Tom mutfağına yeni bir biçim vermek istiyor.Tom wants to remodel his kitchen.
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types.
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.% 1 är inte en atomär typ. Typkonvertering är bara möjlig till atomära typer.
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.% 1 er ikke en atomar type. Casting er kun muligt til atomare typer.
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.%1 is geen 'atomic'-type. Omvormen is alleen mogelijk naar een 'atomic -type.
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.%1 ist kein atomischer Typ. Typumwandlung ist nur zu atomischen Typen möglich.
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.% 1 nem atomi típus. Csak atomi típusra lehet konvertálni.
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.%1 n'est pas un type atomique. Transtyper n'est possible qu'en types atomiques.
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.% 1 nie je atómový typ. Sčítanie je možné iba pri atómovych typoch. QXml
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.% 1 nie jest typem atomowym. Nie jest możliwe rzutowanie na takie typy.
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.%1 no es de tipo atómico. Solo es posible la conversión a tipos atómicos.
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.% 1 не є атомарним типом. Приведення можливе лише для атомарних типів.
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.O% 1 não é um tipo atómico. A conversão só é possível para tipos atómicos.
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.QXml
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.QXml
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.QXml
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.QXml
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.QXml
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.QXml
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.QXml
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.Ο% 1 δεν είναι ένας απλός τύπος. Η αλλαγή τύπου είναι δυνατή μόνο σε απλούς τύπους. QXml
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Ai là kẻ tạo một vì thần , đúc một tượng , mà không có_ích chi ?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Ai là kẻ tạo một vì thần, đúc một tượng, mà không có ích chi?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?alkotott istent, és bálványt [ki] öntött? a mely semmit sem használ!
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Chi fabbrica un dio e fonde un idolo senza cercarne un vantaggio
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Cine este acela care să fi făcut un dumnezeu, sau să fi turnat un idol, şi să nu fi tras niciun folos din el?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Hvem har dannet en gud og støpt et billede - til ingen nytte?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Kdo formuje Boha silného a rytinu slévá, k ničemu se to nehodí.
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Kdo je kdaj upodobil boga in ulil podobo, da ne bi bil hotel nobene koristi?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?신상을 만들며 무익한 우상을 부어 만든 자가 누구뇨
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Kto tedy bude formovať boha alebo liať rytinu, aby nič neprospela?!
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Kto tworzy boga, i bałwana leje, do niczego się to nie przygodzi.
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Kuka hyvänsä muovatkoon jumalan ja valakoon kuvan, ei se mitään auta.
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Når nogen laver en Gud og støber et Billede, er det ingen Gavn til;
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Om någon formar en gud och gjuter ett beläte, så är det honom till intet gagn.
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?¿Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Qui est-ce qui fabrique un dieu, ou fond une idole, Pour n`en retirer aucune utilité?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Sia-sialah membuat patung tuangan dan menyembahnya sebagai dewa
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Wer sind sie, die einen Gott machen und einen Götzen gießen, der nichts nütze ist?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Wie anders dan een dwaas maakt zijn eigen god, een beeld dat hem geen steek verder kan helpen!
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Τις επλασε θεον η εχυσεν ειδωλον, το οποιον ουδεν ωφελει;
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Кой е оня , който прави един бог, Или излива изваян идол, съвсем безполезен?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Кто сделал бога и вылил идола, не приносящегоникакой пользы?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?מי יצר אל ופסל נסך לבלתי הועיל׃
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?من صوّر الها وسبك صنما لغير نفع.
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?誰 製 造 神 像 、 鑄 造 無 益 的 偶 像
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?誰製 造 神像 、 鑄造 無益 的 偶像