"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Är den stackars mannen mycket ont?" Frågade hon.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Czy biedny pan bardzo boli?" Zapytała.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."É o cavalheiro pobres muito ferido?" Ela perguntou.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Er den stakkels herre meget ondt?" Spurgte hun.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Es el pobre caballero tanto daño?", Preguntó.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Est-ce pauvre monsieur bien mal?" Elle demandé.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Este domn sărac mult rău?" A întrebat ea.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Ez a szegény gentleman sokat fáj?" Kérdezte.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Il povero signore molto male?" Ha chiesto.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Is de arme man veel pijn?" Vroeg ze.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Ist der arme Herr weh?", Fragte sie.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Je špatný pán tolik bolet?" Zeptala se.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Je zlý pán toľko bolieť?" Spýtala sa.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."가난한 신사가 많이 아파?"라고 그녀는 물었다.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Liệu người đàn ông nghèo nhiều đau không?" Cô hỏi.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Onko köyhän herrasmies paljon satuttaa?" Hän kysyi.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Είναι οι φτωχοί κύριος πολύ κακό;" ρώτησε.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Дали бедните джентълмен, много боли?", Попита тя.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Есть много бедного джентльмена больно?" Спросила она.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."Є багато бідного джентльмена боляче?" Запитала вона.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."האם האדון המסכן כואב נורא?" היא שאלה.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."هل يضر كثيرا الرجل الفقير؟" سألت.
"Yoksul beyefendi çok zarar mı?" Diye sordu."彼が死んでいる、"いくつかの声が叫んだ。 "いや、いや、彼の生活がある！"と叫んだ