Beyinsiz olduğumu mu söylüyorsun?Are you saying that I don't have a brain?
Ne beyinsiz bir aptal!What a brainless numpty.
Denizyıldızları beyinsiz yaratıklardır.Starfish are brainless creatures.
Tom beyinsiz ama iyi kalpli bir adam.Tom is a dim-witted but good-hearted fellow.
O bir beyinsizdi.That was a no-brainer.
Barbara beyinsiz bir sürtük.Barbara is a brainless bimbo.
Bu beyinsiz ve sihirli.It's no foolishness, and no magic.
Beyinsiz sikikler.Fucking idiots.
Beyinsizdir, ama çok iyi bir Jeologdur.Spacy but absolutely brilliant geologist.
O, ben beyinsiz avanak olduğunu söyledi, çünkü eski çocuk, Bertie beni turfed.The old boy turfed me out, Bertie, because he said I was a brainless nincompoop.
Beyinsiz Kuş Li Kui'yi hatırlattı.Li Kui the Black Whirlwind
Beyinsiz zenginler diğer kişilerden komiklik yapma konusunda daha komiklerdir.The brainless rich are more fun to make fun of than anybody.
Onun öylece gitmesine nasıl izin verirsin?<br />Seni beyinsiz aptal!How could you just let him go like that? You dumb idiot!
İyi bilin ki, asıl beyinsizler kendileridir; fakat bilmezler.And yet they are the fools, even though they do not know.
Nefsini aşağılık yapan (beyinsiz)den başka, kim İbrahim dininden yüz çevirir?Who will turn away from the creed of Abraham but one dull of soul?
Ey kavmim, bende beyinsizlik yok, ben alemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir elçiyim. dedi."I am not a fool, O people," he answered, "but have been sent by the Lord of all the worlds.
İçimizden bazı beyinsizlerin yaptıklarından ötürü bizi helak mı edeceksin?Will You destroy us for something the foolish among us have done?
Meğer bizim beyinsiz (İblis veya cinlerin kafirleri) Allah hakkında saçma şeyler söylüyormuş.Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
(Şimdi) İçimizdeki beyinsizlerin yaptıklarından dolayı bizi helak edecek misin?Will You destroy us for something the foolish among us have done?
"Doğrusu şu: Bizim beyinsizlerimiz, Allah'a karşı 'bir sürü saçma şeyler' söylemişler."Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
"Ey milletim! Ben beyinsiz değil, Alemlerin Rabbinin peygamberiyim."I am not a fool, O people," he answered, "but have been sent by the Lord of all the worlds.
"Doğrusu aramızdaki beyinsiz, Allah'a karşı yalanlar uyduruyordu."Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
Öz benliğini beyinsizliğe itenden başka kim, İbrahim'in milletinden yüz çevirir?Who will turn away from the creed of Abraham but one dull of soul?
Hûd dedi: "Ey toplumum! Bende beyinsizlik yok, ben âlemlerin Rabbi'nden bir resulüm.""I am not a fool, O people," he answered, "but have been sent by the Lord of all the worlds.
"Doğrusu, bizim beyinsiz, Allah hakkında saçma lakırdı ediyormuş."Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
"Ey kavmim! dedi, ben beyinsiz değilim; fakat ben alemlerin Rabbinin gönderdiği bir elçiyim."I am not a fool, O people," he answered, "but have been sent by the Lord of all the worlds.
Doğrusu siz, beyinsizlikte devam edegelen bir kavimsiniz!You are indeed a stolid people."
İyi bilin ki, asıl beyinsiz kendileridir fakat bilmezler.And yet they are the fools, even though they do not know.
İbrahim'in milletinden, kendine kıyan beyinsizden başka kim yüz çevirir?Who will turn away from the creed of Abraham but one dull of soul?
Şimdi bizi, içimizdekio beyinsizlerin yaptıkları yüzünden helâk mi edeceksin?Will You destroy us for something the foolish among us have done?
Doğrusu siz beyinsizlikte devam edegelen bir kavimsiniz!"You are indeed a stolid people."
Meğer bizim beyinsiz (İblis), Allah hakkında saçma şeyler söylüyormuş.Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
Asıl beyinsizler kendileridir de farkında değiller.And yet they are the fools, even though they do not know.
Gerçek beyinsizler onlardır; fakat bilmezler.And yet they are the fools, even though they do not know.
Dedi ki: "Ey halkım, ben beyinsiz değilim; fakat ben, evrenlerin Rabbinden bir elçiyim.""I am not a fool, O people," he answered, "but have been sent by the Lord of all the worlds.
İçimizde ki beyinsizlerin yaptıklarından ötürü bizi yok mu edeceksin?(Moses) said: "O Lord, if You had so pleased You could have annihilated them and me before this.
"ALLAH hakkında saçma şeyler söyleyip duran bizim o beyinsizdi."Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
Ben beyinsiz değil, Alemlerin Rabbinin peygamberiyim.There is no foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the Worlds.
Bende beyinsizlik yok, ben âlemlerin Rabbi'nden bir resulüm."There is no foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the Worlds.
İçimizdeki beyinsizlerin yaptıkları yüzünden bizi helâk mı edeceksin?Will you destroy us for what the fools among us have done?
İnsanlardan bazı beyinsizler: "Onları, üzerinde bulundukları kıbleden çeviren nedir?" diyecekler.The fools among the people will say: What has turned them from their qiblah which they had?
Birtakım beyinsiz insanlar: "Onları daha önceki kıblelerinden çeviren nedir?" diyecekler.The fools among the people will say: What has turned them from their qiblah which they had?
İnsanlar içinden bazı beyinsizler: "Onları, yönelmekte oldukları kıbleden ne çevirdi?" diyecekler.The fools among the people will say: What has turned them from their qiblah which they had?
Halktan bazı beyinsizler: "Yöneldikleri kıbleden onları çeviren nedir?," diyecekler.The fools among the people will say: What has turned them from their qiblah which they had?
Bu beyinsizler bitmek tükenmek bilmiyor.Количество дураков бесконечно.
Tom beyinsizin teki.Том такой бестолковый.
Denizyıldızları beyinsiz yaratıklardır.Steluțele de mare sunt creaturi fără creier.
"Ben bir Görünmez Adam değilim. Bu beyinsiz ve sihirli."나는 투명 인간입니다. 이것은 어리석음,도없고 마법 없습니다.
"Ben bir Görünmez Adam değilim. Bu beyinsiz ve sihirli."أنا رجل غير مرئي. فإنه ليس من الحماقة ، والسحر لا.
"Ben bir Görünmez Adam değilim. Bu beyinsiz ve sihirli.私は、本当に透明人間です。
Beyinsizdir, ama çok iyi bir Jeologdur.Excelente geólogo.
Beyinsizdir, ama çok iyi bir Jeologdur.Lalok tapi memang ahli geologi yang cerdik.
Beyinsizdir, ama çok iyi bir Jeologdur.-Oscar Choi je výborný geolog.
Beyinsizdir, ama çok iyi bir Jeologdur.Oscar Choi on outo mutta loistava geologi.
Beyinsizdir, ama çok iyi bir Jeologdur.Oscar Choi, sanjač a izvrsten geolog.
Beyinsizdir, ama çok iyi bir Jeologdur.Ο Όσκαρ Τσόι είναι φευγάτος, αλλά μεγαλοφυής γεωλόγος.
Beyinsiz sikikler.Dannati idioti.
Beyinsiz sikikler.Dasar Idiot.
Beyinsiz sikikler.Fucking idioter.
Beyinsiz sikikler.Idióták.