Gökyüzü yıldızlarla bezeli.The sky is strewn with stars.
Ev kağıttan paravanlarla bezeli, iddialı mı iddialı,Rice Paper partitions, Modern art and ambition
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.History is strewn with the cases when they've all got it wrong.
Öyle ki her evin önü mutlaka güllerle bezelidir.Jedes Teilstück muss einen Spross mit Wurzeln besitzen.
Öyle ki her evin önü mutlaka güllerle bezelidir.Chaque famille a son rouet.
Sürüm, dahili olarak "Lemon Meringue Pie" (limonlu bezeli turta) kod adını aldı.L'uscita è stata denominata in codice "Lemon Meringue Pie".
Bebeğin korkuyla bezeli yolculuğu da böylelikle başlar.Arriva il momento tanto temuto dal ragazzo.
Kubbe göbeği ise kalem işi nakışlar ve hat yazılarıyla bezelidir.Seduto, ha in mano i pennelli e la tavolozza.
Mişkanın duvarları melek resimleriyle bezeli kumaştan yapılmıştı.Своды портала украшены изображениями ангелов.
Sürüm, dahili olarak "Lemon Meringue Pie" (limonlu bezeli turta) kod adını aldı.Вероятно, его назвали в честь популярной конфеты «капля лимона».
Günümüz memeli türleri, süt veren bezeli dişilerin tavırlarıyla belirlenebilir.يمكن التعرف على أنواع الثدييات الحالية عن طريق الإناث التي تنتج حليباً.
Clay, rozetler ve madalyalarla bezeli amaçsız ve duyarsız bir bireydir.Clay هو شخص بلاهدف أو احساس حاصل على شارات وميداليات .
Mişkanın duvarları melek resimleriyle bezeli kumaştan yapılmıştı.Op het plafond van het gebouw zijn beelden geschilderd van dansende engelen.
Üstüne tüllerle bezeli bir şal dolar.Płać dolarem z Misiem Uszatkiem.
Günümüz memeli türleri, süt veren bezeli dişilerin tavırlarıyla belirlenebilir.Numera finns det sorter som är resistenta mot mjöldagg.
Mişkanın duvarları melek resimleriyle bezeli kumaştan yapılmıştı.Стіни каплички вчителька оздобила ангелами.
Devrine uygun kalem işleri ile bezeli türbede Yahya Efendi'den başka 11 kişiye ait sanduka vardır.Також серед знайдених монет було 11 екземплярів з позначенням моненого двору Улуг аль-Джадід.
Hacılar’a benzer dikdörtgen planlı evlerin duvarları geometrik motifli resimlerle bezelidir.Az épületek a hacilariakhoz hasonlóak, rajtuk geometrikus mintázatú képekkel.
Mişkanın duvarları melek resimleriyle bezeli kumaştan yapılmıştı.Katto maalattiin vaaleansiniseksi, ja sinne tänne maalattiin enkelin kuvia.
Üstüne tüllerle bezeli bir şal dolar.U$O Pengeskabet feat.
Öyle ki her evin önü mutlaka güllerle bezelidir.Innad i hver region er det rom som blir separert av dører.
Öyle ki her evin önü mutlaka güllerle bezelidir.Tiap-tiap rumah juga memasang bendera merah putih di halamannya.
Önünde, ortasında bir kalkan bulunan kırmızı emaye bezeli yıldız bulunuyor.耳当ての中央に赤い星をあしらったシンプルなデザインである。
Ayrıca elmas ve incilerle bezeli bir gelinlik hazırlanmıştı.去世前，将一盒钻石和珍珠相赠。
Ayrıca elmas ve incilerle bezeli bir gelinlik hazırlanmıştı.다이아몬드와 보석을 선정할 때도 마찬가지이다.
Metalik vuruşlarla bezeli yapımları meslek ürünlerinin ana temasını oluşturdu.Výroba top kvalitných produktov sa stáva hlavným cieľom spoločnosti.
Ev kağıttan paravanlarla bezeli, iddialı mı iddialı,Partituras de papel de arroz, Arte moderno y ambición
Ev kağıttan paravanlarla bezeli, iddialı mı iddialı,Reispapier-Trennwände, Moderne Kunst und Ambition
Ev kağıttan paravanlarla bezeli, iddialı mı iddialı,Διαχωριστικά από ριζόχαρτο Μοντέρνα τέχνη και φιλοδοξία
Ev kağıttan paravanlarla bezeli, iddialı mı iddialı,מחיצות נייר אורז אומנות מודרנית ויומרנות
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.A történelem tele van olyan esetekkel, amikor mindannyian tévedtünk.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.De geschiedenis is bezaaid met zaken waarbij we het allemaal mis hadden.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.Dějiny jsou plné případů, kdy jsme něco všichni chápali úplně špatně.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.Die Geschichte ist mit Fällen übersät, in denen sich alle geirrt haben.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.Eles podem estar todos errados." A história está cheia de casos em que estávamos todos errados."
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.Historien är full av tillfällen då vi alla har haft fel.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.Historien er fyldt med tilfælde, hvor de alle tog fejl.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.Istoria e plină de cazuri în care am greșit cu toții.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.역사는 우리 전부가 오해한 사례들로 덮여있습니다.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.La historia está plagada de casos en los que todos hemos errado.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.La storia è piena di casi in cui si sbagliavano tutti.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.L'histoire n'est qu'une suite de cas où tout le monde se trompait.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.W historii pełno przypadków, gdzie wszyscy byliśmy w błędzie.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.Η ιστορία είναι γεμάτη απο περιπτώσεις που ήταν όλοι τους λάθος.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.История полна примеров, когда мы все заблуждались.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.Историята е обсипана със случаи, в които сме разбрали нещата напълно погрешно.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.ההיסטוריה זרועה במקרים שבהם כולנו טעינו יחד.
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.يعج التاريخ بقضايا فهمناها جميعا بصورة خاطئة
Tarih, hepimizin birden yanıldığı olaylarla bezeli.（拍手）