Hepimiz benzeriz.Todos nos vemos igual.
Hepimiz benzeriz.Wszyscy wyglądamy tak samo.
Hepimiz benzeriz.למה אנחנו שונאים, נלחמים ובוכים.
Hepimiz benzeriz.نحن جميعا متشابهون
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.Estava sempre com medo de ter um acidente ou coisa assim.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.Ich hatte immer Angst, dass mir ein Unfall oder so was passieren könnte
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.Jag är lycklig. Jag var oroad att jag skulle ha, en olycka eller något.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.Jeg er lykkelig. Jeg var altid bange for at jeg kommer ud for noget, som en ulykke eller noget.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.Je suis heureuse. J'ai toujours eu peur d'avoir un accident, ou n'importe quoi d'autre.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.제가 무슨 사고라도 당하지 않을까 항상 두려웠죠.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.Mi-a fost frică întotdeauna că o să păţesc ceva, un accident sau ceva de felul acesta.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.Siempre tenía miedo de que iba a tener un accidente o algo así.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.Sono felice. Avevo sempre paura che avrei avuto un incidente, o qualcosa del genere.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.Vždycky jsem se bála, že budu mít nehodu, nebo něco takového.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.Zawsze się bałam, że będę miała jakiś wypadek poza domem.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.Винаги се страхувах, че ще претърпя инцидент или нещо такова.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.Я завжди боялась, що може статися якась прикрість.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.Я счастлива. Я всегда боялась что со мной произойдет несчастный случай или еще что-то.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.שתהיה לי תאונה, או משהו כזה.
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım."تحدث لي حادثة أو شئ ما.."
Her zaman bir kaza.. veya benzeri bir şey yaşayacağımdan korkardım.でも 今は友達と
İki cisim arasında göbek bağı benzeri bir bağ bulunur. Buna "kuantum dolaşıklığı" denir.هذا ترابط الذي ينشأ للجسمین رغم وجود مسافات كبیرة تفصل بینھما يسمى (التشابك الكمّي)
İleride, sütun uzayından ve benzeri şeylerden sözettiğimizde, bu yorumlar önemli olacak. -Y esto es útil porque cuando definí el punto producto, yo sólo definió con vectores columna como este.
İleride, sütun uzayından ve benzeri şeylerden sözettiğimizde, bu yorumlar önemli olacak. -وهذا مفيداً لأنه عندما عرفت
İlginç olansa buradaki diğer üçgene de benzerini yapabilmemiz. -Det er interessant. Lad os se, om vi kan gøre noget lignende med den her side.
İlginç olansa buradaki diğer üçgene de benzerini yapabilmemiz. -Dit is erg interessant, laten we eens kijken of we iets kunnen doen op dezelfde manier als bij deze zijde hier
İlginç olansa buradaki diğer üçgene de benzerini yapabilmemiz. -꽤 흥미롭죠? 그럼 이제 이것과 비슷한 문제들을 풀어볼 수 있는지 한번 알아보도록 합시다
İlginç olansa buradaki diğer üçgene de benzerini yapabilmemiz. -Quindi questo è abbastanza interessante,vediamo se possiamo fare qualcosa di simile con quest'altro lato qua
İlginç olansa buradaki diğer üçgene de benzerini yapabilmemiz. -Zatem to jest całkiem ciekawe, zobaczmy czy coś podobnego da się zrobić tutaj
İlginç olansa buradaki diğer üçgene de benzerini yapabilmemiz. -Нека видим дали можем да направим нещо подобно с тази страна тук.
