bence ile cümle
bence kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hangisini verirseniz, bence sevgilidir dedim.Ta hứa với anh bởi vì anh là người bạn mà ta yêu quý."
Bence Shane'in en güzel tarafı yeni dünya düzenine çabucak adapte olabilmesi.Vanity Fair đề cao khả năng phối hợp âm thanh đặc trưng cùng thể loại mới của Swift.
Bence kesinlikle erken değil.Sao chẳng sớm liệu đi?
Bence insanlar bunu hatırlayacaktır.これで人に覚えてもらえるからね。
Bence onun yaptığı en akıllıca şey daha önceden yaptığı şeylere benzemeye çalışmak yerine yol almaktır."自身の人生観は「自分が以前に考えたことが、そっくりそのまま結果として訪れる」。
Artık 2007'deyiz ve bence insanlar bugünde yaşamlı.2007年現在、現役に留まっていると見られている。
Bence insanlara verilen en kolay şey fizik kapasitedir.身体能力の向上で最もわかりやすいのは脚力。
Hangisini verirseniz, bence sevgilidir dedim.彼女が言う、一風変わったぼくの好きなところとはどんな所かを考える。
Bence bir sakınca yok.別に他意はございません。
Bence onlar sıradaki filme gerçekten eğlenceli yaklaşıyorlar.話題の映画は本当に面白いのかを討論する。
Tedavi edilmesi gereken bir şey bence."治療を受けて良かった」と話していると報告された。
Bence, canlı kalmak için organik olarak değişmektedir."だが肉体がまだ使えるから生き返りなさい」と言うのだ。
Bence bu an hafızalara kazınacak."このとき、記憶が必要となる。
Bence sen de bilmiyorsun." dedi.私にもさっぱり分からないの」と応えている。
Sizi mutlu eden eşyalarınızı farkına varmak, düzenleme bence budur."どうしてあげれば喜ばれるかを心得ていて、楽しそうに進んでお世話していました」と述懐している。
Fakat bence, albüm hakkında konuşmak benim için çok değerli.我ながら記念アルバムにふさわしい作品が上ったと満足しています。
Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.国文学者新間進一の子。
Bence geriye çağının ötesinde bir şeyler bıraktı.時を超えて何かを探しているらしい。
Bence önemli olan bugündür."これは重要だ」。
Bence biliyorlar fakat onlara bir mektup yazmak istiyorum ve sonsuza kadar sürmeyeceğini söylemek istiyorum.そうなんだ、そう乗るテもあるんだ、と思ったけど、それを言うわけにもいかないし、聞いてくれる人もいない。
Bence çok garipti bu davranışları” .そういった意味でのアプローチ方法も珍しいですね」という。
Bence hepimiz adalet ve eşitlik, anlamlı bir yaşam için bir şans istiyoruz.しかし、全体的には作戦と運が相半ばした、バランスの良いゲームと言える。
Bence, müziğin dinleyici tarafı da böyle hissediyor.クラシック音楽の指揮者も同様である。
Adı 'Dressing Up' ve bence önemli bir parça olacak.英名は upside-down fern と言い、これは裏返しになっているとの意である。
Fakat bence inanılmaz bir yazar da."さても見事な書だ」といった。
Bence bir sakınca yok.不愛理會麻煩的事。
Bence onun yaptığı en akıllıca şey daha önceden yaptığı şeylere benzemeye çalışmak yerine yol almaktır."座右銘是「與其思前想後不如先行動」。
Bence insanlar bunu hatırlayacaktır.我要你们都记住这一点。
Bence bu konuda Türkçedeki gibi kullanılsa daha iyidir.就好比日语中使用ー一样。
Bence kesinlikle erken değil.換句話說，他們不應該太早出來。
Bence, her iki şarkı birbirine oldukça benziyor; bir intihal söz konusu değil," dedi.不過兩個版本的收錄歌曲完全一樣，這一點與單曲的發行方式不同。
Bence, imparator onları yendikten sonra; onları köleleştirmeli ve Çin halkının hizmetine vermeliydi.我认为，皇帝打败他们后，他们会成为奴隶，并把他们赏赐给谈那个人。
Bence bu an hafızalara kazınacak."到時候一定可以想起來的……」。
Bence onun yüzü gezegendeki en güzel yüz.一些人認為這是世界上風景最美麗的車道。
Ben sadece bir grubun bir elemanıyım, ve bence Death bir metal grubudur."난 그냥 밴드하는 사람 중 하나일 뿐이고 데스는 헤비 메탈 밴드라고 생각한다."
