beylerbeyi ile cümle
beylerbeyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Eğer beylerbeyi vezir değilse hüküm veremezdi.Whether he was the right tutor for me, I dare not decide.
Sonra beylerbeyi rütbesi ile ilk kez kaptan-ı derya görevine getirildi.Then, a third time, the company commander led his men to the top.
Antrenörlük kariyerine Galatasaray'ın 3. lig takımı olan Beylerbeyi ile başladı.He began his coaching career at Division III member Wheaton.
1895’te İstanbul’da, Beylerbeyi semtinde dünyaya geldi.He was born in 1895 in Istanbul, Beylerbeyi district.
Hüseyin Kazım Kadri 1870 yılında İstanbul'un Beylerbeyi semtinde doğdu[2].Hüseyin Kazım Kadri was born in 1870 in Istanbul's Beylerbeyi district.[1].
Son yıllarını Beylerbeyi'ndeki ailesine ait yalısında geçirdi.He spent his last years in his family's mansion in Beylerbeyi.
Cezayir beylerbeyi.Moskau meine Liebe.
Beylerbeyi SK takımında toplam 182 maçta oynadı.Insgesamt absolvierte er für den Verein 182 Spiele.
Bir müddet sonra Rumeli beylerbeyi olmuştur.Später gehörte Ruda zu verschiedenen Herrschaften.
Beylerbeyi Sarayı'nda sergilenir.Die Lords verbleiben im Saal.
Rumeli Beylerbeyi oldu.Rudi se joint aux garçons.
Beylerbeyi SK takımında toplam 182 maçta oynadı.Il totalise 182 sélections en équipe de Pologne.
Beylerbeyi Sarayı'nda sergilenir.«Se incorporan al Hemiciclo los Sres.
Beylerbeyini kaptı.Prender de gajo.
Eğer beylerbeyi vezir değilse hüküm veremezdi.Ma essendo il re stesso parte in causa, non poteva essere giudice.
1480'de Bosna Beyi, 1481'de Rumeli Beylerbeyi, 1504 yılında Kubbe Veziri oldu ve 1506 yılında vefat etti.В 1480 году он стал управляющим Боснии, в 1481 году бейлербеем Румелии, в 1504 году уже визирем дивана.
11 Mayıs 1782'de Rumeli beylerbeyi yapıldı.11 мая 1788 года был назначен господарем Молдавии.
1638 yılında Erzurum Eyaleti beylerbeyi olarak atandı.В 1688 году Ворняны получили статус местечка.
1604 senesinde Anadolu Beylerbeyi oldu.С 1609 года принадлежал униатам.
Beylerbeyi ve Çırağan sarayları yapılmıştır.Взгляните на величественные соборы и дворцы, которые были построены.
Koy ve semt Beylerbeyi ile Vaniköy arasında bulunur.زيت السمك - كن متيقظا مع الجمع بينه وبين الوارفارين.
Beylerbeyi, sancak beyi, subaşı bu sınıftandır.الأندية التي هبطت إلى الدرجة الأولى هما الرائد، والنجمة.
Hüseyin Paşa 5 yıl kadar süre ile hem dayılık hem de beylerbeyi namı ile valilik yapmıştır.أما سباستيان كابوت فقضى السنوات الخمس في خدمة عدد من الملوك الأوروبيين بصفة ملاّح أو قبطان .
Kıbrıs Harekâtı sonrası gerçekleşen nüfus mübadelesi sonucu kulüp Beylerbeyi'ne taşındı. ^ "Tarihçe". sitesiTerceiro Tempo Que fim levou? - Galeria de fotos: Assis.
Beylerbeyi SK takımında toplam 182 maçta oynadı.Hij speelde in totaal 182 wedstrijden in de ML.
1805’te sadrazamlıktan istifa etti, Beylerbeyi’ndeki evinde inzivaya çekildi.In 1805 nam hij ontslag als gevolg van een ruzie binnen de loge.
1639 yılında seferden dönülürken Erzurum Eyaletine beylerbeyi oldu.Omstreeks 1639 keerde hij terug naar zijn geboortestad.
Hastane ise Beylerbeyi’ne taşınmıştır.Przytułek został zamieniony w szpital.
Beylerbeyinin hükmü altında kendine tahsis edilmiş topraklar vardı.Ich władza nad poszczególnymi ziemiami miała charakter namiestniczy.
Bir müddet sonra Rumeli beylerbeyi olmuştur.W późniejszym czasie stali się rywalami.
