Tıpkı babasına benziyor.Like father, like son.
Ebeveynlerinden hangisine benziyorsun?Which of your parents do you take after?
Sadece büyük erkek kardeşine benziyorsun.You look just like your big brother.
Senin sorunun benimkine benziyor.Your problem is similar to mine.
Karakter olarak hangi ebeveynine benziyorsun?Which of your parents do you take after in character?
Bisikletiniz benimkine benziyor.Your bicycle is similar to mine.
Senin saatin şekil ve renk olarak benimkine benziyor.Your watch is similar to mine in shape and color.
Senin fikrin benimkine benziyor.Your opinion is similar to mine.
Senin O'ların A'ya benziyor.Your o's look like a's.
Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağına benziyor.Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Yoshio kişilik olarak annesine ve görünüş olarak babasına benziyor.Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
Mary gerçekten annesine benziyor.Mary really takes after her mother.
Mary annesine benziyor.Mary looks like her mother.
Sanırım bu bir Picasso'ya çok benziyor.I think it's very like a Picasso.
Paul'ün üç oğlu var. Onlar birbirine çok benziyor.Paul has three sons. They look very much alike.
Peter babasından daha çok annesine benziyor.Peter takes after his mother more than his father.
Nancy kız kardeşime benziyor.Nancy looks like my sister.
Bunların hepsi birbirine benziyor.They are all alike.
Tom, zeki bir çocuğa benziyor.Tom looks like a clever boy.
Takeshi arkadaşlarımdan birine çok benziyordu.Takeshi looked very much like one of my friends.
Bu bir elmaya benziyor.It looks like an apple.
Yiğen teyzesine benziyor.The niece looks like her aunt.
Baba ve oğlu birbirine çok benziyordu.The father and his son were very alike.
Tanınmış psikolog görünüşte amcama benziyor.The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
İkizler birbirlerine benziyorlar.The twins do resemble each other.
İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
İkizler tam olarak benziyorlar.The twins look exactly alike.
İkizler o kadar benziyorlardı ki birbirinden ayırt etmek zordu.The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt edemiyorum.The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
İkiz kız kardeşler bir zarftaki iki bezelye kadar benziyorlar.The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Bebek annesine benziyor.The baby takes after his mother.
O bir doktora benziyor muydu?Did he look like a doctor?
Çocuk bir yetişkine benziyordu.The boy looked like a grown-up.
Kız hemen hemen ölen anneme benziyor.The girl closely resembles my dead mother.
O kız, annesine benziyor.The girl resembles her mother.
Şu kız annesine benziyor.That girl resembles her mother.
Kız annesine çok benziyor.The girl resembles her mother very much.
Kız annesine benziyordu.The girl resembled her mother.
O çocuk babasına benziyor.That child resembles his father.
Kız kardeşler birbirlerine benziyorlar.The sisters look like each other.
Balığın tadı somonunkine benziyordu.The fish tasted like salmon.
Okul bir hapishaneye benziyor.The school looks like a prison.
Çatının şekli piramite benziyor.The shape of the roof looks like a pyramid.
Özel lezzet neye benziyor?What does the special taste like?
Bunun tadı çaya benziyor.This tastes like tea.
Bu ona benziyor.This one is similar to that one.
Bu ev bir domuz ahırına benziyor.This room looks like a pigsty.
Bu iki yaprak benziyor.These two leaves look alike.
Bu kaya neye benziyor?What does this rock look like?
Bu tasarım onun daha önceki çalışmasına benziyor.This design resembles his earlier work.
O, erkek kardeşine benziyor.He looks like your brother.
Bir bakıma, Susie anneme benziyor.In a way, Susie seems like my mother.
Şu ikisi tam olarak birbirine benziyor.Those two are exactly alike.
Şu ikizler bezelyedeki iki tane gibi benziyorlar.Those twins look like two peas in a pod.
Şu göl denize benziyor.That lake looks like the sea.
Annene benziyorsun. Bana onu hatırlatıyorsun.You take after your mother. You remind me of her.
Tam annene benziyorsun.You look just like your mother.
El yazın benimkine benziyor.Your handwriting is similar to mine.
Cüzdanınız benimkine benziyor.Your purse is similar to mine.
İlk bakışta bu iki otobüs birbirine benziyor.The two buses resemble each other at first glance.