Gördünüz mü...Aklında başka bişey vardır demiştim.Widzisz, mówiłam Ci, że on o czymś myślał.
Gördünüz mü...Aklında başka bişey vardır demiştim.Zie je, ik zei dat hij iets in zijn gedachten had.
Gördünüz mü...Aklında başka bişey vardır demiştim.Είδες, στο'πα ότι είχε ήδη κάτι κατά νού.
Gördünüz mü...Aklında başka bişey vardır demiştim.Видишь, я же говорила, у него что-то на уме.
Gördünüz mü...Aklında başka bişey vardır demiştim.Видяхте ли, казах ви че има нещо на ум.
Gördünüz mü...Aklında başka bişey vardır demiştim.רואה, אמרתי לך שהוא חושב על משהו
Gördünüz mü...Aklında başka bişey vardır demiştim.رأيت , قلت لك لديه شئ في عقله
Gördünüz mü...Aklında başka bişey vardır demiştim.パラン大？
Hadi canım! İmkansız bişey, senin - bunun - Eagledan Seksi Toddy ile sevişmiş olman.Ben la! non, non, c'est pas vrai que toi, ça...là, a couché avec Toddy, le pétard de l'Eagle.
Hayır,hayır, hayır, sen kesinlikle bişey söyledin.- Definitivamente dijiste algo.
Hayır,hayır, hayır, sen kesinlikle bişey söyledin.- Không, không, không, bạn chắc chắn biết điều gì đó.
Hayır,hayır, hayır, sen kesinlikle bişey söyledin.Neen, neen, neen, u zei duidelijk iets.
Hayır,hayır, hayır, sen kesinlikle bişey söyledin.- Ne, ne ,ne. ty jsi rozhodnì nìco øekl.
Hayır,hayır, hayır, sen kesinlikle bişey söyledin.Ne, ne, ne, zagotovo si nekaj rekel.
Hayır,hayır, hayır, sen kesinlikle bişey söyledin.- Nu, nu, nu, sigur ai zis ceva.
Hayır,hayır, hayır, sen kesinlikle bişey söyledin.-Όχι, όχι, σίγουρα είπες κάτι.
İkamet hakkında bişey söylemedin.Ne rien dire à propos de la résidence.
İkamet hakkında bişey söylemedin.Nicht über die Residenz zu reden.
İkamet hakkında bişey söylemedin.Non posso dire niente riguardo alla residenza.
İkamet hakkında bişey söylemedin.Nu am voie sa vorbesc despre casa lor.
İkamet hakkında bişey söylemedin.Tidak mengatakan apapun mengenai kediaman itu.
İkamet hakkında bişey söylemedin.Że nie powiem nikomu o rezydencji.
İkamet hakkında bişey söylemedin.Να μην πω σε κανέναν για την κατοικία τους.
İkamet hakkında bişey söylemedin.Ничего не рассказывать об их доме
İmkansız bişey, senin - bunun - Eagledan Seksi Toddy ile sevişmiş olman.E' impossibile che tu, proprio tu, hai scopato con quel figo di Toddy dell' Eagle.
İmkansız bişey, senin - bunun - Eagledan Seksi Toddy ile sevişmiş olman.Nie im Leben hattest du, das hier, Sex mit dem sexy Todd aus dem Eagle.
İyi, belkide onun geninde var, canım, ama seninkinde hiç özel bişey bulamadım baktığım zaman.No, možná je to v jeho genech, zlato, ale já jsem urèitì nikdy nic speciálního v tvých genech nenašla.
İyi, belkide onun geninde var, canım, ama seninkinde hiç özel bişey bulamadım baktığım zaman.O fi în genele lui, dragă, dar eu sigur n-am găsit nimic special, când am căutat în ale tale.
İyi, belkide onun geninde var, canım, ama seninkinde hiç özel bişey bulamadım baktığım zaman.Verjetno je v njegovih, dragi, ampak v tvojih ga zagotovo ni.
İyi, belkide onun geninde var, canım, ama seninkinde hiç özel bişey bulamadım baktığım zaman.Μπορεί να είναι στα γονίδια του, αγάπη μου, αλλά σίγουρα δεν βρήκα κάτι καλό όταν κοίταζα στα δικά σου.
İyi,ben... Bırak beni sadece bişey söylüyüm, sonra senin altında olmak benim için zevk verici bişey.Goed, ik... laat mij slechts zeggen dat ik zo begeesterd ben onder u te zijn.
