Bengal edebiyatında Kadam'dan bahsedilen birçok şiir ve söz var.Hay muchos poemas y letras en la literatura bangladesí donde se menciona la flor conocida como Kadam.
Bengal edebiyatında Kadam'dan bahsedilen birçok şiir ve söz var.Mnoho bengálských básní a textů tento květ zmiňuje.
Bengal edebiyatında Kadam'dan bahsedilen birçok şiir ve söz var.Plusieurs poèmes et chansons de la littérature bengalie mentionnent la fleur de kadam.
Bengal edebiyatında Kadam'dan bahsedilen birçok şiir ve söz var.Η βεγγαλέζικη λογοτεχνία είναι γεμάτη με ποιήματα και στίχους που αναφέρονται στο λουλούδι kadam.
Bengal Koyundan gelen güney batı musonu ülkenin birçok bölgesini yoğun yağış altında bırakıyor.Jihozápadní monzun z Bengálského zálivu přináší silné deště do mnohých částí země.
Bengal'le ilgili iki şey vardır:Bengala tiene 2 características:
Bengal'le ilgili iki şey vardır:Două lucruri sunt caracteristice Bengalului:
Bengal'le ilgili iki şey vardır:Dve veci sú pre ľudí v Bengálsku typické.
Bengal'le ilgili iki şey vardır:Dwie rzeczy dobrze opisują ten region:
Bengal'le ilgili iki şey vardır:그리고 벵갈에 관한 것들 중 두가지는:
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.A o Bengálcích mohu říct dvě věci: mají rádi sladké a mají rádi slané.
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.Ci sono due cose su Bengala: adorano i loro piatti saporiti e adorano i dolci.
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.Dan dua hal tentang Bengal: mereka suka masakan gurih mereka dan mereka suka cemilan manis mereka.
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.E dois aspectos de Bengala: eles gostam dos seus pratos saborosos e dos seus doces.
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.Et voilà deux choses concernant le Bengale: ils aiment leurs plats salés et ils aiment leurs sucreries.
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.Két dolgot kell tudni a bengáliakról: szeretik a fűszeres ételeket és az édességeket.
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.Twee dingen over Bengalen: ze houden van hartige gerechten en ze houden van zoete gerechten.
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.Và có hai điều về Bengal: đó là họ thích các món ăn nhiều gia vị và đồ ngọt.
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.Δύο πράγματα για την Βεγγάλη: τους αρέσουν τα νόστιμα φαγητά τους και τα γλυκά τους.
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.И две неща относно Бенгалия: е че обичат пикантните си ястия, както обичат сладкишите си.
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.У Бенгалии есть 2 особенности: вкуснейшие блюда и сладости.
Bengal'le ilgili iki şey vardır:Zwei Dinge über Bengal:
Bengal'le ilgili iki şey vardır:ושני דברים על בנגל:
Bengal'le ilgili iki şey vardır:أمرين حول البنغال :
Bengal'le ilgili iki şey vardır:香辛料のきいた料理が好きです
Bengalliler için, hilsa sadece bir balık değil.Para los bengalíes, el sábalo no es solamente un pescado.
Bengalliler için, hilsa sadece bir balık değil.Надеюсь что следующий год будет отличным для всех.
Bengalliler için salonlarda film izlemek bir zamanlar boş zamanlarını değerlendirmenin en popüler şekliydi.Ver películas en las salas de cine fue durante un tiempo uno de los pasatiempos favoritos de los bengalíes.
Bengalliler için salonlarda film izlemek bir zamanlar boş zamanlarını değerlendirmenin en popüler şekliydi.Когда-то походы в кинотеатр были любимым развлечением бенгальцев.
Bengalliler için salonlarda film izlemek bir zamanlar boş zamanlarını değerlendirmenin en popüler şekliydi.كانت مشاهدة الأفلام في دار السينما نشاطا مفضلا لتمضية الوقت للبنجاليين.
Bengal Yeni Yılı Dini Aşırıcılığa Karşı Renkli Bir Duruş SergilediUna colorida manifestación contra el extremismo religioso en el Año Nuevo bengalí en Bangladesh
Bengal Yeni Yılı Dini Aşırıcılığa Karşı Renkli Bir Duruş SergilediБенгальский Новый год ярко выступает против религиозного экстремизма в Бангладеш
Bu popüler ana yemek neredeyse tüm Bengal düğünlerinde servis edilir.Ce plat principal populaire était habituellement servi à presque tous les mariages bengalis.
