Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.Tôi đang cầm trong tay một mô hình mô phỏng mô tế bào. Nó được làm bằng silicon.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.Trzymam w ręku imitację tkanki. Jest zrobiona z silikonu.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.V roki držim model, ki prikazuje tkivo, narejen iz silikona.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.V ruce držím "fantom", který napodobuje tkáň. Je vyroben ze silikonu.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.V ruke držím vzorku napodobňujúcu tkanivo. Je vyrobená z kremíku.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.Και κρατάω στο χέρι μου ένα υλικό προσομοίωσης ιστού. Είναι φτιαγμένο από σιλικόνη.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.В моей руке находится фантом, имитирующий клеточную ткань. Он сделан из силикона.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.В ръката си държа имитация на плът. Направена е от силикон.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.Я тримаю в руці муляж, який імітує людську тканину Він зроблений із силікону
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.אני מחזיק בידי חיקוי של ריקמה. הוא עשוי מסיליקון.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.أنا أحمل في يدي جسما يحاكي الأنسجة. مصنوع من السيليكون.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.人体細胞組織の擬似模型です シリコンでできています 内部が見られるように透明に作りました
El Kaide ve benzeri grupların관련 집단들의 세력이 성장할
El Kaide ve benzeri gruplarınאז הסכנה שאל קאעידה וקבוצות הקשורות אליה
El Kaide ve benzeri gruplarınفإن خطر تطوُّر "لقاعدة" و المنظمات المشابهة
El Kaide ve benzeri gruplarınアフリカに根付く可能性は大きいのだと
& Emacs; benzeri pek çok & kde; dışı uygulamalar büyük pencereler ve garip yazıtipleriyle çalışıyorlar!As minhas aplicações não- kde; como o & Emacs; e o kterm estão a correr de modo estranho, com cores estranhas!
& Emacs; benzeri pek çok & kde; dışı uygulamalar büyük pencereler ve garip yazıtipleriyle çalışıyorlar!Mijn niet-kde; -toepassingen zoals & Emacs; en kterm gedragen zich vreemd met vreemde kleuren!
& Emacs; benzeri pek çok & kde; dışı uygulamalar büyük pencereler ve garip yazıtipleriyle çalışıyorlar!Mina program som inte tillhör & kde;, som & Emacs; och kterm beter sig underligt med konstiga färger!
& Emacs; benzeri pek çok & kde; dışı uygulamalar büyük pencereler ve garip yazıtipleriyle çalışıyorlar!Mine ikke- kde; - programmer såsom & Emacs; og kterm går amok med mærkelige farver!
& Emacs; benzeri pek çok & kde; dışı uygulamalar büyük pencereler ve garip yazıtipleriyle çalışıyorlar!¡Mis aplicaciones no & kde; como & Emacs; y kterm se han vuelto locas y tienen colores extraños!
& Emacs; benzeri pek çok & kde; dışı uygulamalar büyük pencereler ve garip yazıtipleriyle çalışıyorlar!Moje programy spoza & kde;, jak & Emacs; i kterm, uruchamiają się w dziwnych kolorach!
& Emacs; benzeri pek çok & kde; dışı uygulamalar büyük pencereler ve garip yazıtipleriyle çalışıyorlar!Moji programi, ki niso za & kde;, kot sta & Emacs; in kterm so podivjali s čudnimi barvami!
Enron ve benzeri şirketlerden bir kaç milyar doların hortumlanması gibi.예를 들어, 엔론 사나 다른 회사로부터 수억 달러를 유출한 것 같은 일 말이죠.
Enron ve benzeri şirketlerden bir kaç milyar doların hortumlanması gibi.כמו לשאוב מ"אנרון" ומעסקים נוספים כמה מיליארדי דולרים
Enron ve benzeri şirketlerden bir kaç milyar doların hortumlanması gibi.مثل سحب بلايين الدولارات من شركة إينرون للطاقة - أفلست في عام 2001
Enron ve benzeri şirketlerden bir kaç milyar doların hortumlanması gibi.数10億ドルを流出させること これらが短期的に
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.Albowiem mąż nie ma nakrywać głowy, gdyż jest wyobrażeniem i chwałą Bożą; ale niewiasta jest chwałą mężową.