Son sergisi olan ”Dünya Rögarları”nı, TBMM Beylerbeyi Sarayı’nda açtı.Це був останній з «серії автономних заходів з асигновання», які Палата надіслала у Сенат.
Mısır'da 145 Beylerbeyi hüküm sürmüştür.Помилував 549 чоловік.
Topkapı’yı mı, Dolmabahçe’yi mi, Beylerbeyi’ni mi?Чи був це Барбреді, Шеф або містер Гаррісон?»)
Beylerbeyi olarak görev yapmış, ayrıca Trablus Beyi olmuştur.Byl snad synem, nebo zetěm Marcomera.
1529 - 1540'a kadar Beylerbeyindedir.Stavba probíhala v letech 1529–1540.
Mısır'da asayişi sağlamakla görevlendirildi ve kendisine Mısır Beylerbeyi unvanı verildi.Feladata a közrend biztosítása volt, megkapta az egyiptomi beglerbég címet.
Beylerbeyi ve Ortaköy arasında karar kılındı.Heimojen ja kyläkuntien kesken vallitsi yhteisymmärrys.
Daha sonra burası bir beylerbeyilik haline getirildi.Lopulta hänet kuitenkin otettiin vastaan kaupunkiin ystävänä.
Onu da yendikten sonra Rumeli Beylerbeyi oldu.Νικήτρια στους άνδρες αναδείχθηκε η Ρουμανία.
Daha sonra burası bir beylerbeyilik haline getirildi.Έτσι έγινε αναίμακτα κύριος της πόλης.
Sonra Semendire valisi ve Rumeli beylerbeyi oldu.Senere blev kongen og de Ruyter venner.
Sonra beylerbeyi rütbesi ile ilk kez kaptan-ı derya görevine getirildi.Og for første gang i dets historie må kommandanten nedlægge våbnene.
Bu başarılarından dolayı Cezayir Beylerbeyi payesi verildi.For denne indsats modtog den nicaraguanske præsidents fortjenstmedalje.
1604 senesinde Anadolu Beylerbeyi oldu.Fra 1604 var kvinner umyndige.
Kızıl Deniz çevresinde beylerbeyi olmuştur.Terdapat populasi yang menghuni Laut Merah.
Beylerbeyi'ndeki tarihi eserler yıllar geçtikçe yok olmaya yüz tuttuğundan dolayı ortadan kalkmıştır.“Adalah hal aneh bagi saya kembali ke Banten setelah sekian tahun menghilang.
Beylerbeyi, sancak beyi, subaşı bu sınıftandır.Jabatan terakhir jenderal bintang satu ini adalah Staf Khusus Kasal.
Kızıl Deniz çevresinde beylerbeyi olmuştur.紅海周辺でも獲れる。
Beylerbeyi, sancak beyi, subaşı bu sınıftandır.中央国の軍人で、階級は大尉。
Onu da yendikten sonra Rumeli Beylerbeyi oldu.クラッキーに敗北した後、成仏した。
Daha sonra üzerine gönderilen beylerbeyinin kuvvetlerini de yenilgiye uğrattı.王离败后，其军遂降楚兵。
Bu sırada üstüne gönderilen Sivas beylerbeyinin kuvvetlerini yenilgiye uğrattı.至今，他还是智慧的大敌，人类的祸灾。
Hastane ise Beylerbeyi’ne taşınmıştır.於是父子就將所有家當搬去醫院。
1559 yılında Budin Beylerbeyi oldu.到1759年时，他已成为太平绅士。
Daha sonra burası bir beylerbeyilik haline getirildi.이 제도는 후에 부병제의 근간이 되었다.
Babası ölünce, onun yerine yedi yıl Habeşistan Beylerbeyi görevi yaptı.장사애왕 7년(기원전 187년), 아버지가 죽자 장사왕을 계승했다.
Beylerbeyi, sancak beyi, subaşı bu sınıftandır.סגנו של מפקד הכיתה הוא אחד ממפקדי החוליות שבה.
Beylerbeyi ve Çırağan sarayları yapılmıştır.זימונים וצווי בית משפט שהוצאו.
Çocukluğundan sonra Bosna Beylerbeyi'nin sarayına girdi.מאז שאני ילד התרוצצתי למשפחת בלבוס בסלון.
1539'da 17 yaşındayken Diyarbekir Beylerbeyi Rüstem Paşa ile evlendirildi.През 1539 г. на 17-годишна възраст е омъжена за Козимо Медичи.