Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 26/12/02By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 26/12/02
(B92 Radyosu, Beta - 21/09/03; Reuters - 18/09/03)(Radio B92, Beta - 21/09/03; Reuters - 18/09/03)
(AP, Blic - 23/09/05; AP, Reuters, AFP, DPA, RFE/RL, B92 Radyosu, Beta - 22/09/05)(AP, Blic - 23/09/05; AP, Reuters, AFP, DPA, RFE/RL, Radio B92, Beta - 22/09/05)
(Reuters, AP, AFP, Beta, B92, Radio Srbija - 13/04/10)(Reuters, AP, AFP, Beta, B92, Radio Srbija - 13/04/10)
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 26/09/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 26/09/03
(AFP, AP, EU, Beta, NewsRoom Finland - 17/11/03; KFOR - 14/11/03)(AFP, AP, EU, Beta, NewsRoom Finland - 17/11/03; KFOR - 14/11/03)
(Blic - 05/09/05; Beta, Tanjug - 04/09/05; AP, Reuters, B92 Radyosu, Makfax - 02/09/05)(Blic - 05/09/05; Beta, Tanjug - 04/09/05; AP, Reuters, Radio B92, Makfax - 02/09/05)
Beth Kampschror, Southeast European Times, Saraybosna - 08/11/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 08/11/04
90 kişinin çalıştığı Citluk Şaraphanesinde yılda 960.000 litre şarap üretiliyor. [Beth Kampschror]The Citluk Winery employs 90 people and produces 960,000 litres of wine per year. [Beth Kampschror]
(Blic - 06/04/05; FT, BBC, UPI, AP, Reuters, Beta, B92 Radyosu, FoNet - 05/04/05)(Blic - 06/04/05; FT, BBC, UPI, AP, Reuters, Beta, Radio B92, FoNet - 05/04/05)
İkinci olarak da, beton bir duvar ilgili toplumdaki sorunları çözmeyecektir.Secondly, a concrete wall will not settle the problems in the respective community.
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 18/04/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 18/04/03
(AFP, Reuters, AKI, Euobserver, Beta, B92, New Kosova Report, Avrupa Parlamentosu- 05/02/09)(AFP, Reuters, AKI, Euobserver, Beta, B92, New Kosova Report, European Parliament - 05/02/09)
(AFP, AP, Reuters, AKI, VOA, Sense Haber Ajansı, Beta, B92, ICTY - 11/02/09)(AFP, AP, Reuters, AKI, VOA, Sense News Agency, Beta, B92, ICTY - 11/02/09)
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 14/07/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 14/07/03
Karaciç'in duruşması 1 Mart 2010 tarihine kadar ertelendi. (B92, Beta, Reuters - 11/11/09)Karadzic's trial has been suspended until March 1st 2010. (B92, Beta, Reuters - 11/11/09)
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 21/06/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 21/06/04
(B92 - 18/09/07; AP, Reuters, DPA, VOA, Beta, B92, Beyaz Saray - 17/09/07)(B92 - 18/09/07; AP, Reuters, DPA, VOA, Beta, B92, The White House - 17/09/07)
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 08/06/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 08/06/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 30/05/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 30/05/03
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 17/02/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 17/02/04
"Emergency services work as much as they can, but they can always do better.""Emergency services work as much as they can, but they can always do better."
(Blic - 30/11/07; Reuters, Beta, B92, BIRN, Sırp Hükümeti - 29/11/07)(Blic - 30/11/07; Reuters, Beta, B92, BIRN, Serbian Government - 29/11/07)
Ledra Caddesi'ndeki eski beton duvarın yerine yeni bir geçici barikat kuruldu.A new temporary barricade has replaced the former concrete wall at Ledra Street.
