Tom'un heykelini dikseler taşaklarına beton yetmez.Tom has balls of steel.
Tom bir beta erkek.Tom is a beta male.
Bence Tom, Mary için fazla beta.I think Tom is too beta for Mary.
Daha beteri olamaz.Nothing could be worse than that.
Evin bir tarafı, üzerinde çatı olan dikdörtgen bir beton parçasından oluşuyor.To one side of the house was a rectangular concrete slab with a roof over it.
Onuru kırılmış bir kadının gazabı cehennemden beterdir.Hell hath no fury like a woman scorned.
"Bunlar güzel günleri, daha beter olucak her şey!"."Bunlar güzel günleri, daha beter olucak her şey!".
Bu sıralarda Alexander'ın büyükannesi Betty öldü.During this time Alexander's grandmother Betty died.
Şimdi ise arabayı kullanan Betsy’i düşünelim.Now consider Betsy, the person driving the car.
(İngilizce) Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects Between Venice and Istanbul.Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects between Venice and Istanbul.
Beth, Dr. Edwards'a neden hastanede kalmaya devam ettiğini sorar.Beth asks Dr. Edwards why he stays at the hospital.
IOS 9 genel beta'sı da onunla uyumlu idi.The iOS 9 public beta was also compatible with it.
MSN QnA beta sona erdi ve web sitesi 21 Mayıs 2009'da kapandı.The MSN QnA beta ended and the website closed on May 21st, 2009.
Contemporary Belarus Between Democracy and Dictatorship (İngilizce).Contemporary Belarus Between Democracy and Dictatorship.
Betz daha sonra pilot olarak eğitildi.Betz then trained as a pilot.
"Beta" sözcükleri yapı numaralarının çoğundan kaldırıldı.The words "beta" were removed from most of the build numbers.
Bunu hiçbir zaman bilemeyeceğiz çünkü Beth artık yaşamıyor."We'll never know, because Beth is dead.
"Betül Cemre Yıldız, Türk Satrancı'nın ilk kadın büyükustası oldu"."Betül Cemre Yıldız, Türk Satrancı'nın ilk kadın büyükustası oldu".
Halen Google, Linux için resmi olarak Picasa 3.0 Beta'yı teklif etti.Currently, Google has only officially offered Picasa 3.0 Beta for Linux.
Asha 501 için hazırlanan beta Haritalar, seçilen ülkelerde 3 Temmuz'da serbest bırakıldı.Here Maps beta for Asha 501 was released on 3 July in select countries.
Public Beta dünyaya Aqua kullanıcı arayüzü tanıttı.The Public Beta introduced the Aqua user interface to the world.
"Uncharted 3 Multiplayer Beta FAQ, Everything You Need To Know" (İngilizce)."Uncharted 4 Multiplayer Beta – Everything You Need to Know".
Beth, oğlunun etrafında babasının yıkıcı ve tehlikeli eğilimleri karşısında soğukkanlıdır.Beth is unperturbed by her father's destructive and dangerous tendencies around her son.
Daryl Beth'e Zach'in ölümünden bahseder.Daryl informs Beth of Zach's death.
Hans Bethe bir keresinde Klaus Fuchs için tanıdığı, tarihi değiştiren tek fizikçi olduğunu söyledi.Hans Bethe once said that Klaus Fuchs was the only physicist he knew who truly changed history.
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.Google Cloud Print reached beta stage on 25 January 2011.
Bunun yanı sıra Betelgeuse her zaman X-ışını karanlığı gibi gözükmektedir.Betelgeuse, on the other hand, appears to be always X-ray dark.
John Goodricke, Delta Cephei ve Beta Lyrae'yı keşfetti.John Goodricke himself discovered Delta Cephei and Beta Lyrae.
Betty Blue filminin 1986'de yayınlanmasından sonra Paris'te Tex-Mex mutfağının bilinirliği arttı.After the 1986 release of the film Betty Blue, Tex-Mex cuisine's popularity in Paris increased.
Sadece pankreas beta hücrelerinin transplantasyonunu yapmak da mümkündür.It is also possible to do a transplantation of only the pancreatic beta cells.
Paul Bettany (1971-): İngiliz aktör.Paul Bettany (1971–): English actor.
Dawn, Beth'i Joan ve Gorman'ın ölümü hakkında sorgular.Dawn confronts Beth about the deaths of Joan and Gorman.
Upton 1911'de sonunda iş bıraktı ancak hala tuğla ve beton satmaya devam etti.Upton eventually left the business in 1911 but still continued to sell bricks and concrete.
