Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.И оказалось, что очень легко заставить человеческий мозг вырабатывать окситоцин.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.І насправді дуже легко примусити людський мозок виробляти оксицотин.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.זה כל-כך קל לגרום למוחות של אנשים לשחרר אוקסיטוצין.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.ومن السهل جداً تحفيز عقول الناس على إفراز الأوكسيتوسين.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.非常に容易です どうすればいいのかはわかっています
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.Aşa că ne păcălim creierele, deoarece creierul nostru pur şi simplu nu acceptă faptul că nu are niciun sens.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.Así, engañamos al cerebro porque el cerebro no acepta el hecho de que eso realmente no tiene sentido.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.Dus houden we ons brein voor de gek, want ons brein aanvaardt niet dat het onzinnig is.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.Enganamos o nosso cérebro, porque o cérebro não aceita o facto de que isto realmente não faz sentido.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.Jadi kita menipu otak kita, karena otak kita sama sekali tak dapat menerimanya bahwa ini tak masuk akal.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.우리 뇌는 그것이 말이 되지 않는다는 사실을 단순히 받아들이지 못하기 때문에 우리는 우리의 뇌를 속이는 것입니다.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.Szóval becsapjuk az agyunkat, mert az agyunk egyszerűen nem fogadja el, hogy igazából semmi értelme.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.Tak oklameme naše mozgy, pretože naše mozgy jednoducho neakceptujú fakt, že to v skutočnosti nedáva zmysel.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.Takže přelstíme svůj mozek, protože náš mozek nechce přistoupit na to, že to nedává smysl.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.Zato pretentamo svoje možgane, ker enostavno ne morejo sprejeti dejstva, da to ni smiselno.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.Ми обманюємо свій мозок, тому що мозок відмовляється визнати, що це зображення виглядає безглуздо.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.Мы обманываем мозг, ведь он не принимает идею того, что этот объект не может существовать.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.Така че залъгваме мозъците си, защото нашият мозък просто не приема факта, че това наистина е безсмислено.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.אז אנחנו משטים במוח שלנו, מפני שהמוח שלנו פשוט לא מקבל את העובדה שזה לא באמת הגיוני.
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.وبالتالي نخدع عقولنا لأنها لا تقبل حقيقة أن ذلك الشكل لا معنى له
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.所以我啲欺騙咗我啲嘅大腦， 因為我啲嘅大腦就系無法接受 佢並不合理嘅事實。
Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.脳はそれが意味をなさないという事実を 受け入れようとしないからです 写真を組み合わせるときにも
Yani, beyinlerinizi ikiye bölmenize ve bir yanda imajlar akarken diğer yanda beni dinlemenize ihtiyacım var.그래서 전 여러분들이 생각을 나눠서 한쪽 뇌로는 이미지들을 보고 다른 한 쪽으로는 제 이야기를 들어주시길 바랍니다.
Yani, beyinlerinizi ikiye bölmenize ve bir yanda imajlar akarken diğer yanda beni dinlemenize ihtiyacım var.Musicie niejako przepołowić mózgi: przetwarzajcie obrazy jedną stroną, a słuchajcie drugą.
Yani, beyinlerinizi ikiye bölmenize ve bir yanda imajlar akarken diğer yanda beni dinlemenize ihtiyacım var.אז אני צריכה שתחצו את המוח שלכם לשניים, תניחו לדימויים לזרום לצד אחד ותקשיבו לי בצד השני.
Yani, beyinlerinizi ikiye bölmenize ve bir yanda imajlar akarken diğer yanda beni dinlemenize ihtiyacım var.ماريده هو ان اقسم عقولكم الى نصفين اتركوا الصور تنساب خلال نصف واستمعو الي من خلال النصف الاخر
Yani, beyinlerinizi ikiye bölmenize ve bir yanda imajlar akarken diğer yanda beni dinlemenize ihtiyacım var.片方は画像に身を委ね もう片方で私の話を聞いてください あることがきっかけで人生観が変わった
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Als je ze vertrouwt, geeft hun brein geen oxytocine af.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Así, aunque uno confíe en ellos, sus cerebros no liberan oxitocina.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Dacă ai încredere în ei, creierul lor nu eliberează oxitocină.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Donc, si vous leur faites confiance, leur cerveau ne libèrent pas d'ocytocine.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Ha megbízol bennük, akkor sem termel oxytocint az agyuk.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Jadi jika Anda mempercayainya, otak mereka tidak melepas oksitosin.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Jeśli im zaufasz, ich mózgi nie wydzielą oksytocyny.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Jos luotat heihin, heidän aivonsa eivät vapauta oksitosiinia.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.그래서 만일 그들을 신뢰한다 하더라도, 그들의 두뇌는 옥시토신을 방출시키지 않습니다
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Por isso, se confiarem neles, os seus cérebros não libertam oxitocina.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Quindi se date loro fiducia, il loro cervello non rilascia ossitocina.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.So hvis du stoler på dem udløser deres hjerne ikke oxytocin.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Takže, ak im veríte, ich mozok neuvoľňuje oxytocín.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Takže i když jim důvěřujete, mozek oxytocin neuvolňuje.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Vì vậy nếu bạn tin họ, não bộ của họ cũng không giải phóng oxytocin.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Wenn Sie ihnen vertrauen, werden ihre Gehirne kein Oxytocin freisetzen.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Εάν τους εμπιστεύεστε,ο εγκέφαλός τους δεν εκκρίνει ωκυτοκίνη.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Ако вие им вярвате, техните мозъци не отделят окситоцин.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Если вы им доверяете, их мозг не вырабатывает окситоцин.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Отже, якщо ви їм довіряєте, в їхньому мозку не буде вироблятися оксицотин.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.גם אם מאמינים להם, מוחותיהם לא משחררים אוקסיטוצין.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.فحتى إن وثقت بهم ، فعقلهم لا ينتج الأوكسيتوسين.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.そこにお金があれば 全部それを取ってしまいます
Yani içeride beyinlerimiz... ...bir timsahınki gibi.Au coeur de notre cerveau se tapit quelque chose de semblable... au cerveau d'un crocodile.
Yani içeride beyinlerimiz... ...bir timsahınki gibi.Jadi, jauh di dalam otak kita adalah sesuatu yang agak mirip... ... Otak buaya.
Yani içeride beyinlerimiz... ...bir timsahınki gibi.그래서 우리의 뇌 깊은곳은 악어의 두뇌가 남아있는 셈입니다.
Yani içeride beyinlerimiz... ...bir timsahınki gibi.Por lo tanto, profundamente dentro de nuestro cerebro es algo más bien como... .. .el cerebro de un cocodrilo.
Yani içeride beyinlerimiz... ...bir timsahınki gibi.Profundamente inserido no nosso crânio, há algo de semelhante ao cérebro de um crocodilo.
Yani içeride beyinlerimiz... ...bir timsahınki gibi.Quindi nel profondo dei nostri cervelli c'č qualcosa che somiglia... ...al cervello di un coccodrillo.
Yani içeride beyinlerimiz... ...bir timsahınki gibi.Tief in unserem Schädel ist also eine Art... ...Krokodilgehirn.
Yani içeride beyinlerimiz... ...bir timsahınki gibi.Така че, дълбоко вътре в мозъка ни има нещо като крокодилски мозък.
Yaratıcı beyinleri hayatta tutmanın daha iyi olduğunu düşünüyorum.Chyba lepiej zachęcać wielkie, twórcze umysły do życia.
Yaratıcı beyinleri hayatta tutmanın daha iyi olduğunu düşünüyorum.Cred ca este mai bine daca ne incurajam marii artisti sa traiasca.