Muazzam başarısının bir sonucu olarak, rekabet anında bienal bir olaya dönüştü.As a result of its tremendous success, the competition instantly grew into a biennial event.
Bu çalışma 2005 yılında Alberta Bienali'nde sergilendi.This work was displayed in 2005 at the Alberta Biennial.
Genellikle Arsenale'de sergilenmektedir ve resmi bienal programının parçası olmuştur.This is usually staged in the Arsenale and has become part of the formal biennale programme.
Tiran Bienali başlıca çağdaş, uluslararası sanat etkinliğidir.The Tirana Biennale is the main contemporary, international art event.
Amer, 1999 Venedik Bienali'nde UNESCO ödülüne layık görüldü.Amer was awarded the UNESCO prize at the 1999 Venice Biennial.
Dünyanın en prestijli film festivallerindendir ve Venedik Bienali'nin bir parçasıdır.It is one of the world's most prestigious film festivals and is part of the Venice Biennale.
Altın Ödül, Polonya Peyzaj Bienali, Kielce.Golden Prize, Biennale of Polish Landscape, Kielce.
1987 yılında İstanbul Bienali'ne katıldı.In 1987 she participated in the Istanbul Biennial.
1996 III. İtalya-Türkiye Ekslibris Bienali, “Birincilik Ödülü”.1996 - 3rd Biennale Ex-libris Italy-Turkey, "First Prize".
Birçok bienale katıldı.He has participated in numerous biennials.
1905'te ilk defa Venedik Bienali'ne katıldı.And in 1950, he took part in the Venice Biennale for the first time.
1948 yılında Moore, Venedik Bienali'nde Uluslararası Heykel Ödülü kazandı.In 1948, Moore won the International Sculpture Prize at the Venice Biennale.
2000 - Uluslararası Seramik Bienali Sergisi, Kahire, Mısır.2004 – 9th Cairo International Biennale, El Cairo, Egipt.
1965 yılında yaptığı çalışmayla Paris Bienalinde ilk ödülünü aldı.In 1965 his work received a first prize in the Paris Biennale.
1928 yılında Venedik Bienali'ne katıldı.In 1928 she took part in the Venice Biennale.
Smith 2017 Venedik Bienali’ne katılacak."What to see at the 2017 Venice Biennale".
Aynı yıl Paris Gençlik Bienali'ne katıldı.Later that year they attended St. Joe's prom together.
Böylece kendi bienalimi başlatmaya... ...karar verdim.So I decided, I'm going to start my own biennial.
Bu resimler Gwangju bienalinden.These are images from the Gwangju Biennale.
Birinci İstanbul Uluslararası Fotoğraf Bienali Türkiye'de başladı.The first International Istanbul Biennial of Photography got under way in Turkey.
Uluslararası sanat Bienali Tito'nun nükleer sığınağını ortaya çıkardıInternational art Bienale uncovers Tito's nuclear bunker
Uluslararası Öğrenci Sanat Bienalinin altıncısı 14 Haziran'da Üsküp'te başladı.The sixth edition of the International Student Art Biennale in Skopje opened on 14 June.
Birçok yabancı müzisyenin katıldığı müzik bienali 12 Nisan'a değin sürecek.The Music Biennale will last until 12 April, attracting a number of foreign performers.
23'üncü Zagreb Müzik Bienali 24 Nisan'da sona erdi.The 23rd edition of Zagreb's Musical Biennale ended on 24 April.
24. Müzik Bienali festivali 19 Nisan'da Zagreb'deki Hırvat Ulusal Tiyatrosu'nda başladı.The 24th Music Biennale festival opened at the Croatian National Theatre in Zagreb on April 19th.
Bienale Kosova ve Avrupa'nın geri kalanından sanatçılar katılıyor.The Biennale hosts artists from Kosovo and the rest of Europe.
Tiran Bienali başlıca çağdaş, uluslararası sanat etkinliğidir.The Tirana Biennale is the main contemporary, international art event.
Singapur Bienali ile bütünleşmeIntegration with the Singapore Biennale
Eserlerinin bir kısmını 1951'de São Paulo'nun İlk Bienali'nde sergiledi.He exhibited some of his works in the First Biennial of São Paulo in 1951.
FOA tarafından küratörlüğü gerçekleştirilen Venedik Bienali Britanya Pavyonu'ndan görüntüBritish Pavilion at Venice Biennale by FOA
Ödül bienal olarak planlanmıştı, ancak 1888'de ve daha sonra 1889'da verildi.The award had been intended to be biennial, but was awarded in 1888 and again in 1889.
1958'de Venedik Bienali'ndeki ilk pavyonunda ülkeyi temsil etti.He represented the country in their first pavilion at the Venice Biennale in 1958.
