Büyük resme bakarsak, bu durumda kişisel bilançom nasıl gözükecek? -Uma imagem ainda maior, se agora olhar meu balanço, quais são as minhas responsabilidades agora?
Büyük resme bakarsak, bu durumda kişisel bilançom nasıl gözükecek? -V ešte širšom pohľade...keď sa teraz pozriem na svoju výsledovku, aké sú moje záväzky?
Büyük resme bakarsak, bu durumda kişisel bilançom nasıl gözükecek? -وبصورة أكبر، إذا اطلعت على ميزانيتي العمومية، ماذا ستكون التزاماتي الآن؟
Büyük resme bakarsak, bu durumda kişisel bilançom nasıl gözükecek? -私の負債は幾らでしょうか？ 私の負債は、$145,000になるでしょう。
Bu yüzden, işe önce bilançomu hazırlamakla başlayacağım. .Co udělám je, že vytvořím rozvahu, předtím než udělám cokoli dalšího.
Bu yüzden, işe önce bilançomu hazırlamakla başlayacağım. .이제 제가 할 것은 뭐든 해보기 전에 대차대조표를 만들어보는 것입니다
Bu yüzden, işe önce bilançomu hazırlamakla başlayacağım. .Siis ensin minun pitää laatia oma taseeni ennenkuin teen mitään muuta.
Bu yüzden, işe önce bilançomu hazırlamakla başlayacağım. .Teraz więc stworzę swój własny bilans zanim zrobię cokolwiek innego.
Bu yüzden, işe önce bilançomu hazırlamakla başlayacağım. .Việc đầu tiên tôi làm là sẽ tạo một bản cân đối kế toán trước khi đi vào các vấn đề khác
Bu yüzden, işe önce bilançomu hazırlamakla başlayacağım. .Οπότε αυτό που θα κάνω είναι να δημιουργήσω ένα φύλλο ισολογισμού πριν κάνω οτιδήποτε άλλο.
Bu yüzden, işe önce bilançomu hazırlamakla başlayacağım. .Я збираюся створити баланс перед тим, як я буду робити що-небудь.
Bu yüzden, işe önce bilançomu hazırlamakla başlayacağım. .バランスシートを作ってみましょう。 家を買う前にやりましょう。
C Bankası'nın bilançosunun aktifindeC銀行はB銀行にお金を貸します。
C Bankası'nın bilançosunun aktifindeNe půjčil jsem peníze Bance B. ...
C Bankası'nın bilançosunun aktifindeTorej, banka C bo imela tu sredstvo, ki pravi, ne, jaz sem posodila denar banki B.
C'nin bilançosunda, A Bankası'na 1 milyar $ borç.Ali, torej dolgujemo banki A 1 milijardo.
C'nin bilançosunda, A Bankası'na 1 milyar $ borç.Nebo dlužíme A 1 miliardu dolarů.
C'nin bilançosunda, A Bankası'na 1 milyar $ borç.そしてAは、Cは私から10億ドルを負っていると言います。 それは全て順調です。
Çünkü bilanço bazen şirketin defteri olarak da adlandırılabilir.Porque o Balanço da empresa é o instrumento de contabilidade da mesma.
Çünkü bilanço bazen şirketin defteri olarak da adlandırılabilir.Protože rozvaha se často nazývá účetní kniha společnosti.
Çünkü bilanço bazen şirketin defteri olarak da adlandırılabilir.لأن الميزانية العمومية تسمى اكتتاب الشركة.
Çünkü bilanço bazen şirketin defteri olarak da adlandırılabilir.この30億ドルの資本を発行株式数で割ります。
Çünkü nakdimizden 100,000 $ harcadık. Bu durumda bilançomun pasif tarafında nasıl bir değişiklik olacak?Da verbrachten wir unsere 100.000 US-Dollar Bargeld.
Çünkü nakdimizden 100,000 $ harcadık. Bu durumda bilançomun pasif tarafında nasıl bir değişiklik olacak?Protože jsme utratili 100 000 dolarů z naší hotovosti.
Daha iyi anlamanız için, bir şirketin basit bir bilanço şemasını anlatayım. - -Abych to trochu víc zkonkretizoval, co přesně vlastníme, nakreslím jednoduchou rozvahu nějaké firmy X.
Daha iyi anlamanız için, bir şirketin basit bir bilanço şemasını anlatayım. - -Per rendere un po' più chiaro cosa stiamo possedendo, fatemi disegnare un bilancio semplice per la società X.
Daha iyi anlamanız için, bir şirketin basit bir bilanço şemasını anlatayım. -Um es ein wenig greifbarer zu machen, was uns genau gehört,
Daha iyi anlamanız için, bir şirketin basit bir bilanço şemasını anlatayım. -ولجعل هذا ملموساً أكثر لما نملكه، دعني ارسم لك ميزانية بسيطة
Daha iyi anlamanız için, bir şirketin basit bir bilanço şemasını anlatayım. -何を所有しているか、X社のバランスシートを、 書いてみましょう。
Defter değeri, bu varlıkların sizin resmi defterlerinizde yani bilançonuzda kayıtlı olduğu değer.Ale účetní hodnota je vlastně to, co máte ve vašich účetních knihách.