Bu popüler ana yemek neredeyse tüm Bengal düğünlerinde servis edilir.Este popular plato fuerte se acostumbraba servir en casi todas las bodas bengalíes.
Bu popüler ana yemek neredeyse tüm Bengal düğünlerinde servis edilir.To popularne danie służy do serwowania na niemal wszystkich bengalskich weselach.
Bu popüler ana yemek neredeyse tüm Bengal düğünlerinde servis edilir.Это популярное главное блюдо обычно встречается на всех бенгальских свадьбах.
Cincinati Bengallerinin orta defans oyuncusudur, ve ölü sezon da çok farklı yaklaşımları vardır.Dhani Jones, middle linebacker bij de Cincinnati Bengals, denkt daar heel anders over.
Cincinati Bengallerinin orta defans oyuncusudur, ve ölü sezon da çok farklı yaklaşımları vardır.그는 신시내티 벵걸스의 중앙 라인배커인데요, 비시즌에 대해 약간 다른 일을 합니다.
Cincinati Bengallerinin orta defans oyuncusudur, ve ölü sezon da çok farklı yaklaşımları vardır.שהוא הבלם האחורי האמצעי של הסינסנטי בנגלס, יש גישה קצת שונה לעונה המתה.
Cincinati Bengallerinin orta defans oyuncusudur, ve ölü sezon da çok farklı yaklaşımları vardır.وهو لاعب دفاع الوسط لفريق سينسيناتي بنقالز، كان لديه توجه مختلف تماما عما يفعله خارج الدوري.
Cincinati Bengallerinin orta defans oyuncusudur, ve ölü sezon da çok farklı yaklaşımları vardır.少し違います。 彼は、「Dhani Tackles the Globe」という
Dhani Jones, Cincinati Bengallerinin orta defans oyuncusudur, ve ölü sezon da çok farklı yaklaşımları vardır.Dhani Jones, aki a Cincinnati Bengals közép-hátvédje, kicsit máshogy közelíti meg a szünetet.
Dhani Jones, Cincinati Bengallerinin orta defans oyuncusudur, ve ölü sezon da çok farklı yaklaşımları vardır.Dhani Jones, que é defesa nos Cincinnati Bengals, tem uma abordagem diferente em relação às férias.
Dhani Jones, Cincinati Bengallerinin orta defans oyuncusudur, ve ölü sezon da çok farklı yaklaşımları vardır.Dhani Jones, środkowy obrońca drużyny Cincinnati Bengals, ma trochę inne podejście do okresu posezonowego.
Dhani Jones, Cincinati Bengallerinin orta defans oyuncusudur, ve ölü sezon da çok farklı yaklaşımları vardır.Nhưng anh Dhani Jones, hiện là cầu thủ của đội bóng Cincinnati Bengals, dùng thời giờ của anh một cách khác.
Hiçbir mücadele Bengal kutlamasını ve konukseverliliğini geçemez! #BengaliNewYear¡Ninguna etnia puede superar a los bengalíes en celebraciones y hospitalidad!
Hindistan Başbakanı Narenda Mori Bengalce tweet attı:El Primer Ministro indio Narendra Modi tuiteó en bengalí:
Mutlu Bengal Yeni Yılı, hoşgeldin 1422!¡Feliz Año Nuevo bengalí, শুভ নববর্ষ, bienvenido 1422!
Mutlu Bengal Yeni Yılı, hoşgeldin 1422!Премьер-министр Индии Наренда Моди пишет в Twitter на бенгальском:
Pahela Boishakh'daki tüm Bengalli dostlarıma iyi dileklerimi sunuyorum.Mis mejores deseos para todos los amigos bengalíes por Pahela Boishakh.
Pahela Boishakh'daki tüm Bengalli dostlarıma iyi dileklerimi sunuyorum.#pohelaboishakh ужин с традиционной жаренной хильсой (илиш)#noboborsho
Yağmurlu günler için Bengal mutfağı lezzetleri.Cocina típica bangladesí para los días de lluvia.
Yağmurlu günler için Bengal mutfağı lezzetleri.De Bengaalse keuken kent speciale gerechten voor regenachtige dagen.
Yağmurlu günler için Bengal mutfağı lezzetleri.Speciální bengálské jídlo pro deštivé dny.
Yağmurlu günler için Bengal mutfağı lezzetleri.Un menu bengali spécial pour les jours de pluie.
Yağmurlu günler için Bengal mutfağı lezzetleri.Ιδιαίτερα πιάτα της βεγγαλέζικης κουζίνας για τις βροχερές ημέρες.