(BM Haber Merkezi, Reuters, AP, VOA, B92, BETA, Kosovareport - 07/03/06)(UN News Centre, Reuters, AP, VOA, B92, BETA, Kosovareport - 07/03/06)
Beth Kampschror, Southeast European Times, Saraybosna - 10/01/05By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 10/01/05
(AP, UPI, Beta, B92, EMportal, Sırp Hükümeti - 22/09/08; B92 -- 18/09/08 - 20/09/08)(AP, UPI, Beta, B92, EMportal, Serbian Government - 22/09/08; B92 -- 18/09/08 - 20/09/08)
(AP, Reuters, Deutsche Welle, Beta, B92, Sırp Hükümeti - 12/04/07; Beta - 11/04/07)(AP, Reuters, Deutsche Welle, Beta, B92, Serbian Government - 12/04/07; Beta - 11/04/07)
Beth Kampschror Balkan Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 05/12/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 05/12/02
Sretko Kaliniç 25 Ağustos Çarşamba günü Hırvatistan'dan Sırbistan'a iade edildi. [Beta]Sretko Kalinic was extradited on Wednesday (August 25th) from Croatia to Serbia. [Beta]
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 13/03/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 13/03/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 02/09/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 02/09/04
(The Sofia Echo, Europolitics, AKI, Beta, EU - 21/06/11)(The Sofia Echo, Europolitics, AKI, Beta, EU - 21/06/11)
(Blic, Beta, B92 -- 11/03/07 - 12/03/07)(Blic, Beta, B92 -- 11/03/07 - 12/03/07)
Kertes'in karara itiraz hakkı bulunuyor. (Tanjug, B92, Beta, RTS, AP - 27/12/10)Kertes has the right to appeal. (Tanjug, B92, Beta, RTS, AP - 27/12/10)
Beth Kampschror Balkan Times için Saraybosna''dan bildiriyor - 04/11/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 04/11/02
(Reuters, DPA - 29/07/06; Beta - 28/07/06)(Reuters, DPA - 29/07/06; Beta - 28/07/06)
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 31/01/05By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 31/01/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 30/06/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 30/06/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 14/08/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 14/08/03
Deponun beton duvarlarının 1 metre kalınlığında olması gerekiyor.The depot's concrete walls must be 1m thick.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 27/05/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 27/05/03
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 13/02/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 13/02/03
Beth Kampschror, Southeast European Times, Saraybosna - 19/11/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 19/11/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 30/09/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 30/09/03
(Blic - 04/08/06; AP, Reuters, UPI, B92 Radyosu, Beta - 03/08/06)(Blic - 04/08/06; AP, Reuters, UPI, Radio B92, Beta - 03/08/06)
(AFP, Reuters, VOA, BM Haber Merkezi, Beta, B92, BIRN - 03/10/07)(AFP, Reuters, VOA, UN News Centre, Beta, B92, BIRN - 03/10/07)
Yazarlar, meteorit indiğinde gökyüzünde bir kuyrukluyıldız da betimliyorlar.They also described a comet in the sky when the meteorite landed.
(Reuters, AP, Beta, B92 Radyosu - 17/08/05)(Reuters, AP, Beta, Radio B92 - 17/08/05)
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 27/07/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 27/07/04
Balkan Times''ın Saraybosna''daki muhabiri Beth Kampschror - 28/10/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 28/10/02
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 08/02/05By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 08/02/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 13/10/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 13/10/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 26/06/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 26/06/03
(Blic - 27/04/06; AP, VOA, UPI, B92 Radyosu, Beta - 26/04/06)(Blic - 27/04/06; AP, VOA, UPI, Radio B92, Beta - 26/04/06)
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 24/03/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 24/03/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 09/07/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 09/07/03
(Blic - 21/06/06; AP, Reuters, VOA, Beta, BM Haber Merkezi - 20/06/06)(Blic - 21/06/06; AP, Reuters, VOA, Beta, UN News Centre - 20/06/06)
Üyelerin görev süresi dört yıl olacak. (BHRT, Fena, Beta, B92 - 10/11/10)Their mandate lasts four years. (BHRT, Fena, Beta, B92 - 10/11/10)
(AKI, Beta, Economy.co.yu, Sırp hükümeti, Balkan Araştırmacı Gazetecilik Ağı - 31/07/07)(AKI, Beta, Economy.co.yu, Serbian government, Balkan Investigative Reporting Network - 31/07/07)