk yaratmayı bildiniz, (bunu) düşünüp ibret almanız gerekmez mi?You have known the first creation, then why do you not reflect?
Andolsun, ilk inşa (yaratma)yı bildiniz; ama öğüt alıp-düşünmeniz gerekmez mi?You have known the first creation, then why do you not reflect?
Yemin olsun, ilk yaratışı/yaratılışı bildiniz. Peki düşünüp ibret alsanız olmaz mı?You have known the first creation, then why do you not reflect?
Andolsun, ilk yaratılışı bildiniz. Düşünüp ibret almanız gerekmez mi?You have known the first creation, then why do you not reflect?
Bildin mi, nedir o hüküm günü?How will you comprehend what the Day of Judgement is?
Bildin mi sen, Siccin nedir?How will you comprehend what Sijjin is?
Bildin mi sen, Illiyyîn nedir?But how will you comprehend what 'Illiyun is?
Târık nedir, bildin mi?How will you comprehend what the night star is?
Bildin mi sen, o sarp yokuş nedir?How will you comprehend what the Steep ascent is? --
Yemin olsun, ilk yaratışı/yaratılışı bildiniz.And verily ye know the first creation.
Andolsun, ilk yaratılışı bildiniz.And verily ye know the first creation.
Tebrikler, doğru yanıtı bildiniz.Well done, you knew the correct answer.