Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.我哋發現喺多個大腦區域都有活動
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.最も注目すべきは
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Det er ikke rigtigt, at en del af hjernen styrer logik og den anden styrer følelser
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Es ist nicht wahr, dass eine Seite des Gehirns für Logik zuständig ist und die andere für Emotionen.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Il est faux de dire qu'une partie du cerveau raisonne... ... et que l'autre se charge des émotions :
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Không đúng khi nói một phần não bộ xử lý lý trí phần khác là cảm xúc.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.뇌의 한 쪽 부분이 사고(판단)하고 다른 한쪽이 정서를 담당한다는 것은 사실이 아니다.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Nieprawdą jest, że jedna strona mózgu odpowiada za rozsądek, a druga za emocje.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.No es cierto que en una parte del cerebro está la razón y en el otro está la emoción.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Non e' vero che una parte del cervello ragiona e l'altra si emoziona.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Δεν είναι αλήθεια ότι το ένα μέρος του εγκεφάλου ασχολείται με τη λογική και το άλλο με το συναίσθημα.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Неправда, что одна часть мозга отвечает за логику, а другая - за эмоции.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.זה לא נכון שחצי אחד של המוח אחראי על ההגיון והשני על הרגשות.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.ليس صحيحاً أن أحد أجزاء الدماغ مسؤوول عن المنطق والعقلانية والآخر عن العاطفة
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.もう片方が感情をつかさわる、というのは事実ではない。 左右とも深く両方の機能に携わっている。
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.並不是一邊大腦負責推理演繹 另一邊管理情緒
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.６０年代、７０年代には人気のあるトピックだった。
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Divizarea creierului este un lucru despre care neuro-savanţilor nu le mai place să vorbească.
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.뇌의 구조는 신경과학자들이 더이상 얘기하고 싶어하지 않는 것이다.
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.La division du cerveau est une chose dont les neuro-scientifiques n'aiment plus trop parler
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.La suddivisione del cervello e' una cosa di cui i neuroscienziati non vogliono piu' sentir parlare
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Neurowissenschaftler sprechen nicht mehr gerne über die Hirnteilung.
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Opdelingen af hjernen er noget som neurologer bare ikke taler om mere
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Pembagian otak adalah suatu yang bagi ahli neuro tidak suka untuk diperbincangkan
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Phân chia bộ não là cái gì đó về khoa học thần kinh
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Podział mózgu to temat, o którym neurobiolodzy już po prostu nie chcą mówić.
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Η διαίρεση του εγκεφάλου είναι κάτι για το οποίο οι νευροεπιστήμονες δεν θέλουν να μιλάνε πια
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Разделение головного мозга - то, о чем неврологи предпочитают больше не говорить.
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.החלוקה של המוח הוא נושא שמדעני-מוח פשוט לא אוהבים לדבר עליו
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.إن مفهوم تقسيم الدماغ بات أمراً غير محبذٍ عند علماء الأعصاب
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.大腦的分半已不再是神經學家喜歡談論的東西
Beynin böyle olmasının amacı var -- bu arada우리의 뇌는 의도적으로... 그건 그렇고,
Beynin böyle olmasının amacı var -- bu aradaLe cerveau est intentionnellement -- d'ailleurs,
Beynin böyle olmasının amacı var -- bu aradaNão bộ chủ định làm như vậy,
Beynin böyle olmasının amacı var -- bu aradaהמוח הינו במכוון-- אגב,
Beynin böyle olmasının amacı var -- bu aradaإن الدماغ متعمدا -- بالمناسبة،
Beynin böyle olmasının amacı var -- bu arada右脳と左脳に繋がる複数の神経を束ねる軸があります
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Aceste zone sunt inactive.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Các khu vực của não bộ được đóng lại.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Ces parties du cerveau sont éteintes.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Der er lukket ned for disse områder af hjernen.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Deze hersengebieden zijn stilgelegd.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Diese Felder des Gehirns sind abgeschaltet.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Estas áreas del cerebro se apagaron.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Ezek az agyterületek le vannak kapcsolva.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.뇌의 이 부위가 활동을 멈춘 상태입니다.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Queste due aree sono inattive.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Te obszary się wyłączały.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Tyhle oblasti mozku jsou vypnuté.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Тези части на мозъка са изключени.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Эти доли мозга отключены.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.בעיקר האונות הקודקודיות והרקתיות.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.هذه المناطق في الدماغ متوقفة
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.電灯が消えているようなものです
Beynin bu bölgelerinde elektrikler kesilmiş.Ánh sáng trong các vùng não tắt.
Beynin bu bölgelerinde elektrikler kesilmiş.DBS電極を配置し １ヵ月から１年待ちます
Beynin bu bölgelerinde elektrikler kesilmiş.De lichten zijn uit in deze hersengebieden.
Beynin bu bölgelerinde elektrikler kesilmiş.Die Lichter sind bei diesen Gehirnfeldern aus.
Beynin bu bölgelerinde elektrikler kesilmiş.불이 꺼져 있는거죠.
Beynin bu bölgelerinde elektrikler kesilmiş.Le luci sono spente.