Bunlar tamamen kagitsiz ofisler tamamen elektronik hasta kayitlari ve benzerleriDit zijn kantoren zonder papierwinkel, met o.a. compleet elektronische patiëntendossiers.
Bunlar tamamen kagitsiz ofisler tamamen elektronik hasta kayitlari ve benzerleriEine papierlose Praxis mit vollständig elektronischen Patientenakten und so weiter.
Bunlar tamamen kagitsiz ofisler tamamen elektronik hasta kayitlari ve benzerleriKimondottan papírmentes irodák, teljes mértékben elektronikussá tettük az orvosi adatrögzítést stb.
Bunlar tamamen kagitsiz ofisler tamamen elektronik hasta kayitlari ve benzerleri그 시력 센터에서는 일절 종이를 쓰지 않고 진료 기록 등을 모두 전자화 시켰습니다.
Bunlar tamamen kagitsiz ofisler tamamen elektronik hasta kayitlari ve benzerleriQuesti sono uffici senza scartoffie con registri medici totalmente elettronici e così via.
Bunlar tamamen kagitsiz ofisler tamamen elektronik hasta kayitlari ve benzerleriTo są naprawdę bez-papierowe biura. z całkowicie elektroniczną dokumentacją medyczną itp.
Bunlar tamamen kagitsiz ofisler tamamen elektronik hasta kayitlari ve benzerleriТова са наистина офиси без хартия с напълно електронни медицински документи, и така нататък.
Bunlar tamamen kagitsiz ofisler tamamen elektronik hasta kayitlari ve benzerleriאלה הם באמת ובתמים משרדים נטולי נייר' עם רשומות רפואיות ממוחשבות לחלוטין וכן הלאה.
Bunlar tamamen kagitsiz ofisler tamamen elektronik hasta kayitlari ve benzerleriهذه بالفعل مكاتب لا تحوي وثائق فقط سجلات طبية إلكترونية أو ما شابه.
Bunlar tamamen kagitsiz ofisler tamamen elektronik hasta kayitlari ve benzerleriカルテ等も全て電子化されています 患者はここで 総合的な眼科診療を受けることができます
Bu problem üzerinde çalışacağız, ve çoğunlukla bunun benzerlerini göreceksiniz.Eles querem apenas assim você harjuksid as variáveis
Bu problem üzerinde çalışacağız, ve çoğunlukla bunun benzerlerini göreceksiniz.이건 우리가 풀려고 했던 문제이고 앞으로도 많이 보게 될 것입니다
Bu problem üzerinde çalışacağız, ve çoğunlukla bunun benzerlerini göreceksiniz.Zde máme příklad, na kterém budeme pracovat a těch uvidíte hodně.
Bu problem üzerinde çalışacağız, ve çoğunlukla bunun benzerlerini göreceksiniz.Так, що ця проблема над якою ми працювали, і ви побачите багато з неї.
Bu problem üzerinde çalışacağız, ve çoğunlukla bunun benzerlerini göreceksiniz.זאת השאלה שאנו נפתור. עוד תראו רבות כאלו.
Bu problem üzerinde çalışacağız, ve çoğunlukla bunun benzerlerini göreceksiniz.دي بقي المسألة اللي كنا هنحلّها في الفيديو اللي فات وهتشوف شبهها كتير أوي
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.Darwin, Mendel, és a többiek mind erre építkeztek.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.Elle est fondamentale pour Darwin et pour Mendel et ainsi de suite.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.Es fundamental para Darwin y Mendel y varios más.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.Fundamentează teoria lui Darwin şi a lui Mendel şi aşa mai departe.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.Jest to podstawa dla Darwina, Mendla i tak dalej.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.멘델과 다윈, 또 몇 몇 사람들이 그 기반이죠.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.Risale a Darwin e Mendel ed altri.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori. Teorik altyapıyı öngörmemizi sağlayan tek şey bu.Sie ist grundlegend für Darwin und Mendel und so weiter.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.Ze is van fundamenteel belang voor Darwin, Mendel en zo verder.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.Είναι θεμελιώδης για το Δαρβίνο, το Μέντελ, κλπ.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.Она подтверждает теории Дарвина, Менделя и других.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.Тя е от основно значение за Дарвин, за Мендел и така нататък.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.היא מהווה אבן יסוד אצל דארווין ומנדל וכך הלאה.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.إنها أساسية لداروين و مندل و غيرهم.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.メンデルなどの理論に必須です 唯一の予言通りの理論的構成概念だと言えます
EVET: dergiler, reklâmlar, mektup zarfları ve benzerleri.JA: tidningar, reklam, kuvert etc.
