Bu geceden beri, başka birine dönüştüm.I'm a completely new person since that night.
O geceden beri tamamen yeni bir kişiyim.I'm a completely new person since that night.
O zamandan beri ne değişti?What has changed since then?
O zamandan beri iki yıl geçti.Two years have passed since then.
Sen doğduğundan beri uyuşturucunun etkisindesin.You've been high on drugs since you were born.
Çocukluğumdan beri onu görmedim.I haven't seen her since I was a child.
Dünden beri asansör çalışmıyor.Since yesterday the elevator doesn't work.
Çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanıyoruz.We've known each other since we were kids.
Bir kız arkadaşın olduğundan beri ne kadar süre oldu?How long has it been since you've had a girlfriend?
Erkek arkadaşını gördüğünden beri ne kadar oldu?How long has it been since you've seen your boyfriend?
Kız arkadaşını gördüğünden beri ne kadar oldu?How long has it been since you saw your girlfriend?
Tom 2013'ten beri süresi dolmuş bir vizeyle burada yaşıyor.Tom has been living here on an expired visa since 2013.
Tom birinci sınıftan beri Mary'ye aşık.Tom has been in love with Mary since the first grade.
Tom bu sabah 6.30'dan beri ayakta.Tom has been up since 6:30 this morning.
Tom'u ziyaret ettiğimizden beri uzun zaman oldu.It's been a long time since we've visited Tom.
Tom şafaktan beri ayakta.Tom has been up since dawn.
Bunu yaptığımızdan beri uzun zaman oldu.It's been a long time since we've done this.
Gençliğimizden beri seni seviyorum.I've loved you since we were teenagers.
Tom geçen pazartesiden beri kayıp.Tom has been missing since last Monday.
Tom geçen pazartesiden beri yok.Tom has been absent since last Monday.
Üniversiteden beri Tom'u tanıyorum.I've known Tom since college.
Seni gördüğümden beri bir süre oldu.It's been a while since I've seen you.
Yıllardan beri dokunulmaz bazı tabular yıkıldı.Certain taboos, which had remained untouchable for so many years, have come to be broken.
Küresel olarak, kayıtlı en sıcak on yılın hepsi 1998'den beri oluştu.Globally, the 10 warmest years on record all occurred since 1998.
1990'dan beri metan salımları %11 oranında azalmıştır.Since 1990, methane emissions have decreased by 11%.
Bu sabahtan beri üç kitap okudun.You've read three books since this morning.
On dört yaşımdan beri çalışıyorum.I've been working since I was fourteen years old.
On altı yaşımdan beri çalışıyorum.I've been working since I was sixteen years old.
Tom ve ben liseden beri arkadaşız.Tom and I have been friends since high school.
Tom ve Mary, en başından beri büyük ölçüde birbirleriyle iyi geçinirler.Tom and Mary hit it off big time from the get-go.
Son kezden beri bir süre oldu.It's been a while since last time.
15 yaşımdan beri Fransızca çalışıyorum.I have studied French since I was 15.
2006'dan beri Karadağ tekrar bağımsız bir devlet.Since 2006 Montenegro is an independent state again.
Tom öldüğünden beri neredeyse üç yıl oldu.It's been almost three years since Tom died.
O olduğundan beri buralar oldukça kötü.It's been pretty bad around here since it happened.
Biz geldiğimizden beri Tom'un sinirleri bozuldu.Tom has been a nervous wreck ever since we arrived.
Geldiğinden beri seni izliyorum.I've been watching you since you arrived.
O zamandan beri Tom ile birlikteyim.I've been with Tom ever since.
Başından beri benimle ilgili gerçeği söylemeliydim.I should've told you the truth about me from the beginning.
Başından beri onları uyarıyorum.I've been warning them from the beginning.
Hey, benim başından beri söylediklerim bu.Hey, that's what I've been saying all along.
Tom başından beri yalan söylüyor.Tom has been lying all along.
Tom'la başından beri birlikteyim.I've been with Tom all along.
On üç yaşımdan beri tek başımayım.I've been on my own since I was thirteen.
Tom dün gece geç saatlerden beri çalışıyor.Tom has been working since late last night.
Olaydan beri Tom kayıp.Tom has been missing since the incident.
Hey Tom, seni son görüşümden beri boyun epey uzamış.Hey, Tom, you've gotten a lot taller since I last saw you.
Hey Tom, seni son gördüğümden beri epey uzamışsın.Hey, Tom, you've gotten a lot taller since I last saw you.
Tom'dan beri kaç tane ilişkin oldu?How many relationships have you had since Tom?
Onun Tom olduğunu başından beri biliyordun, değil mi?You knew all along it was Tom, didn't you?
Ne zamandan beri ölüm cezası ile ilgili bir sorunun var?Since when do you have a problem with the death penalty?
2013'den beri Boston'da bulunmadım.I haven't been to Boston since 2013.
Tom öldüğünden beri Boston'da bulunmadım.I haven't been to Boston since Tom died.
Tom çocukluğundan beri burada yaşıyor.Tom has been living here since he was a kid.
Buraya geldiğimden beri bir yıl oldu.It's been a year since I've been here.
Kamp yaptığımdan beri birkaç yıl oldu.It's been several years since I've been camping.
Tom onların her ikisi de çok genç olduğundan beri Mary'yi tanıyor.Tom has known Mary since they were both very young.
On üç yaşımdan beri Fransızca okudum.I've studied French since I was thirteen.
On üç yaşımdan beri Fransızca okuyorum.I've been studying French since I was thirteen.
Tom geçen yıldan beri gerçekten çok değişti.Tom has really changed a lot since last year.