Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.Robimy podobne rzeczy z rdzeniami lodowymi.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.Ugyanezt csináljuk a jégmintákkal is.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.Un lucru similar îl facem și cu carotele de gheață.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.We doen soortgelijke dingen met ijskernen.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.Wir machen das gleiche mit Eiskernen.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.Правим подобни неща със сърцевини от лед.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.אנחנו עושים דברים דומים עם ליבות של קרח.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.ونحن نفعل أشياء مماثلة مع عينات الجليد الجوفية.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.木の年輪も同じように
Benzerini oluşturabiliriz. Bir parça kağıt diyebiliriz, belki düzlem.Ale kdybyste to chtěli přirovnat, můžete říkat kusu papíru část roviny, protože je to úsek celé roviny.
Benzerini oluşturabiliriz. Bir parça kağıt diyebiliriz, belki düzlem.Vi kan dog kalde et stykke papir for et planstykke.
Benzerini oluşturabiliriz.En zo wordt het klassikaal nooit genoemd
Benzerini oluşturabiliriz.유추를 해보자면
Benzerini oluşturabiliriz.Pero supongo que si fuéramos a dibujar la analogía
Benzerini oluşturabiliriz.Ако имаме трето измерение, значи говорим за нещо като триизмерно пространство.
Benzeri olmayan bir tür.Das ist wirklich etwas einzigartiges.
Benzeri olmayan bir tür.Deze variant is uniek.
Benzeri olmayan bir tür.Es única.
Benzeri olmayan bir tür.É uma situação bastante incomum.
Benzeri olmayan bir tür.Jest unikalny.
Binom teoremi ve benzeri hakkında konuşacağım için belki biraz olasılık videolarını bakmak istersiniz.Podívejte se na některá videa o pravděpodobnosti. Zejména ta, kde mluvím o teorému binomického rozdělení.
Binom teoremi ve benzeri hakkında konuşacağım için belki biraz olasılık videolarını bakmak istersiniz.Добре. Сега става интересно.
Birleşik Krallık'ta ve aynı zamanda yeterli uygulamaları göstermeyen Japonya'da ve benzeri ülkelerde.이러한 노력은 영국, 그리고 OECD 조약이 효력을 발휘하지 못하고 있는 일본 등에서도 계속되고 있습니다.
Birleşik Krallık'ta ve aynı zamanda yeterli uygulamaları göstermeyen Japonya'da ve benzeri ülkelerde.וגם בבריטניה וגם ביפן, שלא אוכפת היטב, וכן הלאה.
Birleşik Krallık'ta ve aynı zamanda yeterli uygulamaları göstermeyen Japonya'da ve benzeri ülkelerde.كذلك في بريطانيا و في اليابان, حيث أيضا لم يتم التطبيق بشكل جيد و هلم جرا.
Birleşik Krallık'ta ve aynı zamanda yeterli uygulamaları göstermeyen Japonya'da ve benzeri ülkelerde.日本でも OECDの協定は発効していません 他の国々でも同じです ドイツで私達は
Bir tane daha benzerini verebilir misin?'Ale to także minie, czyż nie tak?
Bir tane daha benzerini verebilir misin?' Ama bu da gelip geçecek, değil mi?Mais celle-ci aussi, va passer, n'est-ce pas?
Bir tane daha benzerini verebilir misin?'"Am avut experienţa asta nemaipomenită şi aş vrea să mai am una.. poţi să mai îmi dai una ca aia, iarăşi?"
Bir tane daha benzerini verebilir misin?'Kaphatnék még egyet?"
Bir tane daha benzerini verebilir misin?'Вы можете мне дать мне еще такое же?"
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Also haben wir etwas, das dem Amerikanischen Traum ähnelt, was aber ein Wohnwagen ist.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Aşa că recurgem la sosia visului american, care e căminul mobil.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Dan krijgen we de American Dream lookalike, en dat is een camper.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Então temos algo parecido com o "sonho americano", que é uma casa móvel.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.그래서 미국의 꿈 짝퉁을 가지고 있는데 그건 이동식 집입니다.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.la casa móvil.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Nous avons alors l'ersatz du rêve américain, le mobile-home.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Quindi abbiamo il doppione del sogno americano, che è una casa mobile.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Tak si pořídíme náhražku toho snu, mobilní dům.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Úgyhogy egy amerikai álomszerűt csinálunk, ami nem más, mint a lakókocsi.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Vì thế tất cả chúng ta đều có chung một giấc mơ Mỹ, một ngôi nhà di động.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Więc mamy namiastkę amerykańskiego snu, i to jest przenośny dom.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Така че, имаме си подобие на американската мечта, - сглобяема къща.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Тогда мы довольствуемся суррогатом мечты, то есть передвижным домом.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Тоді ми задовольняємося сурогатом мрії, тобто пересувним домом.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.אז יש לנו את הדבר הדומה לחלום האמריקני, שהוא קרון מגורים.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.لذا لدينا شبيه الحلم الأمريكى، وهو منزل متنقل.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.つまりモバイル・ホームを手に入れます 地球は胴枯れ病にかかっています
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız. Bu sıçan benzeri yaratık!Dobbiamo solo prendere quel topo. quel topo!
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız. Bu sıçan benzeri yaratık!Trebuie sa prindem acea creatura.... acest sobolan..
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız.Kami harus menangkap mahluk seperti tikus itu.
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız.Musimy złapać tego szczura.
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız.Nous devons attraper cette espèce de rat.
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız.Wir müssen diese Ratte-ähnliche Kreatur fangen.
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız.Πρέπει να το πιάσουμε αυτό το πονηρό πλάσμα.
Biz sıçan benzeri yaratık yakalamak zorundayız.Мы должны схватить эту крысу!
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Atribuímos licenças, para permitir que os eventos TED se espalhem pelo mundo.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Attraverso licenze libere, permettiamo che eventi simili a TED si diffondano in tutto il mondo.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Chúng tôi tài trợ miễn phí bản quyền hội thảo như TED trên toàn thế giới.