Altiplano, Güney Amerike'nın en yüksek And Dağları'nda ve orası bildiğim en çok başka dünyaya benzeyen yer.إنها ألتي بلانو في جبال الأنديز العالية "في أمريكا الجنوبية"، وهي أكثر منطقة ساحرة عرفتها.
Altiplano, Güney Amerike'nın en yüksek And Dağları'nda ve orası bildiğim en çok başka dünyaya benzeyen yer.この世とは思えない場所です でも標高4,500メートルですから 大変なんです
Altta haçı görüyorsunuz, haçın üstünde bir çelenge benzeyen bir daire formu yer alıyor,Хрест також увінчує кулю.
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyorMột chú chim, giống như phượng hoàng, hiện ra từ đám bụi của bờ biển cằn cỗi này.
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyorO pasăre, ca un phoenix, iese din cenuşa acestui ţărm pustiu.
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyorTento pták jako Fénix povstává z popela této pustiny.
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyor'Ενα πουλί, σαν φοίνικας, ξεπρο- βάλει από τις στάχτες της ακτής.
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyorПодобно птице Феникс, жизнь возрождается здесь из пепла бесплодного побережья.
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyorציפור, הדומה לעוף-החול .מופיעה מתוך העפר בחוף העקר הזה
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyorالطير، شبه العنقاء، يظهر منه رماد هذا الساحل القاحل
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.Bill Cheswick이 작성한 인터넷 지도입니다. 개별 네트웍의 모서리들을 추적해서
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.Cette chose qui ressemble à un paon éclaté sur un pare-brise c'est la carte d'Internet de Bill Cheswick.
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.Dit lijkt op een pauw die tegen een raam is gevlogen... maar het is Bill Cheswick's beeld van internet.
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.Esta coisa que parece um pavão que bateu num para-brisas é o mapa da Internet de Bill Cheswick.
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.Esta cosa que parece un pavo real que golpea un parabrisas es el mapa de internet de Bill Cheswick
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.Ez, ami úgy néz ki, mint egy szélvédőnek nekicsapódott páva, Bill Cheswick térképe az internetről.
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.Gambar seperti burung merak yang menghantam kaca depan mobil ini adalah peta internet dari Bill Cheswick.
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.Si chestia asta care arata ca un paun care s-a lovit de un ecran este harta internetului a lui Bill Cheswick's
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.Tahle věc, která vypadá jako páv, který narazil do předního skla auta, je mapa internetu od Billa Cheswicka.
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.Ta kolorowa plama to mapa internetu Billa Cheswicka.
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.To, kar izgleda, kot da bi pav priletel v vetrobransko steklo, je Bill Cheswickov zemljevid svetovnega spleta.
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.Αυτό που μοιάζει με παγόνι που έσκασε πάνω σε παρμπρίζ είναι ένα χάρτης του διαδικτύου του Μπιλ Τσέσγουικ.
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.Това нещо, което прилича на паун, блъснал се в предното стъкло на кола, е карта на Интернет от Бил Чезуик.
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.הדבר הזה שנראה כמו טווס שפגע בשמשה הקדמית, הוא מפת האינטרנט של ביל צ'זוויק.
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.هو خريطة بيل شيس ويك للأنترنت هو يراقب أطراف الشكبات الفردية
Araba camına çarpmış kuşa benzeyen bu şey, aslında Bill Cheswick'in İnternet haritası.ビル チェズウィックの インターネットの地図です 個々のネットワークの広がりを追跡し
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Gedurende maanden sprak ik mannen aan die op jou leken.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum. İlaç kullandım.Много месяцев я останавливала на улице мужчин, похожих на тебя.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Luni de zile am oprit pe stradă bărbaţi care semănau cu tine.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Měsíce jsem zastavovala lidi na ulicích, co vypadali jako ty.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Monatelang hielt ich Männer an, die dir ähnlich sahen.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Többször azt hittem, téged látlak az utcán.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Για μήνες σταματούσα άνδρες στον δρόμο που σου έμοιαζαν.
Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.Спирах на улицата мъжете, които приличаха на теб.
Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor.Arată ca un cornet de îngheţată, mai mult sau mai puţin.
Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor.Ça ressemble plus ou moins à un cône de crème glacée.
Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor.Es sieht etwa so aus wie eine Eistüte.
Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor.Het lijkt min of meer op een ijsco-hoorntje.
Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor.Majdnem úgy néz ki, mint egy fagyitölcsér.
Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor.Parece como un cono de helado, más o menos.
Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor.Sembra una specie di cono gelato, più o meno.
Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor.Trông cứ như một cái kem ốc quế.
Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor.Vypadá víceméně jako zmrzlinový kornout.
Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor.Он выглядит примерно как рожок мороженого.
Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor.Прилича на фунийка от сладолед.
Baba, Central'da yeraltında sana benzeyen birini gördük.Näimme sinua muistuttavan ihmisen maan alla Centralissa.
Baba, Central'da yeraltında sana benzeyen birini gördük.Nei sotterranei di Central abbiamo visto un uomo quasi uguale a te.
Baba, Central'da yeraltında sana benzeyen birini gördük.Vimos a alguien que se parecía a ti, bajo Central.
Baba, Central'da yeraltında sana benzeyen birini gördük.Vimos alguém parecido contigo, pai, no subsolo de Central.
Baba, Central'da yeraltında sana benzeyen birini gördük.Vi så en, der lignede dig under jorden i Central.
Baba, Central'da yeraltında sana benzeyen birini gördük.Vi såg nån som såg ut som dig under jorden i Central.
Baba, Central'da yeraltında sana benzeyen birini gördük.W podziemiach Central widzieliśmy kogoś, kto wyglądał jak ty.
Baba, Central'da yeraltında sana benzeyen birini gördük.Είδαμε κάποιον ίδιο με σένα, κάτω από τη γη στο Σέντραλ.
Baba, Central'da yeraltında sana benzeyen birini gördük.В подземелье Централа мы видели кого-то, очень похожего на тебя.
Balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciNameEen schermvergrootglas dat er uitziet als een visseooglensName
Balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciNameEine Lupe, die wie eine Fischaugen-Linse funktioniert.Name
Balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciNameEtt skärmförstoringsglas som ser ut som en fiskögonlinsName
Balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciNameHalszem- optikájú nagyítóName
Balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciNameLupa, která vypadá jako rybí okoName
Balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciName어안 렌즈를 통해서 화면을 확대합니다Name