Tom beyin kanaması geçirdi.Tom had a stroke.
Beyin kanaması geçirdik.We had a stroke.
Üç ameliyat sonrası Assi'nin beyin kanaması durduruldu.After three surgeries, Assi's brain hemorrhage was halted.
2013 yılında beyin kanaması geçirdi.She died of a cerebral infarction in 2013.
2008'de evlendiği eşi Nursel Kaymaz, geçirdiği beyin kanamasından dolayı 3 Mart 2010'da vefat etti.On his death, unmarried, on 3 February 2008, the baronetcy expired.
1970'te beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.He died in 1971 due to a brain hemorrhage.
Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi... ...ve öldü gitti!But the owner had a cerebral hemorrhage... and died all of a sudden!
Ceber Cumartesi gecesi beyin kanamasından hastanede yaşamını yitirdi.Ceber died Saturday night in hospital from a brain hemorrhage.
Bu durum beyin dokusu içinde gerçekleşen beyin kanamasıdır .Intra-axial hemorrhage is bleeding within the brain itself, or cerebral hemorrhage.
Beyin kanaması meydana gelirse içeride yer alan hematom beyne baskı uygulayabilir.If intracranial hemorrhage occurs, a hematoma within the skull can put pressure on the brain.
1961'de beyin kanamasından öldü.She died of a cerebral hemorrhage in 1961.
Nisan 2007'de grubun eski gitaristlerinden St. John, 51 yaşında beyin kanamasından hayatını kaybetti.Am 5. April 2007 verstarb Mark St. John im Alter von 51 Jahren an einer Gehirnblutung.
Adli tıba göre ölüm nedeni beyin kanamasıdır.Als Todesursache stellt der Gerichtsmediziner innere Blutungen fest.
1970'te beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.Er starb 1970 unerwartet an einer Gehirnblutung.
Kuşatmadan sonra çıkan bir olay da II. Manuel'in bir beyin kanaması geçirip felç olmasıdır.Erst nach einer Weile wird festgestellt, dass Dell Gehirnblutungen hat.
1963'te Cihangir’deki evinde beyin kanamasından öldü.Il meurt d'une hémorragie cérébrale chez lui à Cihangir en 1963.
Bir saat sonra beyin kanamasından ölür.Poco después fallecería de una hemorragia cerebral.
Nisan 2007'de grubun eski gitaristlerinden St. John, 51 yaşında beyin kanamasından hayatını kaybetti.El 5 de abril de 2007, Mark St. John murió de una aparente hemorragia cerebral, a la edad de 51.
2006 - İsrail Başbakanı Ariel Şaron beyin kanaması geçirerek komaya girdi.Gerusalemme: viene ricoverato d'emergenza per emorragia cerebrale il leader israeliano Ariel Sharon.
Beş sene sonra 15 Ocak 2006 sabahı beyin kanaması geçirerek hayatını kaybetti.Ровно через 5 лет после возвращения, 15 января 2006 года он скончался от кровоизлияния в мозг.
21 Aralık 1943 tarihinde beyin kanaması sonucu İstanbul'da vefat etti.21 декабря 1943 года скончался в Стамбуле от внутримозгового кровоизлияния.
Ancak Eylül ayında sanatçı bir beyin kanaması geçirdi.В июне 2001 года писательница скончалась от обширного кровоизлияния в мозг.
2013 yılında beyin kanaması geçirdi.В 2008 году пережил кровоизлияние в мозг.
1979'da 77 yaşına basan Kroc, ilk ilk beyin kanaması geçirdi.في عام 1979، أُصيب كروك بسكتة دماغية وكان قد بلغ السابعة والسبعين من العمر.
4 Ocak - İsrail Başbakanı Ariel Şaron geçirdiği beyin kanaması nedeniyle hastaneye kaldırıldı.4 يناير - اصابة رئيس الوزراء الإسرائيلي أرئيل شارون بجلطة دماغية حادة.
1968 yılında beyin kanaması geçirdi.Faleceu de hemorragia cerebral em 1965.
Ancak Eylül ayında sanatçı bir beyin kanaması geçirdi.Em outubro de 2001 a atriz sofreu uma hemorragia cerebral.
2013 yılında beyin kanaması geçirdi.Morreu de hemorragia cerebral em 2010.
Marjorie 30 Nisan 2000 tarihinde Cavaillon, Vaucluse'ta beyin kanaması nedeniyle yaşamını yitirdi.Op 30 april 2000 stierf ze in Cavaillon aan een hersenbloeding.
4 Ocak - İsrail Başbakanı Ariel Şaron geçirdiği beyin kanaması nedeniyle hastaneye kaldırıldı.4 - De Israëlische premier Ariel Sharon wordt door een ernstige hersenbloeding getroffen.
25 Şubat 1932'de ders verirken bir beyin kanaması geçirerek öldü.Zmarł 25 lutego 1932 roku, na wylew krwi do mózgu.