İyi,ben... Bırak beni sadece bişey söylüyüm, sonra senin altında olmak benim için zevk verici bişey.Ας πω απλά ότι είμαι πολύ ενθουσιασμένος που είμαι από κάτω σου.
İyi, sonra, niye içeri gelmiyorsun bişeyler içmek için?Atunci, ce-ar fi să intri, să bei ceva?
İyi, sonra, niye içeri gelmiyorsun bişeyler içmek için? Bekle.Potem pa pridi noter in spij kaj.
İyi, sonra, niye içeri gelmiyorsun bişeyler içmek için?Bueno, ?por qué no entras y tomas un trago?
İyi, sonra, niye içeri gelmiyorsun bişeyler içmek için?Goed dan, waarom komt u niet binnen, en neemt een drank?
İyi, sonra, niye içeri gelmiyorsun bişeyler içmek için?Tak proè nejdeš dovnitø a nevezmeš si nìjakej drink?
İyi, sonra, niye içeri gelmiyorsun bişeyler içmek için?Vâng, sau đó, tại sao bạn không đi vào trong, lấy một thức uống?
İyi, sonra, niye içeri gelmiyorsun bişeyler içmek için?Γιατί δεν έρχεσαι τότε μέσα να πιεις ένα ποτό;
Kendini gizlemek için izlediğin yol herkesin ilk bakışta anlayacağı kadar kolay Bu konuda bişeyler yap lütfen.Det sättet du förklär dig så¨att man kan se vid ett titt.... snälla gör nånting å det!
Kendini gizlemek için izlediğin yol herkesin ilk bakışta anlayacağı kadar kolay Bu konuda bişeyler yap lütfen.- Karena cara penyamaran Ibu sangatlah mudah untuk dikenali ... tolong lakukan sesuatu tentang ini!
Kendini gizlemek için izlediğin yol herkesin ilk bakışta anlayacağı kadar kolay Bu konuda bişeyler yap lütfen.Ti travesti in modo che si possa capire con una sola occhiata... per favore fai qualcosa!
Keşvetmesi çok güzel bişey olur.Asta ar fi foarte frumos de descoperit.
Keşvetmesi çok güzel bişey olur.Bardzo miło byłoby coś takiego odkryć.
Keşvetmesi çok güzel bişey olur.Descubrirla sería muy grato.
Keşvetmesi çok güzel bişey olur.Det vore en väldigt trevlig upptäckt.
Keşvetmesi çok güzel bişey olur.Sarebbe una bella scoperta.
Keşvetmesi çok güzel bişey olur.Seria muito agradável descobri-la.
Keşvetmesi çok güzel bişey olur.Αυτό θα ήταν πολύ ωραίο να ανακαλυφθεί.
Keşvetmesi çok güzel bişey olur.سيكون جميل أن نستكشفه إذا تبين لنا أن العالم يشبه البصل يتكون من الملايين من الطبقات
Kısa zaman önce aynı yerde devrimsel bişey oldu.Ceva revoluţionar s-a întâmplat cu ceva vreme în urmă, în aceeaşi locaţie.
Kısa zaman önce aynı yerde devrimsel bişey oldu.Er gebeurde iets revolutionairs op diezelfde plek, enige tijd geleden.
Kısa zaman önce aynı yerde devrimsel bişey oldu.È successa una cosa rivoluzionaria poco tempo fa, nella stessa fabbrica.
Kısa zaman önce aynı yerde devrimsel bişey oldu.Il s'est produit quelque chose de révolutionnaire il y a peu, dans la même entreprise.
Kısa zaman önce aynı yerde devrimsel bişey oldu.근데 혁명적인 게 일어났습니다. 그 똑같은 시설에서 조금 전에 말입니다.
Kısa zaman önce aynı yerde devrimsel bişey oldu.Pero sucedió algo revolucionario hace poco en las mismas instalaciones.
Kısa zaman önce aynı yerde devrimsel bişey oldu.Rzecz o rewolucyjnym znaczeniu zdarzyła się bardzo niedawno, w tym samym miejscu.
Kısa zaman önce aynı yerde devrimsel bişey oldu.Sesuatu yang revolusioner terjadi baru-baru ini di tempat yang sama.
Kısa zaman önce aynı yerde devrimsel bişey oldu.Vor Kurzem geschah etwas Revolutionäres in genau dieser Einrichtung.
Kısa zaman önce aynı yerde devrimsel bişey oldu.Кое-что революционное произошло некоторое время тому назад, в той же индустрии.