Bir matematikçi olarak Arşimet hakkında bildiğimiz her şeyi우리가 수학자로서의 아르키메데스에 대해 알 수 있는 모든 건
Bir matematikçi olarak Arşimet hakkında bildiğimiz her şeyiTodo lo que sabemos de Arquímedes como matemático
Bir matematikçi olarak Arşimet hakkında bildiğimiz her şeyiTutto ciò che sappiamo su Archimede matematico
Bir matematikçi olarak Arşimet hakkında bildiğimiz her şeyiוכך זה עם ארכימדס,
Bir matematikçi olarak Arşimet hakkında bildiğimiz her şeyiكل ما نعرفه عن أرخميدس كعالم الرياضيات
Bir matematikçi olarak Arşimet hakkında bildiğimiz her şeyiたった３冊の本に基づいています
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.Credeam că știu ceva.
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz. Bu yüzden nasıl çalışabileceğini hayal edemiyoruz.Azt hisszük, hogy már tudjuk, hogyan működik valami, szóval nem tudjuk elképzelni, hogyan működhetne.
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz. Bu yüzden nasıl çalışabileceğini hayal edemiyoruz.Credem că deja știm cum funcționează ceva, nu ne mai imaginăm cum ar mai putea funcționa.
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz. Bu yüzden nasıl çalışabileceğini hayal edemiyoruz.Pensamos que ya sabemos cómo funciona algo, por eso no podemos imaginar cómo podría funcionar.
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz. Bu yüzden nasıl çalışabileceğini hayal edemiyoruz.Pensiamo di sapere come funzionano le cose, quindi non riusciamo a immaginare come potrebbero funzionare.
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz. Bu yüzden nasıl çalışabileceğini hayal edemiyoruz.Vi tror vi redan vet hur något fungerar, så vi kan inte tänka oss hur det skulle kunna fungera.
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz. Bu yüzden nasıl çalışabileceğini hayal edemiyoruz.We denken dat we al weten hoe iets werkt, dus kunnen we ons geen andere werking voorstellen.
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz. Bu yüzden nasıl çalışabileceğini hayal edemiyoruz.Wydaje nam się, że wiemy, jak coś działa, więc nie umiemy sobie wyobrazić innych zastosowań.
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz. Bu yüzden nasıl çalışabileceğini hayal edemiyoruz.Ми думаємо, що справді знаємо, як щось працює, тому що не уявляємо, як це могло би працювати інакше.
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz. Bu yüzden nasıl çalışabileceğini hayal edemiyoruz.Мислим си, че знаем как нещо работи и не можем да си представим как би могло да работи.
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz.우리는 무언가가 어떻게 작동되는 지를 이미 알고있다고 생각해요.
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz.אנחנו חושבים שאנחנו כבר יודעים איך משהו עובד,
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz.نفكر اننا نعلم كيف تعمل الاشياء،
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz.だから どう使えるか想像できないのです
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm. Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar--Те казваха, че това е заради земеделския календар, но нека ви кажа, че това е безсмислено.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.Ich dachte, dass ich etwas wusste.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.Jag trodde att jag visste något.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.Je croyais savoir quelque chose.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.Jeg troede jeg vidste noget.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.저는 제가 뭘 좀 안다고 생각했어요.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.Myslel som si, že niečo viem.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.Pensavo di sapere qualcosa.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.Pensé que sabía algo.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.Tôi nghĩ rằng tôi cũng biết một ít gì đó.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.Wydawało mi się, że coś wiem
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.Νόμιζα πως ήξερα κάτι.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.І думав, що щось знаю.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.Я думал, что кое-что знаю.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.חשבתי שידעתי משהו.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.معتقدا أنني كنت أعلم شيئا.
Birşeyler bildiğimi düşünürdüm.農民の暦に起因してるそうです かつて人々は・・・
Bizim bildiğimiz,bilge,ak sakallı Darwin değil; henüz 26 yaşında etkileyici bir gençNe ten moudrý, důstojný starý muž jak jen známe, ale mladý, vnímavý, 26letý mladík.
Bizim bildiğimiz,bilge,ak sakallı Darwin değil; henüz 26 yaşında etkileyici bir genç'Οχι ο σοφός γκριζομάλλης που γνωρίζουμε τόσο καλά... ...αλλά ένας νεαρός κι εύπιστος 26χρονος.
Bizim bildiğimiz,bilge,ak sakallı Darwin değil; henüz 26 yaşında etkileyici bir gençМы знаем его по портретам как мудрого бородатого старца, но в те годы он был ещё юношей.
Bizim bildiğimiz,bilge,ak sakallı Darwin değil; henüz 26 yaşında etkileyici bir gençלא החכם, דארווין אפור הזקן ,שאנו מכירים היטב אלא הצעיר, המושפע בקלות .והוא רק בן 26
Bizim bildiğimiz,bilge,ak sakallı Darwin değil; henüz 26 yaşında etkileyici bir gençليس داروين ذو اللحية الرمادية الحكيم كما نعرفه جيّد جدا لكنه شاب، حساس فقط بعمر الـ26
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.A primeira vaga de evolução é aquela que pensamos como a evolução darwiniana.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Az első nagy hullám az általunk darwini evolúciónak nevezett folyamat.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.첫 번째 진화의 물결은 우리가 다윈(Darwin)적인 진화로 간주하는 것입니다.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.De eerste golf is de darwinistische evolutie.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Der erste Evolutionszyklus wird als Darwin'sche Evolution bezeichnet.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Gelombang evolusi yang pertama adalah apa yang kita pikirkan sebagai evolusi Darwin.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Làn sóng đầu tiên là tiến hóa của Darwin.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.La première vague d'évolution c'est ce à quoi nous pensons comme l'évolution darwinienne.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.La prima ondata evolutiva è quella che chiamiamo evoluzione darwiniana.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.La primera ola de evolución es lo que pensamos como evolución darwiniana.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Pierwsza fala ewolucji to ewolucja Darwina.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Primul val de evoluție este cel la care ne gândim ca fiind evoluția Darwiniană.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.První evoluční vlna je, čemu říkáme Darwinova evoluce.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Το πρώτο εξελικτικό ρεύμα είναι αυτό που ονομάζουμε δαρβινική εξέλιξη.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Первая волна эволюции - это то, что мы называем эволюцией по Дарвину.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Първата вълна на еволюцията е това, което смятаме за дарвиновата еволюция.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.הגל האבולוציוני הראשון הוא מה שאנו רואים בו את האבולוציה הדרוויניסטית.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.أول ثورة تطور هي ما نعتقد على أنه التطور الدارويني.