Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.C'est le paysage médiatique tel que nous l'avons connu au XXème siècle.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.Đây là toàn cảnh về truyền thông mà chúng ta đều biết trong thế kỷ 20.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.Dies ist die Medienlandschaft des 20. Jahrhunderts.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.Dit is het medialandschap zoals we het in de 20e eeuw kennen.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.È quello con cui sono cresciuti quelli di una certa età ormai avvezzi ad esso.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.Este é o panorama dos "media" tal como o conhecíamos no século XX.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.Este es el estado de los medios como los conocimos en el siglo XX.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.Így néz ki a média, ahogy a 20. században ismertük.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.Inilah tataran media yang kita kenal di abad ke-20.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.우리 중 특정 연령대는 이 환경에서 성장했고
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.To je medijski prostor, kot smo ga poznali v 20. stoletju.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.To media znane z XX wieku.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.Toto je mediální prostor, jak jsme jej znali ve 20. století.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.Αυτός είναι το τοπίο των ΜΜΕ όπως τον γνωρίζαμε στον 20ο αιώνα.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.Так выглядит картина средств коммуникаций в 20 веке.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.Това е медийният пейзаж, какъвто го познавахме през XX век.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.זהו הנוף של אמצעי התקשורת כפי שהכרנו אותו במאה ה-20.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.هذا الذي بعضنا في عمر معين
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.我々の中で年齢が一定より上の者が
Bildiğimiz 7, öyle değil mi?그래서 그냥 7 입니다. 맞지요?
Bildiğimiz 7, öyle değil mi?7-tallet er 7 i 27. Det er altså et normalt 7-tal.
Bildiğimiz 7, öyle değil mi? Buradaki 4 ise 48'in 4'ü.Y 7 x 40 no es 28, es 280.
Bildiğimiz 7, öyle değil mi?Dus dit is een gewone zeven. Toch?
Bildiğimiz 7, öyle değil mi?E 280, como é que podemos pensar nele?
Bildiğimiz 7, öyle değil mi?Ez tényleg egy hetes. Igaz?
Bildiğimiz 7, öyle değil mi?Je to teda obyčajná sedmička.
Bildiğimiz 7, öyle değil mi?Quindi è solo un normale 7. Giusto?
Bildiğimiz 7, öyle değil mi?Så det är en vanlig sjua, eller hur?
Bildiğimiz 7, öyle değil mi?Tato 4 představuje 40.
Bildiğimiz 7, öyle değil mi?А как можем да мислим за 280?
Bildiğimiz 7, öyle değil mi?انها مجرد 7 عادية، اليس كذلك؟
Bildiğimiz 7, öyle değil mi?しかしこの 4，この 4 は 48 の 4 です．
Bildiğimiz açı bu, yani karşı kenarı bulmaya çalışıyoruz.Beh, quest'angolo qui lo conosciamo, quindi stiamo risolvendo l'opposto.
Bildiğimiz açı bu, yani karşı kenarı bulmaya çalışıyoruz.Вот это угол, который нам известен, значит, мы ищем противолежащую сторону.
Bildiğimiz açı bu, yani karşı kenarı bulmaya çalışıyoruz.Това е ъгълът, който знаем, така че търсим срещуположната страна.
Bildiğimiz anlamda medeniyet, yok olmuş.A civilização tal como a conhecemos deixou de existir
Bildiğimiz anlamda medeniyet, yok olmuş.Cywilizacja, jaką znamy, przestała istnieć.
Bildiğimiz anlamda medeniyet, yok olmuş. Kitap yok, elektronik cihaz yok, Facebook veya Twitter yok.Tuntemaamme sivilisaatiota ei enää ole -- ei kirjoja, ei elektronisia laitteita, ei Facebookia eikä Twitteriä.
Bildiğimiz anlamda medeniyet, yok olmuş. Kitap yok, elektronik cihaz yok,Ο πολιτισμός όπως τον ξέρουμε έχει πάψει να υπάρχει -- δεν υπάρχουν βιβλία, ηλεκτρονικές συσκευές,
Bildiğimiz anlamda medeniyet, yok olmuş.오늘의 문명은 이미 더 이상 존재하지 않습니다.
Bildiğimiz anlamda medeniyet, yok olmuş.La civilización tal como la conocemos ha dejado de existir.
Bildiğimiz anlamda medeniyet, yok olmuş.Onze beschaving van nu bestaat niet meer.
Bildiğimiz anlamda medeniyet, yok olmuş.הציוויליזציה כפי שאנו מכירים אותה חדלה להתקיים --
Bildiğimiz anlamda medeniyet, yok olmuş.الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود --
Bildiğimiz anlamda medeniyet, yok olmuş.消え去り 本も
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.A outra coisa é que sabemos onde estão todos os postos de gasolina.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.De même, nous savons où se trouvent toutes les stations-service.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.Den anden ting er, at vi ved hvor alle tankstationerne er.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.Kita juga tahu lokasi semua pom bensin.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.또 주유소가 어디에 있는지도 알고 있죠
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.Một thứ khác nữa là chúng ta biết tất cả các trạm xăng ở đâu.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.Sappiamo anche dove sono tutti i distributori di benzina.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.Şi mai ştim unde sunt localizate toate benzinăriile.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.También dónde están todas las gasolineras.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.We weten ook waar alle tankstations zijn.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.Wiemy też gdzie są stacje benzynowe.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.Wir wissen noch eins, wo alle Tankstellen liegen.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.Ξέρουμε που έχει βενζινάδικα.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.А ще нам відомо, де розташовані усі бензозаправки.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.Другото нещо, което знаем е къде са всички бензиностанции.