Ama serseri bir beyefendi onun çizme gibi gürleyen bir sürü görür.ولكن الرجل على مثل هذا الصعلوك يرى الكثير من الهادرة حذائه.
Ama serseri bir beyefendi onun çizme gibi gürleyen bir sürü görür.そして、あなたは私を信じてもらうと、私は全体に恵まれた国では何も発生しないだ、してみてください
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Aloitetaan -- aloitetaan herrasmiehellä.
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Ayo, mulai dari -- mulai dari pria dulu,
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Để xem, bắt đầu với -- hãy bắt đầu với quý ông đây,
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Dobře, začneme s -- začneme nejdříve tady s pánem,
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Eens zien, te beginnen met -- laten we met een man beginnen,
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Få se, vi börjar med - vi börjar med en herre.
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Hai sa vedem, incepem cu -- hai sa incepem cu un domn,
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,음, 저 쪽 신사 분부터 해볼까요, 자,
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Lad os se, lad os starte med en herre først.
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Lássuk, kezdjük mondjuk -- kezdjük egy úrral.
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Mal sehen, fangen wir an mit -- fangen wir mit einem Mann an,
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Może zaczniemy od -- zacznijmy najpierw od jakiegoś dżentelmena.
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,No pa poglejmo, vi gospod
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,OK、まず初めに、何年でしたか？年齢がわかってしまうので男性から始めるのですが...
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Pozrime sa, začneme... najprv s týmto pánom,
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Vamos a ver... Empezaremos con un caballero.
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Vamos ver, vamos começar primeiro com um cavalheiro.
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Vediamo, iniziamo -- iniziamo da un uomo.
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Voyons voir, en commençant avec -- commençons avec un homme d'abord.
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Για να δούμε, να αρχίσουμε-- ας αρχίσουμε με έναν κύριο πρώτα.
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Гаразд, почнемо з цього пана.
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Да видим, да започнем с -- да започнем с господина,
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,Итак, давайте начнем вот с этого господина,
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,הבה נראה, נתחיל עם...ראשון נתחיל עם אדון
Bakalım, kimle başlayalım -- önce bir beyefendiyle başlayalım,لنرى، سنبدأ مع - لنبدأ مع رجل أولاً،
- Bana. - Beyefendiye verebileceđimiz... ...en iyi fiyatý veriyoruz.Η επέτειος γάμου είναι απλά μια δικαιολογία.
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.Człowiek, który mi ją zlecił nazywał się Peter Huf.
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.De man die me opdracht gaf dit te maken was een heer met de naam Peter Huf.
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.Der Herr, der mir erlaubte, das zu tun, war ein Mann namens Peter Huf.
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.Domnul care m-a angajat sa fac asta a fost un domn pe nume Peter Huf.
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.El señor que me encargó este trabajo era un caballero llamado Peter Hoff.
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.Le monsieur qui m'a fait cette commande était un homme appelé Peter Huf.
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.L'uomo che mi ha commissionato questo era un signore di nome Peter Huf.
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.Một người đàn ông đã nhờ tôi làm và người đó tên là Peter Huf.
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.Pán, ktorý ma poveril, aby som ho vytvoril sa volá Peter Huf.
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.Господинът, който ми възложи тази поръчка, се казваше Питър Хъф.
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.Джентльмена, который сделал этот заказ, звали Питер Хофф.
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Ai putea spune nimic înainte de acest domn, care s-ar putea să-mi spună."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Anda mungkin berkata sebelum ini pun pria yang mungkin Anda mengatakan kepada saya."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Bạn có thể nói trước bất cứ điều gì người đàn ông mà bạn có thể nói với tôi."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Du får säga innan denna herre allt som du kan säga till mig."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Du kan sige, før denne herre noget, som du kan sige til mig."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Et voi sanoa ennen kuin tämä herrasmies mitään minkä voit sanoa minulle."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Je zou kunnen zeggen voor deze heer alles wat je kan zeggen tegen mij."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""당신은 저에게 말할 수 있습니다이 신사 아무것도하기 전에 말할 수 있습니다."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Lehet mondani, mielőtt ez az úriember minden, ami lehet mondani nekem."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Morda boste rekli, preden ta gospod ničesar, kar lahko rečeš, da me."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Môžete povedať, ako tento pán čokoľvek, čo môžete povedať."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Można powiedzieć, zanim to wszystko pan, który może mi powiesz."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Můžete říct, než tento pán cokoliv, co můžete říct."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Sie können vor diesem Herrn alles, was du mir sagen, sagen darf."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Si può dire qualsiasi cosa prima di questo signore che si può dire a me".
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Usted puede decir cualquier cosa antes de que este señor, que usted puede decir a mí."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Você pode dizer nada antes que este cavalheiro que você pode dizer para mim."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Vous pouvez dire quelque chose avant que ce monsieur que vous pouvez me dire."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Μπορείτε να πείτε ότι πριν από αυτό το τίποτα κύριος που μπορεί να πει σε μένα."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Ви можете сказати, перед цим паном все, що ви можете сказати мені."
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""Вы можете сказать, перед этим господином все, что вы можете сказать мне."