Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Hänen herruutensa oli hieman yli-innostunut silloin ja luulen, että hän luuli minua ystävä hänen.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Hans herravälde var lite exalterad vid den tiden och jag tror att han misstog mig för en vän till honom.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Hans herredømme var lidt eksalteret på det tidspunkt, og jeg tror, at han forvekslede mig for en ven af hans.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Jego panowanie było trochę nadmiernego pobudzenia w czasie i mi się podoba, że wziął mnie za jego przyjaciela.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Jeho lordstvo bolo až príliš nadšení v tej dobe a myslím si, že sa pomýlil ma jeho priateľ.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Jeho lordstvo bylo až příliš nadšeni v té době a myslím si, že se spletl mě jeho přítel.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Njegovo gospostvo je bilo malo preveč navdušena, v času in sem fancy, da me zamenjali za njegov prijatelj.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Őlordsága egy kicsit túl izgatott abban az időben, és azt hiszem, hogy összetévesztette engem a barátja.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Sa seigneurie était un peu surexcité à l'époque et je crois qu'il m'a pris pour un de ses amis.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Sua signoria era un po 'sovraeccitato al momento e credo che lui mi ha preso per un suo amico.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Его светлость был немногим более, возбужденных в то время, и мне кажется, что он принял меня за его друг.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Його світлість був трохи більше, порушених у той час, і мені здається, що він прийняв мене за його друг.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fanteziوربوبيته قليلا في الحماسة في ذلك الوقت وأنا يتوهم أنه أخطأ لي
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi彼の友人。
Birbiri ardına beylik iddiaları sıralamaya devam etti.Feuert weiter Klischees mit bizarrer Präzision
Birbiri ardına beylik iddiaları sıralamaya devam etti.ממשיכה לירות קלישאות בדיוק מרשים
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.A Dison, Eser a Dízan. Ta jsou knížata Horejská, synové Seir, v zemi Idumejské.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Das sind die Fürsten der Horiter, Kinder des Seir, im Lande Edom.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Diison, Eeser ja Diisan. Nämä olivat hoorilaisten sukuruhtinaat, Seirin pojat, Edomin maassa.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Dischon, Etser, et Dischan. Ce sont là les chefs des Horiens, fils de Séir, dans le pays d`Édom.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Disjon, Ezer og Risjon. Det var Horiternes Stammebøvdinger, Seirs Sønner i Edoms Land.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Disom, Eser e Disã; esses são os chefes dos horeus, filhos de Seir, na terra de Edom.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Dišon, Écer a Díšan. To sú kniežatá Chorejov, synov Seira, v zemi Edomovej.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Disón, Eczer, Disán, Ezek a Horeusok fejedelmei, Széirnek fiai Edóm országában.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Dison, Eser e Disan. Questi sono i capi degli Hurriti, figli di Seir, nel paese di Edom
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Dison, Eser och Disan. Dessa voro horéernas, Seirs söners, stamfurstar i Edoms land.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Dişon, Eţer şi Dişan. Aceştia sînt căpeteniile Horiţilor, fiii lui Seir, în ţara Edom. -
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Ði-sôn, Ét-xe, và Ði-san. Ðó là mấy con trai của Sê -i-rơ, trưởng tộc dân Hô-rít, ở tại xứ Ê-đôm.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Dišon, Ezer in Dišan. Ti so vojvode Horejcev, sinov Seirovih, v deželi Edomovi.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Disón, Ezer y Disán. Éstos fueron los jefes de los horeos, hijos de Seír, en la tierra de Edom
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.I Dysson, i Eser, i Disan; teć są książęta Chorejskie, synowie Seirowi w ziemi Edomskiej.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.디손과 에셀과 디산이니 이들은 에돔 땅에 있는 세일의 자손중 호리 족속으로 말미암아 나온 족장들이요
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.og Dison og Eser og Disan; dette var horittenes stammefyrster, Se'irs sønner i Edom-landet.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.και Δησων και Εσερ και Δισαν ουτοι ειναι οι ηγεμονες των Χορραιων, των υιων του Σηειρ, εν τη γη Εδωμ.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Дисон, Асар и Дисан; тия са главатарите произлезли от хорейците, Сиировите чада, в Едомската земя.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.Дишон, Эцер и Дишан. Сии старейшины Хорреев, сынов Сеира, в землеЕдома.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.ודשון ואצר ודישן אלה אלופי החרי בני שעיר בארץ אדום׃
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.وديشون وإيصر وديشان. هؤلاء امراء الحوريين بنو سعير في ارض ادوم.
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.底 順 、 以 察 、 底 珊 、 這 是 從 以 東 地 的 何 利 人 ． 西 珥 子 孫 中 、 所 出 的 族 長
Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.底順 、 以 察 、 底珊 、 這是 從以東 地 的 何利人 ． 西珥子 孫中 、 所 出 的 族長
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Cred că Domnia cuvintele dvs. despartirea a făcut o impresie profundă în stăpânirea sa.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Ich denke, dass Euer Gnaden Abschiedsworte einen tiefen Eindruck auf seine Lordschaft.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Ik denk dat je ladyship's afscheid woorden een diepe indruk gemaakt op zijn heerschappij.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Jag tror att din nåds avskedsord gjorde ett djupt intryck på hans herravälde.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Jeg tror, at Deres Naade er afskedsord gjorde et dybt indtryk på hans herredømme.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Je pense que les mots d'adieu Votre Seigneurie a fait une profonde impression sur sa seigneurie.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.당신의 자리가의 출발 단어가 영지에 깊은 인상을 만들 생각합니다.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Mielestäni Teidän armonne on jakaus sanat teki syvän vaikutuksen hänen herrauteensa.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Mislim, da je vaše lady-čanstvo poslovilnih besedah je globok vtis na njegovo gospostvo.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Myślę, że jaśnie pani słowa rozstanie zrobiły ogromne wrażenie na jego panowania.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Myslím si, že lady to slova na rozloučenou dělal hluboký dojem na jeho lordstvo.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Myslím, že slečna to slová na rozlúčku urobil hlboký dojem na jeho lordstvo.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Penso che parole di commiato di sua signoria fatto una profonda impressione sulla sua signoria.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Saya berpikir bahwa kata-kata Nyonya perpisahan Anda membuat kesan yang mendalam pada beliau.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Tôi nghĩ rằng lời chia tay của Phu nhân của bạn đã gây ấn tượng sâu sắc về chủ quyền của mình.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Úgy gondolom, hogy a méltóságos a búcsúzó szavai mély benyomást őlordsága.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Νομίζω ότι χωρίστρα λόγια ευγένεια σας έκανε μεγάλη εντύπωση σε εξοχότητα του.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Мисля, че ви благородие прощални думи направи дълбоко впечатление му господство.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Я думаю, что напутствие вашей милости произвели глубокое впечатление на его светлость.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.Я думаю, що напуття вашої милості справили глибоке враження на його світлість.