Bethe’nin bu hareketi Franck ve Bohr’u şok etti.Bethe's action shocked Franck and Bohr.
Google, daha önce programı Goodreads ile Aralık 2010'da sınırlı bir beta olarak test etmişti.Google had previously tested the program as a limited beta in December 2010 with Goodreads.
Sarah Beth Goncarova, 1980 yılında doğmuştur.Sarah Beth Goncarova was born in 1980.
Shin Bet 2.124 ölü Filistinlinin adına sahip.The Shin Bet has the names of 2,124 Palestinian dead.
Lakhta Center’in inşaatı için toplam yaklaşık 400,000 metre küp beton kullanılacaktır.Around 400,000 cubic meters of concrete will be used for Lakhta Center's construction.
5 Şubat 2015 tarihinde Apple, 10.10.3 beta ile Fotoğrafların bir önizlemesini ekledi.On February 5, 2015 Apple included a preview of Photos with a 10.10.3 beta.
İkinci beta, yeni açılış ekranı ve diğer küçük güncellemelerle geldi.The second beta came with a new start-up screen and other minor updates.
Noah, silahlara, hastanedeki Beth'i kurtarmak için ihtiyacı olduğunu söyler.Noah tells them he needed their weapons to attack the hospital and rescue Beth.
Beta hücre nakli yakın gelecekte pratik olabilir.Beta cell transplant may become practical in the near future.
Nisan 2015'te Movie Creator Beta, Microsoft OneDrive ve 4K çözünürlük video desteği aldı.In April 2015 Movie Creator Beta got Microsoft OneDrive and 4K video support.
Polonya romanı ve filmi olan Ateş ve Kılıç'da betimlenmiştir.He was portrayed in the Polish novel and film With Fire and Sword.
1945: Rómulo Betancourt liderliğindeki Venezuela'da bir demokratik devrim.1945: A democratic revolution in Venezuela, led by Rómulo Betancourt.
Betsy ve Buster şirin ve masum görünen fakat kötü yönleri vardır.Betsy and Buster appear cute and innocent, but are the worst of the lot.
Daha sonra iki beton tesisi Moskova'da oluşturuldu.(Presnensky, 1953; Khoroshevsky, 1954).Two concrete plants were later established in Moscow (Presnensky, 1953; Khoroshevsky, 1954).
"This Song", Curtis Mayfied'ın "Eddie, You Should Know Better" şarkısından eklentiler barındırır."This Song" contains interpolations from Curtis Mayfied's "Eddie, You Should Know Better".
Office 2010 Beta, ücretsiz, tamamen işlevsel sürümdür ve 31 Ekim 2010'da sona erecektir.Office 2010 Beta was a free, fully functional version and expired on October 31, 2010.
30 Ağustos 2009'da, beta yapım 4417 torrent ağları yoluyla internet üzerinden sızdırıldı.On August 30, 2009, the beta build 4417 was leaked on the internet via torrents.
Kate Mara, Beth Johanssen, Ares III sistem operatörü.Kate Mara as Beth Johanssen, the Ares III's system operator.
Osmanlı kuvvetleri Gabriel Bethlen'in ordusunu da içeriyordu.The Ottoman Sultan's force included Gabriel Bethlen's army.
20 Şubat 2007'de Windows Live Alışveriş beta, MSN Alışveriş olarak yeniden markalaştırıldı.On February 20, 2007, Windows Live Shopping beta was rebranded as MSN Shopping.
Google, 5 Ocak 2009'da Mac için Picasa'nın beta sürümünü yayınladı (yalnızca Intel tabanlı Mac'ler).On January 5, 2009, Google released a beta version of Picasa for Mac (Intel-based Macs only).
Iran Between Two Revolutions (İngiliz).Iran between Two Revolutions.
Betula kenaica - Kenai huşu Hexaploid (6n = 84).Betula kenaica - Kenai birch Hexaploid (6n = 84).
Dizi karı-koca Ted Corday ve Betty Corday tarafından yaratılmıştır.The series was created by husband-and-wife team Ted Corday and Betty Corday.
Beth'in ölmesiyle Sarah onun kimliğini ve mesleğini (polis dedektifi) alır.Sarah assumes Beth's identity and occupation (as a police detective) after Beth's death.
O ve Thomas, Upton'un beton imalatçılarına sattığı cevher öğütme kumu üzerinde çalışmaya başladı.He and Thomas started working on ore milling sand that Upton sold to concrete manufactures.
Mecel Betula, Reklam x86 uyumludur.Mecel Betula is aAd x86 compatible.