Bu yüzden, burdan yukarıya doğru tırmanan bişeyrlerin olduğuna inanırım...yada aşağı, kim bilir.Więc wierzyłbym, że jest coś co wznosi się w górze... albo w dole, kto wie.
Bu yüzden, burdan yukarıya doğru tırmanan bişeyrlerin olduğuna inanırım...yada aşağı, kim bilir.Ήθελα να πιστεύω ότι υπάρχει κάτι εδώ που ανεβαίνει ή κατεβαίνει, ποιος ξέρει.
Bu yüzden, burdan yukarıya doğru tırmanan bişeyrlerin olduğuna inanırım...yada aşağı, kim bilir.Так что я бы хотел верить, что там есть что-то, что возносится вверх.....или падает вниз, кто знает.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.Creen que un castigo es algo horrible.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.Ei cred că o pedeapsă e ceva neplăcut.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.Ils pensent qu'une punition doit être quelque chose de méchant.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.대개 처벌이라고 하면 뭔가 끔찍한 것을 떠올립니다.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.Men denkt dat het iets akeligs is.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.Myślą, że kara to coś wrednego.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.Pensam que um castigo é algo horrível.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.Pensano che una punizione sia qualcosa di orribile.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.Sie denken, eine Strafe ist etwas böses.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.Úgy gondolják, hogy a büntetés valami csúnya dolog.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.Πιστεύουν ότι η τιμωρία είναι κάτι πολύ δυσάρεστο.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.Мислят, че наказанието е нещо гадно.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.Они думают, наказание что-то гадкое.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.הם חושבים שעונש זה משהו רע.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.إنهم يعتقدون أن العقاب شيء كريه.
Cezalandırmanın pis bişey olduğunu düşünüyorlar.皆さんもそう思っているでしょうね
Chan! bişey olduChan-ah! S-a intamplat ceva!
Chan! bişey oldu¡Chan! ¡Ha pasado algo!
Çünkü sen kopyadan başka bişey bilmiyordun. Bak, ben aslında kimseyi üzmek istemedim, tamam mı?Protože ty nejsi nic, jen podvodník. podívej, nikomu jsem nechtìl ublížit, jasnì?
Çünkü sen kopyadan başka bişey bilmiyordun.Bởi vì bạn là gì, nhưng một cheat.
Çünkü sen kopyadan başka bişey bilmiyordun.Omdat u niets anders bent dan een bedrieger.
Çünkü sen kopyadan başka bişey bilmiyordun.Pentru că nu eşti decât un trişor.
Çünkü sen kopyadan başka bişey bilmiyordun.Porque eres un tramposo.
Çünkü sen kopyadan başka bişey bilmiyordun.Ti nisi nič drugega kot navaden goljuf.
Daha sonra, karar verip bişeyler yaptıkları zaman, yeni bir durum oluşur.Après leurs action, une nouvelle situation apparaît et le cycle continue.
Daha sonra, karar verip bişeyler yaptıkları zaman, yeni bir durum oluşur.En dan, nadat ze actie ondernemen, hoe de nieuwe situatie ontstaat en de cyclus zich herhaalt.
Daha sonra, karar verip bişeyler yaptıkları zaman, yeni bir durum oluşur.자, 이제 그들은 행동을 취했고, 새로운 상황이 전개되어 버립니다.... 이러한 사이클은 계속 반복됩니다.
Daha sonra, karar verip bişeyler yaptıkları zaman, yeni bir durum oluşur.Luego, después de actuar y hacer cosas, cómo, una nueva situación aparece y el ciclo continúa.
Daha sonra, karar verip bişeyler yaptıkları zaman, yeni bir durum oluşur.Và sau khi thực hiện, một tình huống mới diễn ra và chu kỳ này tuần hoàn liên tục.
Daha sonra, karar verip bişeyler yaptıkları zaman, yeni bir durum oluşur. Ve döngü böylece devam eder.Potem, oni wykonywali działania i pojawia się nowa sytuacja i cykl się powtarza.
Daha sonra, karar verip bişeyler yaptıkları zaman, yeni bir durum oluşur.Έπειτα, αφού ενεργοποιούνται και αναλαμβάνουν δράση, εμφανίζεται μια νέα κατάσταση και ο κύκλος συνεχίζεται.