Defter değeri, bu varlıkların sizin resmi defterlerinizde yani bilançonuzda kayıtlı olduğu değer.持っているものです・ あなたは、その価値を1,000万ドルと言います。
Değil bir şey olarak adlandırılan hissedar sermaye bilançonun üçüncü bir parçası vardır.C'è una terza parte del bilancio, che si chiama patrimonio netto.
Değil bir şey olarak adlandırılan hissedar sermaye bilançonun üçüncü bir parçası vardır.Det finns en tredje del i balansräkningen vilket är något som kallas eget kapital.
Değil bir şey olarak adlandırılan hissedar sermaye bilançonun üçüncü bir parçası vardır.Er is nog een derde deel van de balans, en dat wordt het Eigen Vermogen genoemd.
Değil bir şey olarak adlandırılan hissedar sermaye bilançonun üçüncü bir parçası vardır.Existuje ještě třetí část účetní rozvahy, které se říká vlastní kapitál.
Değil bir şey olarak adlandırılan hissedar sermaye bilançonun üçüncü bir parçası vardır.Hay una tercera parte en el balance, que es algo que se llama patrimonio neto.
Değil bir şey olarak adlandırılan hissedar sermaye bilançonun üçüncü bir parçası vardır.Taseessa on kolmas osa, mitä nimitetään osakkeenomistajien pääomaksi.
Değil bir şey olarak adlandırılan hissedar sermaye bilançonun üçüncü bir parçası vardır.Van egy harmadik része is a mérlegnek, amelyet saját tőkének hívnak.
Değil bir şey olarak adlandırılan hissedar sermaye bilançonun üçüncü bir parçası vardır.Υπάρχει ένα τρίτο μέρος του ισολογισμού, που είναι κάτι που ονομάζεται μέτοχος δικαιοσύνη.
Değil bir şey olarak adlandırılan hissedar sermaye bilançonun üçüncü bir parçası vardır.יש חלק שלישי לגליון המאזנים, הנקרא הון בעלי המניות (הון עצמי).
Düşünüyorlar ki, acaba bu bilançodaki kalemlerden hangisi biraz flu?Říká, víte, kde si myslím, že je to trochu pochybné?
Düşünüyorlar ki, acaba bu bilançodaki kalemlerden hangisi biraz flu?فإنهم يتصرفون على أساس أنك تعرف أين الأماكن التي يظللونها ويخبئونها؟
Düşünüyorlar ki, acaba bu bilançodaki kalemlerden hangisi biraz flu?それは何でしょうか？ ここに線を引いてみたいと思います。
Eğer A bankası bilançosundaki CDO'ları 2 milyar $'a satabilseydi, bu zincirleme etki oluşmayacaktı.Če bi banka A lahko prodala CDO za 2 milijarde, ne bi povročila te verižne reakcije.
Eğer A bankası bilançosundaki CDO'ları 2 milyar $'a satabilseydi, bu zincirleme etki oluşmayacaktı.それはこの連鎖反応を引き起こしていないだろう。 そしてリーマン·ブラザーズは本当に、この全ての出来事を、
Eğer dinlemek isterseniz, bilançoları, aktifi, pasifi konu alan videolar da var. -Je zde řada videí o aktivech a závazcích a rozvahách, pokud vás tohle mate.
Eğer yatırımcılarınız gerçekten gelir tabloları, bilanço, yönlendirmeler... ...görmek istiyorlarsa süper!Jeżeli twoi inwestorzy naprawdę chcę oglądać rachunki zysków i strat, bilanse, polecenia klientów, to super.
Eğer yatırımcılarınız gerçekten gelir tabloları, bilanço, yönlendirmeler... ...görmek istiyorlarsa süper!만약에 투자자가 손익계산서나 대차대조표를 보자고 하면
Eğer yatırımcılarınız gerçekten gelir tabloları, bilanço, yönlendirmeler... ...görmek istiyorlarsa süper!إن كان المستثمرون يرغبون حقًا في رؤية قوائم الدخل وبيان الميزانية وإحالات العملاء،
Eğer yatırımcılarınız gerçekten gelir tabloları, bilanço, yönlendirmeler... ...görmek istiyorlarsa süper!現実的でない書類を何でも渡せばいいのです
Evi almadan önceki bilançom nasıli?Avant l'achat, qu'elle est mon bilan?
Evi almadan önceki bilançom nasıli?Bảng cân đối tài sản của tôi như thế nào?
Evi almadan önceki bilançom nasıli?Jaká je moje rozvaha před nákupem domu?
Evi almadan önceki bilançom nasıli?Jaki jest mój bilans sprzed kupna domu?
Evi almadan önceki bilançom nasıli?집을 사기 전의 제 대차대조표는 어떻게 될까요?
Evi almadan önceki bilançom nasıli?Mikä on taseeni ennen talon ostoa?
Evi almadan önceki bilançom nasıli?Ποιό είναι το φύλλο ισολογισμού μου πριν την αγορά?
Evi almadan önceki bilançom nasıli?Яким є мій баланс перед покупкою будинку?
Evi almadan önceki bilançom nasıli?私の資産は何でしょう？
Evi satın almaya gitmeden önce bilanço hazırlamalıyım.Ennenkuin menen ja yritän ostaa talon.