EVET: dergiler, reklâmlar, mektup zarfları ve benzerleri.KYLLÄ: lehdet, mainokset, kirjekuoret jne.
EVET: dergiler, reklâmlar, mektup zarfları ve benzerleri.OUI : revues, publicités, lettres, etc.
EVET: dergiler, reklâmlar, mektup zarfları ve benzerleri.МОЖНО: газеты, рекламу, конверты и т.д.
EVET: dergiler, reklâmlar, mektup zarfları ve benzerleri.نعم: الجرائد، الدعايات، الظروف البريدية، الخ.
EVET: dergiler, reklâmlar, mektup zarfları ve benzerleri.是：报纸、广告、信封等
Gelişmekte olan ülkelerden öğrenciler de, çok pahalı bilimsel araçların benzerlerini kendileri yapıyorlar.개발도상국에 살고 있는 학생들은 만드는데 돈이 많이 드는 모조 과학기기를 값싸게 만들 수 있어요.
Gelişmekte olan ülkelerden öğrenciler de, çok pahalı bilimsel araçların benzerlerini kendileri yapıyorlar.Sau sunt studenţi care copiază instrumente care costă foarte mult să le faci.
Gelişmekte olan ülkelerden öğrenciler de, çok pahalı bilimsel araçların benzerlerini kendileri yapıyorlar.Studenci z krajów rozwijających się tworzą repliki bardzo drogiej aparatury naukowej, kosztującej krocie.
Gelişmekte olan ülkelerden öğrenciler de, çok pahalı bilimsel araçların benzerlerini kendileri yapıyorlar.Studenti v rozvojových zemích vytváří kopie vědeckých přístrojů, které stojí jinak hodně peněz.
Gelişmekte olan ülkelerden öğrenciler de, çok pahalı bilimsel araçların benzerlerini kendileri yapıyorlar.También hay estudiantes de países en desarrollo que fabrican réplicas de instrumentos científicos costosos.
Gelişmekte olan ülkelerden öğrenciler de, çok pahalı bilimsel araçların benzerlerini kendileri yapıyorlar.Или имате студенти в дубликати на научни инструменти, за които са нужни много пари, за да бъдат направени.
Gelişmekte olan ülkelerden öğrenciler de, çok pahalı bilimsel araçların benzerlerini kendileri yapıyorlar.Студенты в развивающихся странах создают копии научных инструментов, которые дорого стоят.
Gelişmekte olan ülkelerden öğrenciler de, çok pahalı bilimsel araçların benzerlerini kendileri yapıyorlar.או שיש סטודנטים העתקים של מכשירים מדעיים שעולה המון כסף לייצר אותם.
Gelişmekte olan ülkelerden öğrenciler de, çok pahalı bilimsel araçların benzerlerini kendileri yapıyorlar.أو لديك طلاب في البلدان النامية يصنعون نسخا مماثلة للأدوات العلمية التي يكلف صنعها الكثير من المال.
Gelişmekte olan ülkelerden öğrenciler de, çok pahalı bilimsel araçların benzerlerini kendileri yapıyorlar.高価な科学装置の レプリカを作っています Arduinoや その他の パーツを使って
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.전부 다, 5천개 이상의 핵탄두를 가진 사람하고 비슷하게 불리우길 바라기 때문이죠.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.５千発の核弾頭を持つ指導者みたいに思われたいからです 結局 上院が勝ったのです
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Allemaal omdat ze wilden klinken als die kerel met zijn 5.000 kernkoppen enz.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Alt sammen fordi de vil lyde som manden, som har de 5.000 atomsprænghoveder, osv.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.A to proto, že chtějí být jako ti, co mají 5000 jaderných hlavic, atd.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.E tutto perché vogliono assomigliare a quel tale con le 5000 testate nucleari eccetera.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Mert mind úgy szeretne hangzani, mint a fickó az ötezer nukleáris fegyverrel, stb.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Parce qu'ils veulent tous ressembler au type qui a les 5 000 têtes nucléaires, etc.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Pewnie dlatego, że chcą wyglądać jak gość, który ma 5000 głowic nuklearnych...
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Porque todos querem o mesmo título do homem que tem as 5 mil ogivas nucleares, etc.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Thế là, cuối cùng, Thượng viện đã thắng
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Toate pentru că vor să semene cu cel care are 5.000 de proiectile nucleare etc.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Weil sie alle so klingen wollen, wie der Kerl mit den 5000 nuklearen Sprengköpfen usw.