Guadagnino devam filminde şunu belirtti ki, "Bence Elio illa gey bir adam olmak zorunda değil.구아다니노는 속편에서 "나는 엘리오가 반드시 게이가 될 것이라고 생각하지 않는다.
Bence insanlar bunu hatırlayacaktır.한 사람은 이렇게 기억했다.
Bence onlar yaşadıkları için tebrik edilmeli, küçümsenmemeli."그들을 낮춰보지 말고, 살아남으려는 것에 대해 칭찬해야 된다고 본다"고 말했다.
Bence çok aptalca bir hareket.약간 바보스럽게 나오기도 한다.
Bence, her iki şarkı birbirine oldukça benziyor; bir intihal söz konusu değil," dedi.두 곡은 마치 한 곡처럼 이어져있고 솔로 섹션에서도 서로 비슷한 모습을 보인다.
Adı 'Dressing Up' ve bence önemli bir parça olacak.그외에도 아산은 음잠(陰岑), 아주(牙州)라는 이름으로도 불렸다.
Yukardaki açıklamalar bence doğru değil gibi.위의 주장은 사실이 아니다.
Fakat bence, albüm hakkında konuşmak benim için çok değerli.난 이 앨범을 신나게 작업했다는 것에대해 만족해.
Bence Corey Yuen mükemmel birisi.요한 크라위프도 마찬가지로 위대했습니다.
Şenay Aydemir: “Bence ne olduğuna tam karar verememiş; komedi mi, drama mı?“박정현, 서바이벌 포맷『나가수』…무서워도 출연 결심한 계기는?”.
Recovery’nin müziği Relapse’den tamamen farklı ve bence kendi ismini hak ediyor.”המוזיקה ב-Recovery היא מאוד שונה מהנוסח של Relapse, ואני חושב שמגיע לו שם משלו."
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.לדעתי צריך לחקור את זה, אנחנו צריכים לאסוף נתונים ולנתח את התופעות.
Ama bence daha az olan daha iyiyi gösterir." dedi.מוטב לומר על כך כמה שפחות".
Bence çok garipti bu davranışları” .אני חושב שזו התנהגות אנוכית מאוד מצידך".
Bence bu şarkı gerçekten de okullarda anti-zorbalar için kampanya şarkısı olabilir." yorumunda bulundu.זה שיר שבאמת יכול להפוך לחלק מהקמפיינים נגד בריונות בבתי הספר בכל מקום".
Fakat bence inanılmaz bir yazar da."הוא סופר נהדר."
Bence onun yaptığı en akıllıca şey daha önceden yaptığı şeylere benzemeye çalışmak yerine yol almaktır."אך משהגיע למסקנתו - נפסקה הלכה כדבריו, ולא כדברי הראשונים."
Bence, müziğin dinleyici tarafı da böyle hissediyor.לדבריו זו גם המוזיקה שהוא עצמו שומע.
Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.האינטרנט הביא עמו שיטות חדשות ליצירת חברותא.
Bence biliyorlar fakat onlara bir mektup yazmak istiyorum ve sonsuza kadar sürmeyeceğini söylemek istiyorum.היא מתחילה לכתוב לו מכתבים אבל יודעת בינה לבינה שהם לא יישלחו לעולם.
Bence onun yüzü gezegendeki en güzel yüz.דמות האדם - מצוירת בזוויתה הברורה ביותר.
Bence onlar yaşadıkları için tebrik edilmeli, küçümsenmemeli."אני רוצה לסמוך עליכם, אז אל תאכזבו אותי".
Bence çok aptalca bir hareket.זוהי תנועה עצובה מאוד.
Bence bana yalan söyledin.אני חושב ששיקרת לי.
Bence bana yalan söyledin.לדעתי, שיקרת לי.