İyi hikayeler yazmak istiyorsan iyi bir beyne ihtiyacın var.You need a good brain if you want to write good stories.
Örneğin büyük hayvanlar küçüklere göre daha büyük beyne sahiptir..Generally, small mammals have relatively larger brains than big ones.
Doğa neden bizim böyle bir beyne sahip olmamızı istedi?What is it about a big brain that nature was so eager for every one of us to have one?
Aynı beyne, aynı EEG'ye sahipler. ve birbirlerine olabildiğince yakınlar.They have the same brain, and the same EEG. And now they are close as can be.
Beyne oksijen gitmeyince görmeden sorumlu nöronlar rastgele ateşlemeye başlıyor.While the brain is starved for oxygen neurons which deal with vision fire random.
Bunun bir nedeni de beyne kimyasal banyosu yaptırıyor olmamız.And part of that's because we're bathing the brain in the chemical.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain.
Beyne giden her uyarıyı ikili bir koda dönüştüren bir anahtar.Which makes every impulse going through the brain a binary code.
O büyüklükte bir beyne sahip olmak için, yoğunlaştırılmış bir enerji kaynağına ihtiyacınız vardır.To have a brain of that size, you need to have a source of condensed caloric energy.
O zaman, oyun beyne ne yapıyor?So what does play do for the brain?
Şimdi beyne bir göz atalım.So let's take a look at the brain.
Ve beyne gelelim.So it gets down to the brain.
Beyne kablolar yerleştirmek açıkçası biraz ilkel.Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain.
Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.So in a lot of ways, Romo is like a pet that has a mind of his own.
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.So once you don't need to move, you don't need the luxury of that brain.
Siz bir renk gördüğünüzde, her bir koni kendi ayrık iletisini beyne gönderir.When you see a color, each cone sends its own distinct signal to your brain.
Bir tümörü alıp beyne yerleştiririz ve beyin hücrelerine farklılaşmasını sağlarız.A tumor -- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.We have bigger brains relative to our bodies by far than any other animal.
Ve nöronların orta beyne ulaştığı zaman, işte baş ağrısının başladığı zamandır.And when it hits the mid-brain, that's when the headache begins.
Ne kadar çok oyun oynarsanız, o kadar büyük bir beyne sahip olursunuz.The more you play, the bigger the brains there are.
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?But who do you think with the biggest brains are the biggest players?
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually,
Kalp, beyne göre elektriksel olarak 100 kat ve manyetik olarak 5000 kat daha güçlü.(singing) there are 300,000 manuscripts and books on peace
Araştırma Mercury, beyne zarar getiren gösterir.Research on mercury shows it brings damage to the brain.
Yönetsel kontrol açığı söz konusu olduğunda beyne getirilen anı sahte olur.In the executive control deficit, the incorrect memory is retrieved from the brain.
Maddenin beyne ulaşması ortalama olarak on saniye sürer.On average it takes about ten seconds for the substance to reach the brain.
Baş ucundaki iki ganglion, basit bir beyne benzer şekilde çalışır.Two ganglia at the head end function similar to a simple brain.
Beyne giden kan akışı tamamen kesildiğinde veya ciddi şekilde azaldığında felç meydana gelebilir.Strokes may occur when blood flow to the brain is completely interrupted or severely reduced.
Serebrospinal şirinebriyaz, beyne larva göçünden kaynaklanır.Cerebrospinal cuterebriasis results from larval migration to the brain.
Beyin kanaması meydana gelirse içeride yer alan hematom beyne baskı uygulayabilir.If intracranial hemorrhage occurs, a hematoma within the skull can put pressure on the brain.
Beyne ulaşan herhangi bir iltihaplı veya bulaşıcı hastalık, nöbetlere neden olabilir.Any inflammatory or infectious disease that reaches the brain can result in inducing seizures.
Bütün maymunlar içerisinde en büyük beyne sahip olanadır.Von allen Knochenfischen besitzen die Nilhechte das größte Gehirn.
Bu yöntem beyne uygulanan radyoterapi yöntemlerinden biridir, metastaz riskini azaltmak amacıyla kullanılır.C'est un type de radiothérapie du cerveau utilisé pour réduire les risques de métastase.
Gözdeki kendi başına oluşan bir kusurdan ziyade beyne alınan bir darbe ya da inme neticesinde oluşur.Es decir, lo que tenés o lo que le pasa a tu cerebro afecta de manera directa a tu mente.
Bütün maymunlar içerisinde en büyük beyne sahip olanadır.Отношение массы мозжечка к массе всего головного мозга наибольшее у птиц.
Periferik sitokinler doğrudan beyne girebilirler.يمكن أن يصل الانبثاث إلى الدماغ.
Örneğin büyük hayvanlar küçüklere göre daha büyük beyne sahiptir..Jonge dieren hebben een lichtere gezichtskleur dan volwassen dieren.
Kalbe ve beyne verilen zarar daha ölümcüldür.Het brein en het hart zijn hiervoor extra gevoelig.
Bütün maymunlar içerisinde en büyük beyne sahip olanadır.Daarmee zijn het de grootste hersenen van alle dieren.
Bütün maymunlar içerisinde en büyük beyne sahip olanadır.Mają również największy ze wszystkich zwierząt mózg.
Bütün maymunlar içerisinde en büyük beyne sahip olanadır.Korpar har bland de största hjärnorna av alla fågelarter.
Biyosentezden sonra iskelet kaslarına, kalbe, beyne ve diğer dokulara taşınır.A vesében, a májban, az agyban és egyéb szövetekben koncentrálódik.
Bank sisteminde tek devlet bankası Beynelhalk Bank'dır.Dette er en krise i selve bank-systemet....
Sensör ve motor sinirlerin işlevlerinin farkını belirlemiş ve bunları beyne bağlamıştır.Ia kemudian membedakan antara fungsi saraf sensorik dan motorik, dan menghubungkannya ke otak.
Hidrosefali beyne zarar verdiği için, düşünce ve davranış karşıt yönde etkilenebilir.由于脑积水伤害脑部，思维和行为将受到负面影响。
Dik duruşa, görece gelişmiş bir beyne, soyut düşünme yeteneğine, konuşma (dil kullanma) kabiliyetine sahiptir.번뇌를 없애고, 진리를 철견(徹見)하려는 법. ⇒계정혜(戒定慧)" 운허, "戒定慧(계정혜)".
Bütün maymunlar içerisinde en büyük beyne sahip olanadır.다람쥐원숭이는 모든 영장류 중에서, 자신의 몸 크기에 비해 가장 큰 뇌를 지니고 있다.
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?Aber wer glauben Sie, ist der grösste Spieler mit dem grössten Gehirn?
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?Ale jak myślicie, kto ma duże mózgi i bawi się najwięcej?
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?Ale kdo si myslíte, že jsou největší hráči s největšími mozky?
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?Dar ce credeți, cine sunt jucătorii cu cele mai mari creiere?
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?De mit gondoltok, kiknek van a legnagyobb agyuk, kik a legnagyobb játékosok?
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?여러분은 누가 뇌가 가장 커서 놀이를 가장 잘 한다고 생각하십니까?
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?Maar wie zijn volgens jou de grootste spelers met de grootste hersenen?
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?Ma chi credete che giochi di più tra quelli col cervello più grande?
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?Mais, selon vous, qui sont les plus grands joueurs avec les plus gros cerveaux ?
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?Mas quem vocês acham que, com os maiores cérebros, são os mais brincalhões?
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?Pero ¿quiénes creen que, con los cerebros más grandes, son los mayores jugadores?
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?Tetapi menurut Anda siapa dengan otak terbesar dan pemain terbesar?