Betz 30 Ocak 1944'te SS-Obersturmbannführer'e terfi etti.Betz est promu SS-Obersturmbannfuhrer le 30 janvier 1944.
Aztekler tanrılarını yoğun biçimde betimlemiştirler.Les Chavíns représentaient leurs dieux sur des stèles.
İlk olarak Boston Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston'da kullanılmıştır.Le Beth Israel Deaconess Medical Center est l'hôpital officiel des Red Sox de Boston. ↑ médecine
Yalnızca beta sürümü için yapılan ilk yapı tam bir incelemeyi gerektirir.Pour comprendre cette structure d'anneau, une première remarque est nécessaire.
Ardından betonun kuruması için 1,5 gün beklenir.Il faut un jour à un jour et demi pour le remplir.
2008'de MC Lyte, Yo-Yo ve Salt-n-Pepa ile birlikte BET Hip Hop Ödülleri'nde sahne aldı.Plus tard en 2008, le trio joue avec MC Lyte, Yo-Yo, et Lady of Rage aux BET Hip Hop Awards.
Tina ve Bette aralarındaki çekimin akımına kapılırlar.Bette et Tina cherchent un accord sur leur relation.
Beth adında bir kız çocuk dünnyaya getirdi.Une autre fille nommée Beth s'avère être une chimère.
Betty klasik müzik sever.A Betty le gusta la música clásica.
Betty güzel bir kızdır, değil mi?Betty es una hermosa muchacha, ¿verdad?
Betty onu öldürdü.Betty la mató.
Betty çok iyi Esperanto konuşuyor.Betty habla esperanto muy bien.
Betty, onun annesini öldürdü.Betty mató a su madre.
Bu senin oğlun mu, Betty?¿Éste es tu hijo, Betty?
Betty asla bir kelime söylemedi.Betty nunca dijo nada.
Betty onların hepsini öldürdü.Betty los mató a todos.
Jim, mektubu Betty'ye yazdı.Jim le escribió la carta a Betty.
Tom İspanyolca konuşuyor, ve Betty de.Tom habla español, y Betty también.
Tom İspanyolca konuşur, ve Betty de İspanyolca konuşur.Tom habla español, y Betty también habla español.
Betty piyano çalabilir.Betty sabe tocar el piano.
Betty, kendi annesini öldürdü.Betty mató a su propia madre.
Susan ve Betty severim ama Susan'ın daha hoş olduğunu düşünüyorum.Me gustan tanto Susan como Betty, pero yo creo que Susan es más agradable.
Daryl Beth'e Zach'in ölümünden bahseder.Daryl informa a Beth de la muerte de Zach.
Shin Bet 2.124 ölü Filistinlinin adına sahip.El Shin Bet tiene los nombres de 2.124 palestinos muertos.
John Goodricke, Delta Cephei ve Beta Lyrae'yı keşfetti.John Goodricke descubrió Delta Cephei y Beta Lyrae.
Bethesda blog.Blog de Bethesda.
Noah, silahlara, hastanedeki Beth'i kurtarmak için ihtiyacı olduğunu söyler.Noah les dice que necesitaba sus armas para atacar el hospital y rescatar a Beth.
Daryl (Norman Reedus) ve Beth (Emily Kinney), yolun kenarında terk edilmiş bir araba bulurlar.Daryl (Norman Reedus) y Beth (Emily Kinney) encuentran un automóvil abandonado en el medio de una carretera.
Iran Between Two Revolutions (İngiliz).Iran between two revolutions (en inglés).
"Beta" sözcükleri yapı numaralarının çoğundan kaldırıldı.Las palabras "Beta" se quitaron de la mayoría de los números de compilación.
Kitapta betimlenen nesnelerin tüm dış çizgileri basılı olur, ancak tamamı genelde siyah veya renksiz olur.La Luna desaparece en conjuno con el cielo, y todo se vuelve blanco y negro.
Between the Lines (İngilizce).Between the lines (en inglés).
Erişim tarihi: 13 Haziran 2016. ^ "Closed beta FAQ".Consultado el 13 de junio de 2016. «Closed beta FAQ».
Dizi karı-koca Ted Corday ve Betty Corday tarafından yaratılmıştır.Creada por la pareja conformada por Ted Corday y Betty Corday.
Gece saat 2 civarında uyanan Rita, Betty'yi Club Silencio adında ürpertici bir tiyatroya gitmeye ikna eder.A las 2 A.M., Rita insiste en que vayan a un teatro llamado Club Silencio.
Ultratip. ^ "Ultratop.be - Avicii - For A Better Day" (Fransızca)."Ultratop.be – Avicii – For A Better Day" (en francés).