İlginç olansa buradaki diğer üçgene de benzerini yapabilmemiz. -זה מאוד מעניין, בואו נראה אם נוכל לעשות משהו דומה עם הצלע הזאת
İlginç olansa buradaki diğer üçgene de benzerini yapabilmemiz. -هذا ممتع حقاً، دعونا نرى اذا كان بامكاننا ان نفعل شيئ مشابه لهذا الضلع
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.Dus we stellen ons voor dat in de eerste zonachtige sterren de boel instort tot witte dwergen.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.Les premières étoiles pareilles au Soleil deviendraient des naines blanches.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.Máme za to, že první hvězdy podobné Slunci se zhroutily do bílých trpaslíků.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.Să ne imaginăm întăi primele stele-soare acele stele care se vor prăbuși în stele tip pitică albă.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.Οι πρωταστέρες - Ήλιοι, καταρρέουν σε λευκούς νάνους.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.По-перше, ми уявляємо, що зірки, маса яких подібна до маси Сонця, перетворяться у білих карликів.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.Така те ще се срути в бели джуджета. Не, този не бели или.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.אנחנו משערים שבכוכבים דמויי השמש שלנו המסה תקרוס ויווצר ננס לבן.
İnsan bedenine dökülmeyecek. Aynı reçeteyle benzeri yapılmayacak. O kutsaldır ve sizin için kutsal olacaktır.사람의 몸에 붓지 말며 이 방법대로 이와 같은 것을 만들지 말라 이는 거룩하니 너희는 거룩히 여기라
İnsan bedenine dökülmeyecek. Aynı reçeteyle benzeri yapılmayacak. O kutsaldır ve sizin için kutsal olacaktır.Na meso človeško se ne sme izliti, in po njega sestavi ne narejajte podobnega: sveto je, sveto vam bodi.
İnsan bedenine dökülmeyecek. Aynı reçeteyle benzeri yapılmayacak. O kutsaldır ve sizin için kutsal olacaktır.Tělo člověka nebude mazáno jím, a podlé složení jeho neuděláte podobného. Svatýť jest, svatý vám bude.
İnsan bedenine dökülmeyecek. Aynı reçeteyle benzeri yapılmayacak. O kutsaldır ve sizin için kutsal olacaktır.על בשר אדם לא ייסך ובמתכנתו לא תעשו כמהו קדש הוא קדש יהיה לכם׃
İnsan bedenine dökülmeyecek. Aynı reçeteyle benzeri yapılmayacak. O kutsaldır ve sizin için kutsal olacaktır.على جسد انسان لا يسكب. وعلى مقاديره لا تصنعوا مثله. مقدّس هو ويكون مقدّسا عندكم.
İnsan bedenine dökülmeyecek. Aynı reçeteyle benzeri yapılmayacak. O kutsaldır ve sizin için kutsal olacaktır.不 可 倒 在 別 人 的 身 上 、 也 不 可 按 這 調 和 之 法 、 作 與 此 相 似 的 、 這 膏 油 是 聖 的 、 你 們 也 要 以 為 聖
İnsan bedenine dökülmeyecek. Aynı reçeteyle benzeri yapılmayacak. O kutsaldır ve sizin için kutsal olacaktır.不可倒 在 別人 的 身上 、 也不 可按 這調 和 之 法 、 作與 此 相 似的 、 這膏油 是 聖 的 、 你 們 也 要 以 為聖
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.C'est pourquoi nous payons pour aller à des spectacles de magie et des trucs comme ça.
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.Daarom betalen we voor goochelshows en dergelijke.
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.Das ist der Grund, wieso wir Eintritt für Zaubershows und solchen Dingen zahlen.
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.De asta plătim ca să mergem la spectacole de magie şi altele de acest gen.
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.Đó là lý do chúng ta trả tiền đi xem ảo thuật và những thứ đại loại như thế.
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.Ecco perché paghiamo tanto per andare agli spettacoli di magia, e cose del genere.
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.É por isso que pagamos espetáculos de magia e coisas dessas.
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.Ezért fizetünk a bűvészelőadásokért meg ilyesmiért.
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.이런 것 때문에 마술쇼과 같은 것들을 돈내고 보러가는 것이죠.
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.Por eso pagamos para ver espectáculos de magia y cosas así.
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.To właśnie dlatego płacimy za oglądanie magicznych przedstawień i tego typu rzeczy.
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.Затова ходим да гледаме представления с фокусници и такива неща.
Iste bu yuzden sihirbazlik ve benzeri gosterilere gidiyoruz.Именно поэтому мы ходим на магические шоу и тому подобное.