Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Viaggiamo al di là dei limiti dello spazio, e al di là dei limiti del tempo.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Vi reser bortom universums alla kända begränsningar, bortom alla kända begränsningar i tid,
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Wir reisen außerhalb der Begrenzung des uns bekannten Raumes, und außerhalb der Grenzen unserer Zeit.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Ми мандруємо за межами простору, як ми його знаємо, і, за межами часу, як ми його знаємо,
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Мы путешествуем за границы пространства, как мы его знаем, и за пределы времени, как мы его знаем.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız.אנחנו נעים אל מעבר לגבולות המרחב המוכר לנו,
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız.نحن نسافر ما وراء حدود الفضاء كما نعرفها،
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız.超越した世界というものを
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?Entonces hay una caida en el potencial a traves de cada objeto, si?
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?각 장치 사이에는 전위차가 있습니다
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?Takže na každém z těchto zařízení je úbytek napětí, že?
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?Takže na každom z týchto zariadení je úbytok napätia, že?
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?Więc jest tu spadek napięcia na każdym urządzeniu, tak?
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?Има спад на волтажа в всяко устройство, нали така?
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?Тобто, на кожному пристої є падіння напруги, так?
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?אז יש נפילת מתח לאורך כל מתקן, בסדר?
Bildiğimiz üzere homo'da yaşayan canlı türü bulunmamakta.A pravdou je, alespoň jak je nám doposud známo, že již nežijí žádné druhy rodu Homo.
Bildiğimiz üzere homo'da yaşayan canlı türü bulunmamakta.호모 안의 다른 생명체는 없습니다
Bildiğimiz üzere homo'da yaşayan canlı türü bulunmamakta.W rzeczywistości, według naszej wiedzy, nie ma innych żyjących gatunków w rodzaju Homo.
Bildiğimiz üzere homo'da yaşayan canlı türü bulunmamakta.داخل النوع الذي
Bildiğimiz, zengin dünyanın, zamanın gelişen dünya için yaptığı en son şey neydi?"Ce am făcut data trecută când lumea bogată a luat în serios dezvoltarea altei regiuni din lume?"
Bildiğimiz, zengin dünyanın, zamanın gelişen dünya için yaptığı en son şey neydi?"Co jsme dělali naposled, kdy bohatý svět dostal kritický nadhled o rozvoji jiného světového regionu?"
Bildiğimiz, zengin dünyanın, zamanın gelişen dünya için yaptığı en son şey neydi?언제가 전세계 부국들이 진지하게 그 반대편에 있는 개발 지역을 도우려 했습니까?
Bildiğimiz, zengin dünyanın, zamanın gelişen dünya için yaptığı en son şey neydi?"O que fizemos da última vez que o mundo rico se empenhou em desenvolver outra região do mundo?"
Bildiğimiz, zengin dünyanın, zamanın gelişen dünya için yaptığı en son şey neydi?"¿Qué hicimos la última vez que el mundo rico se puso serio para desarrollar otra región del mundo?"
Bildiğimiz, zengin dünyanın, zamanın gelişen dünya için yaptığı en son şey neydi?"Что мы делали в прошлый раз, когда богатый мир решил помочь в развитии другой части мира?"
Bildiğimiz, zengin dünyanın, zamanın gelişen dünya için yaptığı en son şey neydi?איך נהגנו בפעם האחרונה שהעולם העשיר עשה מעשה ביחס לפיתוחו של אזור אחר בעולם?
Bildiğimiz, zengin dünyanın, zamanın gelişen dünya için yaptığı en son şey neydi?" ماذا فعلنا آخر مرة كان العالم الغني جاداً حول تطوير مناطق أخرى من العالم؟"
Bildiğimiz, zengin dünyanın, zamanın gelişen dünya için yaptığı en son şey neydi?真剣に取り組んだ時 何をしたか？」 結構良い手がかりが掴めます
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Ce que je sais, c'est qu'il travaille très dur dans son laboratoire et qu'il invente des choses folles.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Co já vím, tak pracuje těžce ve své laboratoři a vynalézá šílené věci.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.루크: 제가 듣기로는 연구실에서 엄청 열심히 일 하신데요 그래서 굉장한 물건을 만드신다고 합니다.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.LM: Din câte ştiu, lucrează din greu în laboratorul său şi inventează chestii incredibile.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.LM: Ich glaube, Tony arbeitet ganz schön hart in seinem Labor und kommt mit diesem verrückten Kram an.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.LM: Wat ik ervan weet is dat hij in zijn lab heel hard werkt en straffe dingen uitvindt.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.LM: Z tego co wiem, ciężko pracuje w swoim laboratorium i robi to z szalonymi współpracownikami.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Per quanto ne so, lavora veramente sodo nel suo laboratorio e inventa cose incredibili.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Sé que está trabajando muy arduamente en su laboratorio y viene con cosas locas.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Απ'όσο ξέρω, δουλεύει πραγματικά σκληρά στο εργαστήριό του και βρίσκει τρελά πράγματα.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Насколько я знаю, он усиленно работает в лаборатории и изобретает сумасшедшие вещи.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.Това, което знам е, че той работи много усилено в лабораторията си и измисля невероятни неща.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.ל.מ.: לפי מה שאני יודע הוא עובד ממש קשה במעבדה שלו וממציא דברים מדהימים.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.لوك: مما أعرفه، أنه يعمل بجد بالغ في معمله ويحصل على نتائج مجنونة.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.すごいものを作り続けているということです 僕はこの手術を受けた最初の10人の1人でした
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduAmennyire tudom, hogy ki a Liga által alapított amerikai milliomos, Ezekiah
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduAutant que je peux faire sortir, la Ligue a été fondée par un millionnaire américain, Ezéchias
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduČo sa týka môžem rozoznať, liga bola založená americkým milionárom, Ezekiah
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduCo se týče mohu rozeznat, liga byla založena americkým milionářem, Ezekiah
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kuruldu마찬가지로 지금까지 제가 만들 수 있듯이, 리그는 미국의 백만 장자, Ezekiah에 의해 설립되었습니다
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduINFORMAŢII. În ceea ce pot face afară, Liga a fost fondată de un milionar american, Ezekiah
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduKolikor morem razbrati, je bila liga ustanovil ameriški milijonar, Ezekiah
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduMitä voin tehdä ulos, Kansainliitto perusti amerikkalainen miljonääri, Ezekiah
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduNhư xa như tôi có thể làm ra, League được thành lập bởi một triệu phú người Mỹ, Ezekiah
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduO ile mogę zrozumieć, Liga została założona przez amerykańskiego milionera, Ezekiah
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduPer quanto posso capire, la Lega è stata fondata da un miliardario americano, Ezekiah
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduPor lo que he podido averiguar, la Liga fue fundada por un millonario americano, Ezekiah
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduSå vidt jeg kan forstå, blev League grundlagt af en amerikansk millionær, Ezekiah
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduSå vitt jag kan förstå var det League grundades av en amerikansk miljonär, Ezekiah
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduSejauh yang saya bisa melihat, Liga didirikan oleh seorang jutawan Amerika, Ezekiah
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduSoweit ich feststellen kann, wurde die Liga von einem amerikanischen Millionär, Ezekiah gegründet