Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.Estudo a forma como o cérebro processa informação.
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.Ich erforsche, wie das Hirn Informationen verarbeitet. Wie es
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.Ik bestudeer hoe het brein informatie verwerkt.
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.Io studio l'informazione nei processi cerebrali. Ossia il modo di convogliare
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.J'étudie comment le cerveau traite l'information. C'est-à-dire, comment il reçoit
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.저는 뇌가 정보를 처리하는 방법을 연구합니다 그러니까 뇌가 어떻게
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.Me dedico a estudiar los procesos de información en el cerebro.
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.Studiez cum procesează creierul informația.
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.Tôi nghiên cứu cách não bộ xử lí thông tin.
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.Μελετώ τους τρόπους που ο εγκέφαλος επεξεργάζεται πληροφορίες.
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.Я вивчаю як мозок оброблює інформацію.
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.Я изучаю, каким образом мозг перерабатывает информацию.
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.אני חוקרת כיצד המוח מעבד מידע. כלומר, כיצד הוא לוקח
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.أنا أدرس كيفية معالجة الدماغ للمعلومات .. أي كيفية استقباله
Beynin bilgiyi nasıl işlediğini araştırıyorum.研究をしています 外界から受け取った情報を
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.C'est comme s'il y avait une panne de courant dans une partie du cerveau, une panne de courant localisée.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Detta kan liknas vid att ha ett strömavbrott i ett område i hjärnan, ett lokalt strömavbrott.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Dette svarer til at have en strømafbrydelse i et område af hjernen, et regionalt strømsvigt.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Dies kommt einem Stromausfall in einem Gehirnareal gleich, einem lokalen Stromausfall.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Điều này tương tự như mất điện trong vùng não, vùng mất năng lượng.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.E similar cu o pană de curent într-o anume zonă neuronală.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Ez olyan, mint egy áramkimaradás az agy egyik területén, egy helyi áramkimaradás.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.이것은 정전이 일어나는 것과 같은 현상입니다. 뇌에서 부분적인 정전이 일어나는 것입니다.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.La analogía sería como tener un apagón eléctrico en un área del cerebro, una falla regional de energía.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Podobá se to výpadku napájení, místnímu výpadku proudu v některé oblasti mozku.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.To jakby mieć awarię prądu w pewnym obszarze mózgu.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Това е аналогично на изключване на тока в една зона на мозъка, на локално изключване.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.Это похоже на перебой в подаче энергии отдельной области мозга, местный перебой в питании.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.כחולים עד שהם מושבתים לחלוטין. זה מקביל להפסקת חשמל באזור מסויים של המוח,
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.هذا مماثل لانقطاع الكهرباء في منطقة في الدماغ، انقطاع كهربائي موضعي
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.脳の領野における部分的な停電です アルツハイマー病の患者は
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.Aktywowało się wiele regionów mózgu.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.Am găsit activitate în multe regiuni ale creierului.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.Encontrámos atividade numa série de regiões cerebrais.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.En we ontdekten activiteit in een heleboel hersengebieden.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.Et nous avons trouvé que de nombreuses régions du cerveau sont actives.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.E trovammo attività in un sacco di regioni del cervello.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.뇌의 활발한 활동을 확인할 수 있었습니다.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.Och vi hittade aktivitet i många hjärnområden.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.Spozorovali sme aktivitu v mnohých častiach mozgu.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.Tako smo našli aktivnost v veliko možganskih regijah.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.Und wir fanden Aktivität in mehreren Hirnregionen.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.Và chúng tôi tìm thấy sự hoạt động trong rất nhiều vùng não bộ.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.Και βρήκαμε δραστηριότητα σε πολλές περιοχές του εγκεφάλου.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.И мы обнаружили активность во многих участках мозга.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.И открихме активност на много места в мозъка.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.І ми виявили активність у багатьох ділянках мозку.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.ומצאנו פעילות באזורי מוח רבים.
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.و لقد وجدنا نشاط فى مناطق كثيرة بالمخ
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.我哋發現喺多個大腦區域都有活動
Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük.最も注目すべきは
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Det er ikke rigtigt, at en del af hjernen styrer logik og den anden styrer følelser
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Es ist nicht wahr, dass eine Seite des Gehirns für Logik zuständig ist und die andere für Emotionen.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Il est faux de dire qu'une partie du cerveau raisonne... ... et que l'autre se charge des émotions :
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Không đúng khi nói một phần não bộ xử lý lý trí phần khác là cảm xúc.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.뇌의 한 쪽 부분이 사고(판단)하고 다른 한쪽이 정서를 담당한다는 것은 사실이 아니다.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Nieprawdą jest, że jedna strona mózgu odpowiada za rozsądek, a druga za emocje.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.No es cierto que en una parte del cerebro está la razón y en el otro está la emoción.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Non e' vero che una parte del cervello ragiona e l'altra si emoziona.
Beynin bir kısmının mantıktan, diğerininse duygu durumundan sorumlu olduğu doğru değil.Δεν είναι αλήθεια ότι το ένα μέρος του εγκεφάλου ασχολείται με τη λογική και το άλλο με το συναίσθημα.