"Sen ki her konuyu bu beyefendinin önce Bu bana söyleyebilir. ""Μπορείτε να πείτε ότι πριν από αυτό το τίποτα τζέντλεμαν το οποίο μπορείτε να πείτε για μένα. "
"Sen ki her konuyu bu beyefendinin önce Bu bana söyleyebilir. ""Ви можете сказати, перш ніж цей пан що-небудь які ви можете сказати мені. "
"Sen ki her konuyu bu beyefendinin önce Bu bana söyleyebilir. ""Вы можете сказать, прежде чем этот господин что-нибудь которые вы можете сказать мне. "
"Sen ki her konuyu bu beyefendinin önce Bu bana söyleyebilir. ""Може да се каже на този господин преди всичко която може да се каже за мен. "
"Sen ki her konuyu bu beyefendinin önce"당신은 말할 수있다이 신사 아무것도하기 전에
"Sen ki her konuyu bu beyefendinin önce"Sie können sagen, bevor dieser Herr nichts
"Sen ki her konuyu bu beyefendinin önce"אתם יכולים להגיד שום דבר לפני זה ג 'נטלמן
"Sen ki her konuyu bu beyefendinin önce"قد يقول أي شيء قبل هذا الرجل
"Sen ki her konuyu bu beyefendinin önceそのあなたが私に言うかもしれない。"
Siz beyefendi eğer beni takip etmekte yeterince iyi olursanızDacă sunteți buni să mă urmaţi, domnilor
Siz beyefendi eğer beni takip etmekte yeterince iyi olursanızSeñores, si son tan amables de seguirme
Siz beyefendi eğer beni takip etmekte yeterince iyi olursanız Size odanızı göstereceğimOm herrarna vore så vänliga och följder efter mig så ska jag visa er era rum.
Siz beyefendi eğer beni takip etmekte yeterince iyi olursanızWenn die Herren mir bitte folgen würden.
Siz beyefendi eğer beni takip etmekte yeterince iyi olursanızאמרי לי, העלמה קליית'ורן, למה הם קוראים למקום הזה, אי אינדיאני?
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.1、2、3、4、5
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.네 그쪽 신사 분부터, 1, 2, 3, 4, 5(선택 된)
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Allons-y avec la rangée juste avant, débutant avec vous monsieur : un, deux, trois, quatre, cinq.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Die Reihe vor Ihnen, beginnend mit Ihnen: eins, zwei, drei, vier, fünf.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Digam um dígito apenas.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Empecemos por usted, señor: uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Facciamo la fila davanti, iniziando da lei signore: uno, due, tre, quattro, cinque.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Hai sa luam randul din fata voastra, incepand cu tine: unu, doi, trei, patru, cinci.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Hãy chọn hàng phía trước vậy, bắt đầu từ ông: một, hai, ba, bốn, năm.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Lad os tage rækken før dig, startende med dig hr.: en, to, tre, fire, fem.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Laten we de rij voor u doen, te beginnen met u meneer: een, twee, drie, vier, vijf.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Mari ambil barisan di depan anda, dimulai dengan anda pak: satu, dua, tiga, empat, lima.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Nézzük az önök előtti sort, és kezdjük önnel uram: egy, kettő, három, négy, öt.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Otetaan rivi ennen teitä, teistä alkaen, herra: yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Poglejmo raje to pred vami, vi gospod,: ena, dva, tri, štiri, pet.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Poproszę więc rząd niżej, zaczynając od Pana: raz, dwa, trzy, cztery, pięć.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Spravme rad pred vami, počnúc vami, pane: jeden, dva, tri, štyri, päť.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Vi tar raden framför, och börjar med dig: en, två, tre, fyra, fem.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Zeptáme se lidí v řadě před vámi, začneme u vás, pane: jedna, dva, tři, čtyři, pět.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Ας πάρουμε τη σειρά μπροστά σας αρχίζοντας με σας κύριε: ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Візьмемо ряд перед вами, починаючи з вас, пане: один, два, три, чотири, п'ять.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.Хайде да пробваме с реда преди вашия, започвайки с вас, господине: едно, две, три, четири, пет.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.נתחיל איתך אדוני: 1, 2, 3, 4, 5.
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.نبدأ معك سيدي: واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة/ خمسة.
Sizinle bunu paylasacagim. Beyefendi:俺の人生に起きた最高のことかい?
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,De man links van mij is heel beroemd, misschien wel te beroemd:
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,Der Herr zu meiner Linken ist der sehr berühmte, vielleicht zu berühmte
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,Domnul din stânga mea este faimosul, poate prea faimosul,
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,Dżentelmen po mojej lewej to prawdopodobnie nad wyraz znany,
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,El caballero a mi izquierda es el muy famoso, quizás demasiado famoso,
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,Il signore alla mia sinistra è il famosissimo, forse troppo famoso
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,제 왼편에 계신 분은 매우 유명한, 아마도 과하게 유명하다고 해도 좋을 만한
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,Le gentleman à ma gauche est le très célèbre, peut-être trop célèbre,
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,O cavalheiro à minha esquerda é o muito famoso, talvez demasiado famoso,
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,Pria di kiri saya sangat terkenal, mungkin terlalu terkenal,
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,Quý ông ngồi bên trái tôi đây là con người vô cùng nổi tiếng, có lẽ nổi tiếng quá mức,
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,Джентльмен слева от меня очень знаменит, возможно, слишком знаменит.
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,Този господин вляво от мен е много известният, вероятно прекомерно известен,
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,האדון שלשמאלי הוא מאוד מפורסם, אולי מפורסם מידי,
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,السيد الجالس على يساري هو الشهير جداً، ربما الشهير زيادةً عن اللزوم
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,フランク・ゲーリーです
Sonrasında bu beyefendiden bir mektup aldım.Apoi am primit o scrisoare de la acest domn.
Sonrasında bu beyefendiden bir mektup aldım.A potom mi ten pán napísal.
Sonrasında bu beyefendiden bir mektup aldım.Bagefter fik jeg et brev fra denne herre.
Sonrasında bu beyefendiden bir mektup aldım.De man schreef mij een brief:
Sonrasında bu beyefendiden bir mektup aldım.E dias depois, recebi uma carta desse senhor.