Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.لودج ، أو تحويل انتباهي إلى جنتلمان الدوائر في الهيكل.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.寺の紳士室。 それは微妙な点で、それは拡大
Tek kritier bir beyefendi gibi görünmeyi başarmaktı. Böylece katılabilirdiniz.Das war die einzige Bedingung, dass man wie ein Gentleman aussah, und dann konnte jeder kommen.
Tek kritier bir beyefendi gibi görünmeyi başarmaktı. Böylece katılabilirdiniz.Era un singur criteriu, trebuia să fii -- să arăți ca un gentilom și ei permiteau oricui să vină.
Tek kritier bir beyefendi gibi görünmeyi başarmaktı. Böylece katılabilirdiniz.Het enige criterium was dat je eruitzag als een gentleman, maar voor de rest mocht iedereen komen.
Tek kritier bir beyefendi gibi görünmeyi başarmaktı. Böylece katılabilirdiniz.Единственият критерий бил да бъдеш... да приличаш на джентълмен, и разрешавали на всеки да дойде.
Tek kritier bir beyefendi gibi görünmeyi başarmaktı.유일한 참가 기준은 신사처럼 차림을 갖추면 누구나 참석할 수 있었습니다.
Tek kritier bir beyefendi gibi görünmeyi başarmaktı.Это был единственный критерий — выглядеть как джентльмен.
Tek kritier bir beyefendi gibi görünmeyi başarmaktı.היה רק קריטריון אחד, והוא שהיית צריך -- להיראות כמו ג'נטלמן, וככה הירשו לכולם להיכנס.
Tek kritier bir beyefendi gibi görünmeyi başarmaktı.ذلك كان المعيار الوحيد، هو أن تكون -- أن تبدو مثل رجل نبيل، وسيسمحون لأي كان أن يأتي.
Tek kritier bir beyefendi gibi görünmeyi başarmaktı.誰でも参加できました 会員制ではなかったのです
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi! Bugüne kadar ben sana ölü görmek için yaşaması gerektiğini That!O zdvořilý Tybalt! čestný muž! , Že stále mám žít, když tě vidím mrtvé!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi! Bugüne kadar ben sana ölü görmek için yaşaması gerektiğini That!O zdvorilý Tybalt! čestný muž! , Že stále mám žiť, keď ťa vidím mŕtve!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O artig Tybalt! ärlig gentleman!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O cortese Tebaldo! gentiluomo onesto!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O cortés Teobaldo! honrado caballero!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O cortês Tybalt! cavalheiro honesto!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O courtois Tybalt! honnête gentilhomme!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O hoffelijk Tybalt! eerlijk gentleman!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O höflich Tybalt! ehrlich Gentleman!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O høflig Tybalt! ærlig gentleman!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O kohtelias Tybalt! rehellinen herrasmies!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O lịch sự Tybalt! trung thực quý ông!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O politicos Tybalt! cinstit gentleman!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O sopan Tybalt! jujur pria!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O udvarias Tybalt! becsületes úriember!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O uprzejmy Tybalt! uczciwy dżentelmen!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O vljuden Tybalt! pošten gospod!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O учтив Тибалт! честен джентълмен!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!O אדיב Tybalt! ישר ג'נטלמן!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!Ο ευγενικός Tybalt! ειλικρινής τζέντλεμαν!
Tybalt O nazik! dürüst beyefendi!О вежливый Тибальт! честный джентльмен!
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.A bol natoľko milý, že to poslal a dal nám aj riešenie.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.A fost foarte amabil să posteze această imagine și să ne ofere soluția.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.Byl tak laskav a ukázal nám, jak toho docílil.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.E ele foi suficientemente gentil para divulgar isto e dar-nos a revelação.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.E fu così gentile da aggiungere questo e rivelarci la verità.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.Él fue amable y publicó esto y nos reveló la forma.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.En hij stuurde ons deze foto en ook de oplossing.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.És nagylelkűen megosztotta ezt velünk és felnyitotta a szemünket.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.Et il a été assez gentil pour publier ceci et nous expliquer le truc.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.Hän oli niin ystävällinen, että lähetti tämän ratkaisuineen.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.그리고 그는 아주 친절하게 진실을 밝혀 주고 있습니다.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.Och han var snäll nog att publicera den här och låta oss se hur det går till.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.Og han var så venlig at poste dette og vise os hemmeligheden.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.Und er war so freundlich, das zu posten und uns die Auflösung zu geben.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.Và ông đã tốt bụng đăng cái này và hé mở sự thật cho chúng ta.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.W dodatku był na tyle miły aby nam to przysłać i wyjawić jak to działa.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.Και είχε την ευγενή καλοσύνη να το δημοσιεύσει αυτό και να μας αποκαλύψει τι συμβαίνει στην πραγματικότητα.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.И той бе много любезен да сподели това и да ни разкрие загадката.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.Он хороший парень, поэтому запостил и эту картинку с разгадкой.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.והוא היה נחמד ופרסם את זה וגילה לנו איך זה עובד.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.وقد تفضل و قدم هذا العرض و كشف لنا
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.仕掛けを見せてくれました カメラアングルがすべてです 向こうから撮ったのです
Ve bunu şu yakışıklı beyefendiye vereceğim.Am de gând să-l dau acestui domn arătos.
Ve bunu şu yakışıklı beyefendiye vereceğim.Ich werde es diesem adretten Herren übergeben.
Ve bunu şu yakışıklı beyefendiye vereceğim.Ik ga het even doorgeven aan deze knappe meneer.
Ve bunu şu yakışıklı beyefendiye vereceğim.Je vais le passer à ce beau jeune homme.
Ve bunu şu yakışıklı beyefendiye vereceğim.제가 이 멋진 신사분께 이걸 건내드릴게요.
Ve bunu şu yakışıklı beyefendiye vereceğim.Lo voy a pasar a este guapo caballero.