2006 - İsrail Başbakanı Ariel Şaron beyin kanaması geçirerek komaya girdi.2006 – Premier Izraela Ariel Szaron doznał ciężkiego udaru mózgu, po którym zapadł w śpiączkę.
2012'de bir beyin kanaması geçirmiş, sonra tekrar yaşama bağlanmıştır.W 2012 przeszła udar mózgu, w związku z czym zmuszona była ograniczyć działalność publiczną.
4 Ocak - İsrail Başbakanı Ariel Şaron geçirdiği beyin kanaması nedeniyle hastaneye kaldırıldı.4 stycznia – premier Izraela Ariel Szaron doznał ciężkiego udaru mózgu, po którym zapadł w śpiączkę.
1970'te beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.Zmarła w 1972 r. z powodu guza mózgu.
Nisan 2007'de grubun eski gitaristlerinden St. John, 51 yaşında beyin kanamasından hayatını kaybetti.Gruppens forne gitarrist Mark St. John avled den 5 april 2007 i hjärnblödning, 51 år gammal.
1988'in sonlarinda geçirdiği beyin kanaması ile emekli oldu.Він помер від пухлини головного мозку в 1988 році..
Bir saat sonra beyin kanamasından ölür.Невдовзі у дівчини виникає кровотеча у мозку.
2013 yılında beyin kanaması geçirdi.V roce 2007 prodělal mozkovou mrtvici.
1970'te beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.Zemřel roku 1973 na krvácení do mozku.
Beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.Zemřel na krvácení do mozku.
4 Ocak - İsrail Başbakanı Ariel Şaron geçirdiği beyin kanaması nedeniyle hastaneye kaldırıldı.4 ianuarie: Ariel Sharon, premierul Israelului a suferit un masiv atac cerebral, urmat de hemoragii puternice.
2006 - İsrail Başbakanı Ariel Şaron beyin kanaması geçirerek komaya girdi.2006: Ariel Sharon, premierul Israelului a suferit un masiv atac cerebral, urmat de hemoragii puternice.
1970'te beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.În anul 1973, moare din cauza unei hemoragii cerebrale.
Beyin kanaması geçirdik.Noi am suferit o hemoragie cerebrală.
1997 yılında bir beyin kanamasından ani ölümüne kadar 25 yıl boyunca Norveç parlamentosunda görev yaptı.Haláláig összesen több mint 25 évig volt a norvég parlament képviselője.
1970'te beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.Agyvérzés következtében halt meg 1870-ben.
4 Ocak - İsrail Başbakanı Ariel Şaron geçirdiği beyin kanaması nedeniyle hastaneye kaldırıldı.6. tammikuuta – Israelin pääministeri Ariel Sharon leikattiin uuden vakavan aivoverenvuodon vuoksi.
12 Kasım 2016 tarihinde Kocaelispor taraftarı olan Yiğit Kuday beyin kanaması geçirerek hayatını kaybetti.Kesäkuussa 2016 pitkäaikainen guarani-aktivisti, Leia Aquino menehtyi yllättäen aivoverenvuotoon.
Beş sene sonra 15 Ocak 2006 sabahı beyin kanaması geçirerek hayatını kaybetti.Kohonnut verenpaine johti aamulla 5. maaliskuuta 2006 rajuun aivoverenvuotoon.
2008'de evlendiği eşi Nursel Kaymaz, geçirdiği beyin kanamasından dolayı 3 Mart 2010'da vefat etti.Hän lukeutui maailman rikkaimpiin naisiin ennen äkillistä kuolemaansa aivoverenvuotoon syyskuussa 2007.
Bir saat sonra beyin kanamasından ölür.Tunnin kuluttua hän kuoli verenhukkaan.
1968 yılında beyin kanaması geçirdi.Πέθανε το 1968 από εγκεφαλική αιμορραγία.
Ancak Eylül ayında sanatçı bir beyin kanaması geçirdi.Τον Απρίλιο του 2014, ο ηθοποιός υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο.
Bir saat sonra beyin kanamasından ölür.Πέθανε ώρες αργότερα από αιμορραγία του εγκεφάλου.
18 Eylül 1783' de geçirdiği beyin kanaması sonucu öldü.Πέθανε από εγκεφαλικό στις 23 Σεπτέμβρη του 1889.
Beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.Hun døde af en hjerneblødning.
4 Ocak - İsrail Başbakanı Ariel Şaron geçirdiği beyin kanaması nedeniyle hastaneye kaldırıldı.Israels statsminister, Ariel Sharon, innlegges på sykehus med hjerneblødning.
Beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.Hun døde av hjerneblødning.
Celal Talabani 17 Aralık 2012 tarihinde başkent Bağdat'ta beyin kanaması geçirerek yoğun bakıma alındı.17. desember 2012 ble Talabani rammet av et alvorlig hjerneslag, og ble først innlagt på sykehus i Bagdad.