Daha sonra, karar verip bişeyler yaptıkları zaman, yeni bir durum oluşur.ثمّ، بعد أن اتّخذوا خطوة عمليّة وفعلوا بعض الأمور، ظهر وضع جديد
Demek istedğim, biz nasıl bişey olacağını gerçekten bilmiyoruz.Acum poate ar trebui să vă spunem câte ceva despre "Glass". Sergey Brin: Bine, distracţie plăcută.
Demek istedğim, biz nasıl bişey olacağını gerçekten bilmiyoruz.Ich meine wir sind... niemand weiß wie der Sprung ausgehen wird.
Demek istedğim, biz nasıl bişey olacağını gerçekten bilmiyoruz.Ik bedoel, we - niemand weet natuurlijk de uitkomst van deze sprong.
Demek istedğim, biz nasıl bişey olacağını gerçekten bilmiyoruz.Jag menar -- ingen vet hur det ska gå med detta hoppet.
Demek istedğim, biz nasıl bişey olacağını gerçekten bilmiyoruz.Maksud saya. kami -- tidak ada yang tahu bagaimana akhirnya lompatan ini. Kami yakin itu.
Demek istedğim, biz nasıl bişey olacağını gerçekten bilmiyoruz.Ole hyvä ja heidät tervetulleeksi kyytiin. [ Ablodeja ]
Demek istedğim, biz nasıl bişey olacağını gerçekten bilmiyoruz.To znaczy my -- nikt tak naprawdę nie wie, co wyjdzie z tego skoku.
Demek istedğim, biz nasıl bişey olacağını gerçekten bilmiyoruz.Voglio dire, siamo -- nessuno sa davvero il risultato di questo salto.
Demek istedğim, biz nasıl bişey olacağını gerçekten bilmiyoruz.Εννοώ, είμαστε-- Πράγματι, κανείς δεν γνωρίζει την έκβαση της αυτό το άλμα.
Demek istedğim, biz nasıl bişey olacağını gerçekten bilmiyoruz.В смысле, мы... никто не знает, что получится из этого этого прыжка.
Demek istedğim, biz nasıl bişey olacağını gerçekten bilmiyoruz.Тобто, ми... ніколи не знаємо, що вийде із цього стрибка.
Doğru aldın mı? Evet, ama tüm gün içerim ben. Sen bişey ister misin?Ja, ampak jaz ga že cel dan pijem.
Eh! Bu imkansız bişey.Chuyện đó là không thể đâu ạ!
Eh! Bu imkansız bişey.Eh! das ist unmöglich.
Eh! Bu imkansız bişey.Eh!? imposibil!
Eh! Bu imkansız bişey..הה! זה בלתי אפשרי
Eh! Bu imkansız bişey.إييه! ذلك مستحيل
Eh! Bu imkansız bişey.ううん
Ekosistemlerde bir organizmanın atığı o sistemdeki başka bişey için besin olmaktadır.Az ökoszisztémákban az egyik szervezet szemete egy másik tápanyaga lesz abban a rendszerben.
Ekosistemlerde bir organizmanın atığı o sistemdeki başka bişey için besin olmaktadır.Di ekosistem, limbah dari satu organisme menjadi nutrien bagi organisme lain di sistem itu.
Ekosistemlerde bir organizmanın atığı o sistemdeki başka bişey için besin olmaktadır.En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema.
Ekosistemlerde bir organizmanın atığı o sistemdeki başka bişey için besin olmaktadır.I ekosystem så blir avfallet från en organism näringskällan för en annan organism inom samma system.
Ekosistemlerde bir organizmanın atığı o sistemdeki başka bişey için besin olmaktadır.În ecosisteme, deşeurile dintr-un organism devin hrană pentru altceva în sistem.
Ekosistemlerde bir organizmanın atığı o sistemdeki başka bişey için besin olmaktadır.In ecosystemen wordt het afval van het ene organisme de voeding voor iets anders in dat systeem.
Ekosistemlerde bir organizmanın atığı o sistemdeki başka bişey için besin olmaktadır.In Ökosystemen - wird der Abfall eines Organismus die Nahrung von etwas anderem im System.