Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.뇌를 조절하면서 동시에 통증도 조절할 수 있는 것입니다.
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.Kontrolując mózg mogą kontrolować ból.
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.När de kontrollerar sin hjärna, kan de kontrollera sin smärta.
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.Når de kontrollerer deres hjerne, kontrollerer de deres smerte.
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.Quand ils controllent leur cerveau, il peuvent controller leur douleur.
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.Quando controla o cérebro, consegue controlar a dor.
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.Quando controllano il cervello, possono controllare il dolore.
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.Wenn sie ihren Verstand regeln, können sie ihren Schmerz regeln.
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.Καθώς ελέγχουν τον εγκέφαλό τους, ελέγχουν και τον πόνο.
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.Когда они управляют своим мозгом, они могут управлять своей болью.
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.Коли вони контролюють свій мозок, вони можуть контролювати свій біль.
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.Контролирайки мозъка си, те могат да контролират болката си.
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.כאשר הם שולטים על המוח שלהם, הם יכולים לשלוט בכאב שלהם.
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.عندما يتحكمون في دماغهم، يتحكمون في آلالامهم
Beyinlerini kontrol ederken, acıyı kontrol edebiliyorlar.これはまだ研究中の技術ですが
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüAz átlagos agyméretük a végén már nagyobb volt, mint a miénk, akik ma itt ülünk.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüBộ não trung bình của họ còn lớn hơn cả của tôi và các bạn có mặt ngay trong khán phòng này.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüByli velmi spolupracujícím druhem. Byli také velmi inteligentním druhem.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüCreierul lor, ca medie, era mai mare decât al dvs. sau al meu, decât al celor din această sală azi.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüHen mod slutningen var deres hjerner i gennemsnit større end din og min i dette lokale idag.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüHun hersenen waren uiteindelijk gemiddeld groter dan de jouwe en de mijne.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüIhre Gehirne waren letztendlich im Durchschnitt größer als Ihres und meines heute hier in diesem Saal.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüIl loro cervello era più grande del mio e del vostro, di chi è in questa stanza, oggi.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktü그들의 두뇌는, 멸종 즈음에는 지금 우리의 두뇌보다도 컸습니다.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüKu koncu bol ich mozog v priemere väčší ako je môj alebo kohokoľvek z Vás v tejto miestnosti.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüLeurs cerveaux, en moyenne, à la fin, étaient plus gros que le votre et le mien dans cette salle aujourd'hui.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüOs seus cérebros em média eram, no final, maiores do que aqueles que temos nós aqui nesta sala hoje.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüOtak mereka rata-rata, pada akhirnya, lebih besar dari otak Anda dan saya di ruangan ini pada hari ini.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüSus cerebros al final eran, en promedio, más grandes que los nuestros aquí y ahora en esta sala.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüWtedy ich mózgi były większe. niż twój i mój dzisiaj.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüИх средний размер мозга, между тем, был больше вашего и моего сегодня в этом зале.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüТехните мозъци средно са били по-големи от вашите и моят, в тази зала днес.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüהמוח שלהם, בממוצע, לקראת הסוף, היו גדולים מזה שלי ושלכם בחדר הזה היום.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüأدمغتهم في المتوسط , عموما كانت أكبر من دماغك ودماغي في هذه القاعة اليوم .
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktü私たちのものよりも大きかったのです 想像力に富み 死者を埋葬しました
Beyinleriniz çalıştırın.Dolgozzanak azok az agyak!
Beyinleriniz çalıştırın.Donuťte své mozky pracovat.
Beyinleriniz çalıştırın.Få igång hjärnorna. Kom igen.
Beyinleriniz çalıştırın.Fate lavorare quei cervelli.
Beyinleriniz çalıştırın. Hadi.Bắt những cái đầu đó suy nghĩ đi nào.
Beyinleriniz çalıştırın. Hadi.Încă o dată, creierul la treabă!
Beyinleriniz çalıştırın. Hadi.Wysilcie zwoje mózgowe.
Beyinleriniz çalıştırın. Hadi.Заставьте свой мозг работать, давайте!
Beyinleriniz çalıştırın.Het is de vierde. Nog eentje. Komaan.
Beyinleriniz çalıştırın.Mettez vos cerveaux en marche.
Beyinleriniz çalıştırın.Pongan a trabajar esos cerebros.
Beyinleriniz çalıştırın.Setzen Sie Ihre Gehirne in Gang.
Beyinleriniz çalıştırın.Zapnite mozgy.
Beyinleriniz çalıştırın.Βάλτε τον εγκέφαλό σας να δουλέψει.
Beyinleriniz çalıştırın.Нека тези мозъци работят.
Beyinlerinizi çıkarmaya zahmet eder misiniz?머리는 잠시 쉬게 놔두고
Beyinlerinizi çıkarmaya zahmet eder misiniz? Sadece bir şey hissetmenizi istiyorum.Dapatkah Anda berhenti berpikir, karena saya ingin Anda merasakan sesuatu
Beyinlerinizi çıkarmaya zahmet eder misiniz? Sadece bir şey hissetmenizi istiyorum.Ich bitte Sie, das Gehirn auszuschalten, ich will lediglich, dass Sie etwas fühlen.
Beyinlerinizi çıkarmaya zahmet eder misiniz? Sadece bir şey hissetmenizi istiyorum.Iktassák ki az agyat, azt szeretném, ha csak éreznék ami következik.
Beyinlerinizi çıkarmaya zahmet eder misiniz? Sadece bir şey hissetmenizi istiyorum.Importam-se de porem o cérebro de lado, eu só quero que vocês sintam qualquer coisa.
Beyinlerinizi çıkarmaya zahmet eder misiniz? Sadece bir şey hissetmenizi istiyorum.Poprosím vás, abyste vypnuli mozek, a chtěl bych vás požádat, abyste pouze něco cítili.
Beyinlerinizi çıkarmaya zahmet eder misiniz? Sadece bir şey hissetmenizi istiyorum.Si vous voulez bien enlever le cerveau, et je veux que vous vous contentiez de ressentir quelque chose.
Beyinlerinizi çıkarmaya zahmet eder misiniz? Sadece bir şey hissetmenizi istiyorum.Vă rog să vă detaşaţi de creier, şi doar să simţiţi ceva.
Beyinlerinizi çıkarmaya zahmet eder misiniz? Sadece bir şey hissetmenizi istiyorum.Vi spiacerebbe spegnere il cervello, vorrei solo farvi provare qualcosa.
Beyinlerinizi çıkarmaya zahmet eder misiniz? Sadece bir şey hissetmenizi istiyorum.Wyłączcie proszę myślenie, bo chciałbym, żebyście po prostu coś poczuli.