Baktığınızda aslında ikisinin de çok benzer şekillerde yapıldığını göreceksiniz.Now what you'll see is that it's actually a very similar methodology.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.What I come up with are forms like these.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor.Lectures, problem-solving and so on.
Sonuçta, neyi daha fazla düşünüyorsanız o, sizin benzer şekilleri görme meyilinizi artırıyor.It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see.
Bu iki eserde modeller benzer şekillerde poz vermiş olsalar da çok farklı çizilmişlerdir.Si osservi che queste due scale contengono esattamente gli stessi suoni ordinati però diversamente.
Baktığınızda aslında ikisinin de çok benzer şekillerde yapıldığını göreceksiniz.Amit majd látni fogunk, az igazából egy nagyon hasonló módszer lesz.
Baktığınızda aslında ikisinin de çok benzer şekillerde yapıldığını göreceksiniz.Jak się przekonacie, metodyka jest bardzo podobna.
Baktığınızda aslında ikisinin de çok benzer şekillerde yapıldığını göreceksiniz.Je zult zien dat het in feite bijna hetzelfde is.
Baktığınızda aslında ikisinin de çok benzer şekillerde yapıldığını göreceksiniz.양수와 음수의 곱셈과 비슷한 방법이 될거에요
Baktığınızda aslında ikisinin de çok benzer şekillerde yapıldığını göreceksiniz.Uvidíte, že je to velmi podobné.
Baktığınızda aslında ikisinin de çok benzer şekillerde yapıldığını göreceksiniz.Vi kommer til at finde ud af, at det er næsten samme metode, vi bruger.
Baktığınızda aslında ikisinin de çok benzer şekillerde yapıldığını göreceksiniz.Ако и двете са положителни, ще получите положителен отговор.
Baktığınızda aslında ikisinin de çok benzer şekillerde yapıldığını göreceksiniz.Ви побачите, що насправді, принципи дуже схожі.
Baktığınızda aslında ikisinin de çok benzer şekillerde yapıldığını göreceksiniz.ما سترونه الآن أنه في الواقع ذات منهج مشابه جداً.
Baktığınızda aslında ikisinin de çok benzer şekillerde yapıldığını göreceksiniz.前にやったことととても似たものです． もし両方の数が正の数だったら，
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Und was dann entsteht, sind Formen wie diese.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Waar ik op uitkom, zijn vormen als deze.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Apa yang saya buat adalah bentuk seperti ini.
Bunlara benzer şekiller buluyorum. Bu şekiller tamamen ikilim verileri ya da bilimsel verilerden oluşuyor.Keď som prišla s takýmito formami, ktoré sú úplne vytvorené z vedeckých dát alebo informáciach o počasí.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Ce que je produis sont des formes comme celles-ci.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Efekt końcowy to formy takie. jak ta.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Iar ce rezultă sunt forme ca aceasta.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Ilyen alakzatok lesznek belőlük, mint ezek.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.이 결과물들은 이런 구조물로 나타나게 됩니다.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Končni rezultat so telesa, kot je to.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Nakonec vzniknou takovéto formy.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Những gì tôi đưa ra là những cấu trúc như thế này.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Obtengo formas como éstas.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.O que surge são formas como esta.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Quello che ottengo sono forme come queste.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Αυτό που δημιουργείται είναι φόρμες σαν αυτές.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.В результате у меня получаются вот такие формы.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.І ось що у мене вийшло.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.Това, което произлезе, са форми като тези.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.מה שיוצא לי הן צורות כאלו.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.ما خرجت به هو أشكال مثل هذه.
Bunlara benzer şekiller buluyorum.こういった形は完全に
Bunlara benzer şekiller buluyorum.我最终得到嘅就系好似呢地嘅形式。
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor.Cursuri, rezolvarea problemelor şi aşa mai departe.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor.Des cours, de la résolution de problème et ainsi de suite.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor.Előadások, problémamegoldás és minden más.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor.Forelæsninger, problemløsning og så videre.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor.Lessen, problemen oplossen enzovoort.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor.Lezioni, problem solving e così via.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor. Olağanüstü bir yer.Clases, resolución de problemas, etc. Es un lugar extraordinario.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor. Olağanüstü bir yer.수업을 듣고, 문제를 풀곤 했지요. 아주 대단한 곳 입니다.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor. Olağanüstü bir yer.הרצאות, פיתרון בעיות וכדומה. זה מקום יוצא מן הכלל.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor. Olağanüstü bir yer.محاضراتٍ , حل مشاكلٍ و هكذا دواليك . إنه لمكان خارق للعادة.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor. Olağanüstü bir yer.特にアフリカの発展と関係の 高い領域を重視しています
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor.Vorlesungen, Problemlösungen und so weiter.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor.Wykłady, rozwiązywanie problemów i tak dalej.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor.Лекции, задачи и т.н. Университетът е едно необичайно място.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor.Лекции, решение проблем и так далее.
HCV, HIV’e benzer şekillerde, iğne paylaşımı yoluyla bulaşmaktadır.A HCV átadása közös tűhasználattal történik, a HIV-hez hasonlóan.
HCV, HIV’e benzer şekillerde, iğne paylaşımı yoluyla bulaşmaktadır.À l’instar du VIH, l’hépatite C se transmet par le partage des seringues.
HCV, HIV’e benzer şekillerde, iğne paylaşımı yoluyla bulaşmaktadır.Diese Lebererkrankung verursacht im Endstadium erhebliche Behandlungskosten (Jager et al., 2004).
HCV, HIV’e benzer şekillerde, iğne paylaşımı yoluyla bulaşmaktadır.HCV przenoszony jest w podobny sposób jak HIV, m.in. poprzez korzystanie ze wspólnych igieł.
HCV, HIV’e benzer şekillerde, iğne paylaşımı yoluyla bulaşmaktadır.HCV se podobno kot virus HIV prenaša s souporabo igel.
HCV, HIV’e benzer şekillerde, iğne paylaşımı yoluyla bulaşmaktadır.Hcv wordt net als hiv overgedragen door het delen van naalden.
HCV, HIV’e benzer şekillerde, iğne paylaşımı yoluyla bulaşmaktadır.O VHC é transmitido através da partilha de seringas e agulhas, à semelhança do VIH.