O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Indegna com'è, che abbiamo battuto un gentiluomo così degno di essere suo sposo?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Indigna como ela é, que temos feito Então digno cavalheiro para ser seu noivo?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Indigna como es, que hemos obrado tan digno de un caballero para ser su novio?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Indigne comme elle est, que nous avons forgé un gentleman si digne d'être son fiancé?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?그녀는 우리가 그녀 신랑 될 그럼 가치가 신사를 전신용 가지고있다 비열한로?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Méltatlan, mint ő, hogy mi kovácsoltvas Tehát érdemes egy úriember, hogy ő vőlegény?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Nehodný ako ona je, že máme spracovaný tak hodný pán, že je jej ženích?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Nehodný jak ona je, že máme zpracovaný tak hodný pán, že je její ženich?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Nevredna, kot je ona, da smo vredni kovanega Torej gospod, ki se ji ženin?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Nevrednic ca ea este, că am lucrat atât de vrednic un domn care urmează să fie mirele ei?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Niegodny, jak ona jest, że mamy kutego więc godne dżentelmena być jej oblubieniec?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Onwaardig als ze is, dat we dus waardig een man naar haar bruidegom worden gewrocht?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Ovärdigt som hon är, att vi har åstadkommit så värdig en gentleman att vara hennes brudgum?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Unwürdig, wie sie ist, dass wir einen so würdigen Mann zu ihrem Bräutigam zu geschehen?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Uværdig som hun er, at vi har udvirket så værdig en gentleman til at være hendes brudgom?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Ανάξιος, όπως αυτή είναι, ότι έχουμε σφυρήλατο Έτσι αξίζει έναν κύριο να γαμπρό της;
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Недостоен като тя е, че имаме ковано толкова достоен джентълмен, за да бъде младоженецът я?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Недостойным, как она есть, что мы трудились Так достойный джентльмен, чтобы быть ее женихом?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?ראוי כפי שהיא, כי יש לנו מחושל ראוי אז ג'נטלמן להיות החתן שלה?
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?لأنها لا تستحق ، ان لدينا المطاوع لذا تستحق أن تكون رجلا نبيلا عريسها؟
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?あなたが持っている誇りを持っていませんジュリエット、しかし、あなたが持っていることに感謝。
Özür dilerim beyefendi.Простите, сэр.
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Ah, desculpe. Vamos arranjar-lhe um direito."
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Ah, excusez-nous monsieur. Nous vous en donnerons une droite."
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Jaj, elnézést, uram. Kicseréljük egyenesre."
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""죄송 합니다. 곧바른것을 드릴께요."
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Lo siento, señor. Le daremos una que esté recta".
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Och, bardzo pana przepraszam. Zaraz damy panu równą."
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Oh, es tut mir so leid, Sir. Wir werden Ihnen eine gerade geben."
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Oh, îmi cer scuze, domnule. Vă vom da unul drept."
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Oh, mi dispiace signore. Glie ne daremo uno dritto."
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Ôi, tôi rất xin lỗi, thưa ngài. Chúng tôi sẽ làm cho ngài một chiếc thẳng hơn."
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Sorry meneer. Ik geef u een rechte."
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Velice se omlouváme. Samozřejmě vám ji vyměníme."
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Мені дуже шкода, сер. Ми замінимо на прямий".
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Мне очень жаль, сэр. Мы заменим на прямой".
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Съжалявам, господине. Ще ви донесем верния размер."
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""אני מצטער אדוני. אנחנו ניתן לך אחת ישרה."
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""عفوا، أنا أسف جدا، سيدى. سنحصل لك على أخر مستقيم "
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim."私は曲がった材木をよく使います
Patron, beyefendi iş başvurusu için geldi.Baas, hij is hier voor het interview.
Patron, beyefendi iş başvurusu için geldi.Capo, questo signore č qui per il colloquio.
Patron, beyefendi iş başvurusu için geldi.Chefe, ele está aqui para a entrevista.
Patron, beyefendi iş başvurusu için geldi.Jefe, está para la entrevista.
Patron, beyefendi iş başvurusu için geldi.Patron, il est venu ici pour l'entretien.
Patron, beyefendi iş başvurusu için geldi.Prišel je na razgovor, šef.
Patron, beyefendi iş başvurusu için geldi.Şefu', e aici pentru interviu.
Patron, beyefendi iş başvurusu için geldi.Αφεντικό, ήρθε για τη συνέντευξη.
Patron, beyefendi iş başvurusu için geldi.Босс, он пришел на собеседование.
Patron, beyefendi iş başvurusu için geldi.أيها الرئيس ، إنه هنا من أجل المقابلة
Peter Huf isminde bir beyefendi idi.피터 허프라는 분인데,
Peter Huf isminde bir beyefendi idi.נקרא פיטר הוף.
Peter Huf isminde bir beyefendi idi.اسمه "بيتر هوف."
Peter Huf isminde bir beyefendi idi."ピンの頭に家を作れるかな？" って尋ねてきた
- Sahibi Harvard'dan, iyi huylu genç bir beyefendiymiţ. Ve doktor olmak için çalýţýyormuţ.C'est un jeune homme bien élevé, éduqué à Harvard, et un futur médecin.
- Sahibi Harvard'dan, iyi huylu genç bir beyefendiymiţ. Ve doktor olmak için çalýţýyormuţ.Je to mladý muž s dobrými způsoby, který na Harvardu studuje medicínu.
- Sahibi Harvard'dan, iyi huylu genç bir beyefendiymiţ. Ve doktor olmak için çalýţýyormuţ.Это благовоспитанный молодой человек из Гарвада, который учится на доктора.
Sayın Bickersteth hoş bir beyefendi, ama parlak değil. "Bickersteth egy kellemes úriember, de nem világos. "
Sayın Bickersteth hoş bir beyefendi, ama parlak değil. "씨는 Bickersteth는 매력 신사이지만, 밝은 없습니다. "
Sayın Bickersteth hoş bir beyefendi, ama parlak değil. "De heer Bickersteth is een aangenaam man, maar niet helder. "