Temiz su, balıkları beslemez.Clear water breeds no fish.
Tom köpeğini sabah beslemez, sadece akşam.Tom doesn't feed his dog in the morning, only in the evening.
Umut ailelerimizi beslemez.Hope doesn't feed our familes.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.If you don't provide for them, the technology may work, but the crew won't.
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanAnd if you don't feed them... if you don't feed them --meaning identify...panic.
Park Hae Yeong beni böyle nedensiz yere elleriyle beslemez.Otherwise, why would you be fussing over me and feeding me?
Atalarımızda keçi eti yemezmiş, keçi beslemezmiş.Мешканці не їли лосине м'ясо та не полювали на лосів.
Atalarımızda keçi eti yemezmiş, keçi beslemezmiş.じんた 紙は食べないオスのヤギ。
Atalarımızda keçi eti yemezmiş, keçi beslemezmiş.인도는 소를 숭배하여 소고기를 먹지 않는다.
Ama onları mısırla beslemezsek, onları yağlandıran mısır değil mi?Como el reportero Ed Joyce nos dice, el Condado de San Diego tiene la mayor cosecha de la nación.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.Si vous ne la leur fournissez pas, la technologie peut marcher, mais l'équipage non.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.Vor banii tai de pensie.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.Wenn du nicht genug Essen bereitstellst, wird vielleicht die Technologie funktionieren, aber nicht die Crew.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.Ако не осигурите това, техниката може и да работи, но екипажът - не.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.つまり、決定は不要。結論に至るだけだ
Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanEt si vous ne les nourrissez pas c'est-à-dire s'identifier... paniquer...
Faryon: Ama onları mısırla beslemezsek, onları yağlandıran mısır değil mi?Aber liegt es denn nicht am Mais, der sie so fett werden lässt?
Faryon: Ama onları mısırla beslemezsek, onları yağlandıran mısır değil mi?אבל אם לא היינו מאכילים אותם בתירס, זה לא ההאכלה בתירס שגורמת לעודף שומן?
Park Hae Yeong beni böyle nedensiz yere elleriyle beslemez.Máskülönben miért csapna ekkora hűhót körülöttem és etetne meg?
Park Hae Yeong beni böyle nedensiz yere elleriyle beslemez.Sinon, pourquoi prendriez-vous soin de moi, et me pourririez-vous ?
Park Hae Yeong beni böyle nedensiz yere elleriyle beslemez.Γιατί δεν υπάρχει λόγος ο Παρκ Χε Γιανγκ να με ταΐζει .
Park Hae Yeong beni böyle nedensiz yere elleriyle beslemez.لانه لا يوجد سبب يجعل بارك هاي يطعمني هكذا
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanJa jos et ruoki niitä, jos et ruoki niitä eli identifioidu, hätäänny.
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanMas se você não as alimenta... ou seja, se você não se identifica com elas... você não entra em pânico...
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanY si no las alimentas, si no las alimentas - lo que significa identificarse, alarmarte-
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanНо если ты не подкармливаешь их... если ты не подкармливаешь их... т.е. не отождествляешься... не паникуешь.
Ve eğer onları beslemezsen...Et si vous ne les nourrissez pas...