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.For en mann skal ikke tildekke sitt hode, eftersom han er Guds billede og ære; men kvinnen er mannens ære.
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.남자는 하나님의 형상과 영광이니 그 머리에 마땅히 쓰지 않거니와 여자는 남자의 영광이니라
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.Lebo muž nie je povinný pokrývať si hlavu súc obrazom Boha a jeho slávou, ale žena je slávou mužovou.
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.L'uomo non deve coprirsi il capo, poiché egli è immagine e gloria di Dio; la donna invece è gloria dell'uomo
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.Miehen ei tule peittää päätänsä, koska hän on Jumalan kuva ja kunnia; mutta vaimo on miehen kunnia.
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.Možu namreč ni treba pokrivati glave, ker je podoba in slava Božja; a žena je slava moževa.
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.Mužť nemá zavíjeti hlavy své, obraz a sláva Boží jsa, ale žena sláva mužova jest.
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.Thi en Mand bør ikke tildække sit Hoved, efterdi han er Guds Billede og Ære; men Kvinden er Mandens Ære.
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.Итак муж не должен покрывать голову, потому что он есть образ и слава Божия; а жена есть слава мужа.
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.Не учи ли и самото естество, че, ако мъж оставя косата си да расте, това е позор за него,
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.Чоловік бо не має покривати голови, образом і славою Божою бувши, жінка ж славою чоловічою.
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.והאיש איננו חיב לכסות את ראשו כי הוא צלם אלהים וכבודו אבל האשה היא כבוד האיש׃
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.فان الرجل لا ينبغي ان يغطي راسه لكونه صورة الله ومجده. واما المرأة فهي مجد الرجل.
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.男 人 本 不 該 蒙 著 頭 、 因 為 他 是 神 的 形 像 和 榮 耀 、 但 女 人 是 男 人 的 榮 耀
Erkek başını örtmemeli; o, Tanrının benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.男人 本 不 該蒙 著頭 、 因為 他 是 神 的 形像 和 榮耀 、 但 女人 是 男人 的 榮耀
Eşi benzeri görülmemiş bir cömertlikle,전례를 찾아볼 수 없는 -- 조심스럽게 말하자면--
Eşi benzeri görülmemiş bir cömertlikle,בנדיבות חסרת תקדים, ואני בוחר בקפידה את מילותיי,
Eşi benzeri görülmemiş bir cömertlikle,في حال لم يسبق له مثيل، وأنا أستخدام تلك الكلمة بعناية —
Eşi benzeri görülmemiş bir cömertlikle,当時の政府は
Eşi benzeri görülmemiş--ve bu kelimeyi çok dikkatli kullanıyorum-----여러분은 이 상황을 의심스럽게 보셔야 해요 --
Eşi benzeri görülmemiş--ve bu kelimeyi çok dikkatli kullanıyorum---וכדאי שתחשדו באנשים האלה...
Eşi benzeri görülmemiş--ve bu kelimeyi çok dikkatli kullanıyorum---ويجب عليك أن تكون مشكك للغاية حول هؤلاء الناس-
Eşi benzeri görülmemiş--ve bu kelimeyi çok dikkatli kullanıyorum---前代未聞なほどの寛容さを見せ
Eşi benzeri olmayan birineAucune créature ne pourrait lui être comparée
Eşi benzeri olmayan birineNinguna criatura puede ser comparada con él
Eşi benzeri olmayan birineTiada yang setara dengannya
Eşi benzeri olmayan birineلا يمكن مقارنة أي كائنٍ به
Eşi benzeri olmayan tadına doyulmayan orijinal ve eğlenceli.Her zaman yanınızda olacak olan içecek... ...Coca-Cola Kendine özgü alkolsüz içecek.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.Bundan ötürü şişeleme fabrikasında, sahtekarlara karşı önlem almak için markayı tanımlayan...
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen kişiler de oldu.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen rakipler oldu.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.Coca-Cola o kadar başarılı oldu ki diğer kişiler bu başarıyı satın almaya çalıştı.