Bu bienal ödülü ilk olarak 1931'de verildi ve bugün de devam ediyor.[1]This biennial prize was first given in 1931 and continues today.[7]
Bu çalışma 2005 yılında Alberta Bienali'nde sergilendi.Diese Arbeit erregte auf der Biennale von Venedig 1995 Aufmerksamkeit.
1928 yılında Venedik Bienali'ne katıldı.Im Jahre 1928 nahm sie an der Biennale in Venedig teil.
1965 yılında yaptığı çalışmayla Paris Bienalinde ilk ödülünü aldı.Für letzteres Werk erhielt er 1925 den Großen Preis von Paris.
1905'te ilk defa Venedik Bienali'ne katıldı.Die Gruppe stellte auf der Biennale von Venedig im Jahr 1952 erstmals gemeinsam aus.
Bonn Bienali, iki yılda bir yapılmaktadır.Der ACWY-Impfstoff ist ab zwei Jahren wirksam.
Muazzam başarısının bir sonucu olarak, rekabet anında bienal bir olaya dönüştü.Grâce à l’énorme succès suscité par la compétition, celle-ci se transforme en un événement biennal.
Amer, 1999 Venedik Bienali'nde UNESCO ödülüne layık görüldü.En 1999, elle reçoit le prix UNESCO à la Biennale de Venise.
2007'de Venedik Bienali'nde Birleşik Krallığı temsil etti.En 2007, il a représenté le pays de Galles à la Biennale de Venise.
2007'de Venedik Bienali'nde Birleşik Krallığı temsil etti.En 2007 represento a Suiza en la Bienal de Venecia.
1905'te ilk defa Venedik Bienali'ne katıldı.Partecipa per la prima volta alla Biennale di Venezia nel 1905.
1928 yılında Venedik Bienali'ne katıldı.Nel 1928 partecipa alla Biennale di Venezia.
2005 yılında, Smith’in kurgusu olan Homespusun Tales (Ev Masalları), 51. Venedik Bienali’nde övgüler aldı.Nel 2005, la sua installazione Homespun Tales vince per acclamazione la 51ª Biennale di Venezia.
1921 yılında birincisi düzenlenen Roma Bienali'ne, 1924'te ise Venedik Bienali'ne bir kez daha katıldı.Nel 1921 espose alla Prima Biennale romana e nel 1924 ancora alla Biennale di Venezia.
1958 Uluslararsı Venedik Bienali'nde Türkiye'yi temsil etti.Nel 1958 rappresenta il Regno Unito alla Biennale di Venezia.
Bu çalışma 2005 yılında Alberta Bienali'nde sergilendi.Эта работа была показана на Венецианской биеннале в 2005.
En eski bienal 1895'ten beri düzenlenen Venedik Bienali'dir.Самая известная биеннале — Венецианская, — существует с 1895 года.
Ayrıca 2014 yılından beri Uluslararası Bodrum Bienali düzenlenmektedir.С 2014 года там же располагается городской автовокзал.
1948 yılında Moore, Venedik Bienali'nde Uluslararası Heykel Ödülü kazandı.В 1968 художница завоёвывает Международную премию на биеннале в Венеции.
Dünyanın en prestijli film festivallerindendir ve Venedik Bienali'nin bir parçasıdır.يعتبر المهرجان من أكثر مهرجانات العالم تألقا، ويعد جزءا من بينالي فينيسيا.
1999'da Venedik Bienalinde Altın Aslan ödülü kazandı.حسناء النهار { فرنسا – 1967 } جائزة الاسد الذهبي بفينيسيا.
Venedik Film Festivali'ni ve Venedik Mimarlık Bienali'ni de bünyesinde barındırır.Realizam-se nela o festival cinematográfico da Bienal de Veneza e exposições de arte.
1928 yılında Venedik Bienali'ne katıldı.Participou da Bienal de Veneza em 1910.
1948 yılında Venedik Bienali'nde resim dalında birincilik ödülü kazandı.Em 1938 ganha o Grande prêmio na Bienal de Veneza.
2000 - Uluslararası Seramik Bienali Sergisi, Kahire, Mısır.1999/2000 - Bienal Internacional do Cairo, Ministério da Cultura, Cairo.
1965 yılında yaptığı çalışmayla Paris Bienalinde ilk ödülünü aldı.In 1965 ontving hij voor zijn werk een eerste prijs op de Biënnale van Parijs.
1995'te Viola Amerika'yı, Buried Secrets adlı çalışmaları ile 46. Venedik Bienali'nde temsil etti.In 1995 nam Viola voor de VS deel aan de 46e biënnale van Venetië.
Amer, 1999 Venedik Bienali'nde UNESCO ödülüne layık görüldü.In 1954 ontving hij de UNESCO-prijs in de biënnale van Venetië.