Biz Japonlar pirinçle besleniyoruz.We Japanese live on rice.
Tom hapishane tarafından temin edilen düşük kaliteli yiyecek yiyerek besleniyordu.Tom was fed up with eating the low quality food provided by the prison.
Kilo vermedin mi? Doğru besleniyor musun?Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
Kilo vermediniz mi? Doğru besleniyor musunuz?Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
O sadece süt ve sebzelerle besleniyor.He only feeds on milk and vegetables.
Tom meyve-sebze ağırlıklı besleniyor.Tom eats a plant-based diet.
Güzel besleniyor musun?Do you eat well?
Birçok güzel şeyle besleniyorlar.They are fed on many good things.
Ama Prenses'im... İyi besleniyor musun?But Your Highness, are you eating all right?
Çünkü insanların %80'i gerçekten böcekle besleniyor.Because there's 80 percent out there that really eats insects.
Küçük hayvanlar böceklerle besleniyor.Small animals eat insects.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Even larger animals eat insects.
Bitkisel besleniyorlar. Tükettikleri sebzeler birçok farklı renkte.Once again, a plant-based diet, full of vegetables with lots of color in them.
Bir milyar insan ihtiyaç duydukları hayvansal proteinin ana kaynağı olarak balıklardan besleniyor.A billion people depend on fish for their main source for animal protein.
Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice.
Morinalar orada çünkü kopepodlar ve amfipodlarla besleniyorlar.And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods.
Sanatçı burada kendi bilinçaltından, hayallerinden besleniyor.So the Palace at 4 a.m. And clearly what Giacometti's talking about is the unconscious, his dream.
Yıldızlar atomların nükleusları arasında reaksiyonlara benzer biçimde besleniyorlar.Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.
Bugün hala aynı biçimde besleniyorum.This is still how I largely eat today.
100,000'in üstünde şirket Pentagon'dan besleniyor.Over 100,000 companies feed at the Pentagon trough.
Bakteriler sıvıdaki şekerle besleniyor.And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.
Terimi emiyor ve ondan besleniyor.It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
Doğru düzgün besleniyor musun?Are you eating your meals correctly?
Şimdi bize sosyallikten yana markayı veriyor ve ikisi de besleniyor.So she gives us now a pro-social token and both chimps get fed.
Çoğunlukla mısırla besleniyorlar.See that line in small print? And "natural"?
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.
Bu yılan balık ve kurbağa ile besleniyor.The snake feeds on fish and frogs.
20. yüzyıldan önce Ağ Göl kısmen sulanan tarlalardan gelen drenaj sularıyla besleniyordu.Before the 20th century, Ağgöl was already partially fed by drainage waters from irrigated fields.
A. a. Salvini vahşi doğada besleniyor, PanamaA. a. salvini feeding in the wild, Panama
Havuzlar, Siloam Tüneli tarafından buraya taşınan Gihon Pınarı suları ile besleniyordu.The pools were fed by the waters of the Gihon Spring, carried there by the Siloam Tunnel.
Her evde ihtiyaç kadar tavuk besleniyor.Ein Vielfraß reißt eines Nachts sämtliche Hühner der Familie.
Tıpkı bugün olduğu gibi o dönemde de Güney Amerika’da kobaylar etleri için besleniyordu.Очевидно, в этот период он, подобно сегодняшним бизонам, был способен добывать корм из-под снега.
Etçildiler; balık, kabuklu deniz hayvanları vb. leriyle besleniyorlardı.Alimentavam-se de frutos do mar, além de carne de veado e frutos selvagens.
Tıpkı bugün olduğu gibi o dönemde de Güney Amerika’da kobaylar etleri için besleniyordu.W Korei, podobnie jak to się nadal dzieje z innymi psami, spożywano dawniej ich mięso.
Diğer geri kalan çoğu etçil olarak besleniyorlar.Återstoden av köttet serveras separat.
Roma şehri toplamda uzunlukları 350 kilometre olan on bir su yoluyla besleniyordu.Воду до міста Рим постачали 11 акведуків, загальною довжиною 350 км.
Havadan değil, esîrden besleniyorlardı.Nebyl chlazený vzduchem ale vodou.
Her evde ihtiyaç kadar tavuk besleniyor.Téměř celý život bydlí v Kuřimi.
Sadece kan içmiyor, iç organlarla da besleniyorlar.Altele sunt necrofage, se hrănesc cu organisme moarte.
Diğer geri kalan çoğu etçil olarak besleniyorlar.Suurin osa kerttuleista on hyönteissyöjiä.
Roma şehri toplamda uzunlukları 350 kilometre olan on bir su yoluyla besleniyordu.Την πόλη της Ρώμης εξυπηρετούσαν 11 υδραγωγεία συνολικού μήκους 350 χιλιομέτρων.
Bazı türler nektarlarla besleniyor olabilir.Noen arter kan drikke svette fra mennesker.
Anlatıldığına göre atla 18 seyis ilgileniyordu ve altın yaprakcıklarla karıştırılmış yulafla besleniyordu.Andre steder blir det nevnt at hesten ble oppasset av atten slaver, og ble fôret med havre iblandet gullflak.
Her evde ihtiyaç kadar tavuk besleniyor.Mề gà bóp nát mọi thức ăn mà gà đưa vào.
Sadece kan içmiyor, iç organlarla da besleniyorlar.肉だけでなく、内臓も食されていた。
Her evde ihtiyaç kadar tavuk besleniyor.家のニワトリ よく元気に利用されている。
Sadece kan içmiyor, iç organlarla da besleniyorlar.只是並不吸血，和一般人吃同樣的食物。
Diğer geri kalan çoğu etçil olarak besleniyorlar.大部分的種類以真菌為主食。
Sadece kan içmiyor, iç organlarla da besleniyorlar.Kahepaiksed mitte ainult ei hinga, vaid ka joovad kogu kehapinnaga.
100,000'in üstünde şirket Pentagon'dan besleniyor. Ama asıl para, sadece bir avuç büyük şirkete gidiyor.Přes 100.000 firem se napájí ze žlabu Pentagonu ale velké peníze shrábne hrstka obrovských korporací.
100,000'in üstünde şirket Pentagon'dan besleniyor.Fler än 100 000 företag får sin utfodring från Pentagon.
100,000'in üstünde şirket Pentagon'dan besleniyor.Oltre 100.000 imprese prosperano grazie al Pentagono.
100,000'in üstünde şirket Pentagon'dan besleniyor.Peste 100.000 de companii trăiesc de pe urma Pentagonului.
100,000'in üstünde şirket Pentagon'dan besleniyor.Ponad 100 tys. firm karmi się przy korycie Pentagonu.
100,000'in üstünde şirket Pentagon'dan besleniyor.Toch voeden meer dan 100.000 bedrijven zich bij het Pentagon.
100,000'in üstünde şirket Pentagon'dan besleniyor.Über 100.000 Firmen leben vom Pentagon.
100,000'in üstünde şirket Pentagon'dan besleniyor.Več kot 100 000 podjetij se preživlja prek Pentagona.
100,000'in üstünde şirket Pentagon'dan besleniyor.Yli 100 000 yhtiötä saa rahaa Pentagonin urakoista.
100,000'in üstünde şirket Pentagon'dan besleniyor.Πάνω από 100 χιλιάδες εταιρείες τρέφονται από τους πόρους του Πενταγώνου
100,000'in üstünde şirket Pentagon'dan besleniyor.Над 100 000 компании въртят бизнес с Пентагона.