Bettina Tita, Rumen sanatçı.Bettina Tita, artista rumana.
Diane Selwyn'ın dairesine giden Betty ve Rita, kapıya cevap veren olmayınca eve gizlice girer.Betty y Rita van al apartamento de Diane Selwyn y entran cuando nadie responde la puerta.
Ms. H 1654, 1317 tarihli, 118 resimli, 21 sayfalık Çin imparatorları betimlemesini içerir.SMS H 1654, hecho en 1317, que incluye 118 ilustraciones, con 21 páginas de retratos de emperadores chinos.
Daryl ona cevap vermediğinde Beth sinirlenir ve bıçağını alıp oradan ayrılır.Cuando Daryl no le responde, ella airadamente toma su cuchillo y se va.
30 Mayıs 2012'de Android için Flipboard'un beta sürümü web sitesinde yayınlandı.El 30 de mayo de 2012, se lanzó una versión beta de Flipboard para Android a través de su sitio web.
Bu özellikler Blender v.2.50 alfa'dan 2.54 beta sürümlerinde yayımlanmıştır.Estas modificaciones se han ido incorporando a las versiones de Blender desde la 2.50 alfa hasta la 2.54 beta.
Yıllarca, "Betsy" isimli 1916 Ford T modeli bir külüstür araba kullanmıştır.Durante décadas, se le mostró conduciendo un Ford T de 1916 llamado "Betsy".
Bir Putzmeister beton pompası (Almanya 1985).Un Putzmeister bomba concreta en Alemania en 1985.
Beth daha sonra kendi başına ormana gider ve Daryl ise onu arkasından takip etmektedir.Ella luego se va por sí sola en el bosque, Daryl va en búsqueda de ella por los alrededores.
Beth (Emily Kinney) konuşulanları uzaktan dinlerken, konu Carol'a (Melissa McBride) gelir.Beth (Emily Kinney) escucha mientras el sujeto se dirige a Carol (Melissa McBride).
Adalar 1402'de Jean de Bethencourt tarafından fethedildi.La conquista tuvo lugar a fines de 1405 por Jean de Bethencourt.
Temiz bir bardak bulamayan Beth, ağlamaya başlar.Después de no poder encontrar un vaso limpio, Beth comienza a romper en llanto.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Disyuntivos: o , u (ante palabras que empiezan por o, por eufonía), o bien.
Röportajlarda, çoğu müzisyen çoğunlukla Dead'i içe dönük ve garip bir kişi olarak betimlemişlerdir.En las entrevistas, compañeros músicos a menudo han descrito a Dead "extraño e introvertido".
Efektif alan teorisinin en bilinen örneği beta bozunmanın fermi teorisidir.El ejemplo más conocido de una teoría de campo efectivo es la teoría del decaimiento beta de Fermi.
Beta Ray Bill ; Korbinite gezegeninden gelen bir uzaylı.Bir ara Mjolnir'i kaldırmaya layık olmuştur.Beta Ray Bill; Un alienígena de la raza Korbonite, el guerrero Bill demostró ser digno de levantar a Mjolnir.
Johann Weyer onu dev gibi bir atın üzerindeki bir şövalye olarak betimledi.Es descrito porJohann Weyer apareciendo bajo la forma de un caballero montado en un enorme caballo.
Nitekim, Hans Bethe nin gösterdiği gibi, Lamb kayması nın açıklanması bir öz-enerji terimini gerektirmiştir.En efecto, como demostró Hans Bethe, el efecto Lamb necesitaba un término de auto-energía para ser explicado.
Contemporary Belarus Between Democracy and Dictatorship (İngilizce).Damascus Between Democracy and Dictatorship (en inglés).
Beth ve Dr. Edwards hastaneye yeni gelen Gavin adındaki bir hasta ile ilgilenmek üzere çağrılırlar.Ella y el Dr. Edwards están llamados a atender a un nuevo paciente, Gavin Trevitt.
Beta sitosterol, kimyasal yapısı kolesterole benzeyen fitosterollerden biridir.Campesterol es un fitosterol cuya estructura química es similar a la del colesterol.
Aralık 1958’deki seçimleri Rómulo Betancourt kazanmıştır.El ganador de las elecciones realizadas en 1958 fue Rómulo Betancourt.
Public Beta dünyaya Aqua kullanıcı arayüzü tanıttı.La Beta pública introdujo la interfaz Aqua.
2006) 1923 - Bettie Page, Amerikan model (ö.1923: Bettie Page, modelo estadounidense (f.