bence ile cümle
bence kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Fakat bence inanılmaz bir yazar da."Für mich ist er ein bedeutender Schriftsteller“.
Bence insanlar bunu hatırlayacaktır.Wir wollen, dass sich die Leute das anschauen.
Tedavi edilmesi gereken bir şey bence.""Da musste man den Versuch der Therapie unternehmen."
Bence, seveceksiniz.Er würde sie mögen.
Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.GEnie gab sich damit einen bewusst jungen Anstrich.
Bence, her iki şarkı birbirine oldukça benziyor; bir intihal söz konusu değil," dedi.Die einzelnen Songs griffen dabei „einheitlich ineinander, ohne große Ähnlichkeiten aufzuweisen“.
Bence önemli olan bugündür."Seine Bedeutung für den heutigen Menschen“.
Bence izleyicilerin 'Şimdi senden hoşlanmaya başladım.Die anderen Witwen beginnen, sie zu mögen.
Bence bu an hafızalara kazınacak."Vielleicht ist es Zeit für eine Verjüngung“.
Bence, müziğin dinleyici tarafı da böyle hissediyor.Auch die Musiker empfanden das so.
Bence Corey Yuen mükemmel birisi.Huang Yueying galt als sehr begabt.
Bence onun yüzü gezegendeki en güzel yüz.Die Augen sind das Auffälligste in dem Bild.
Bence bir sakınca yok.Ich scheue keine Mühe.
Bence o gelecek ama bundan emin değilim.Je pense qu'il viendra, mais je n'en suis pas tout à fait sûr.
Evet, bence oraya gitmelisin.Oui, je pense que tu devrais y aller.
Bence polisten bilgi saklıyor.Je pense qu'elle dissimule des informations à la police.
Bence senin yaşam tarzını benim seninle olan ev arkadaşlığım etkiledi.Je pense que ma cohabitation avec toi a influencé ta manière de vivre.
Bence bu muhtemelen son cumaydı.Je pense que c'était vraisemblablement le dernier vendredi.
Bence çok içtim.Je pense que j'ai trop bu.
Bence o yorgun.Je pense qu'il est fatigué.
Bence kıskançsınız.Je pense que vous êtes jaloux.
Bence o çok genç.Je pense qu'il est trop jeune.
Bence Tom'un yardımına ihtiyacı var.Je pense que Tom a besoin de ton aide.
Bence Tom senden korkuyor.Je pense que Tom te craint.
Bence haklıyım.Je pense avoir raison.
Bence biraz dramatize ediyorsunuz.Vous dramatisez un peu, je pense.
Bence Tom tamamen haklı.Je pense que Tom a complètement raison.
Thomas, bence sana âşığım.Thomas, je crois que je suis amoureuse de toi.
Bence o bir şey saklıyor.Je pense qu'il a quelque chose à cacher.
Bence bunu bir düşün.Quant à moi, tu devrais y penser.
Bence, Tom anahtarlarını arıyor.Je pense que Tom cherche ses clés.
Bence ona güvenebiliriz.Je pense qu'on peut avoir confiance en lui.
Bence gözlerin çok güzel.Je pense que tes yeux sont très beaux.
Bence Tom şanssız.Je pense que Tom est malchanceux.
Bence Tom burada.Je pense que Tom est ici.
Bence hikayemiz burada bitiyor.Je crois que notre histoire se termine ici.
Bence bu hikayemizin bitişinin başlangıcıdır.Je crois que c'est le début de la fin de notre histoire.
Bence birbirimize diyecek hiçbir şey kalmadı.Je crois que nous n'avons plus rien à nous dire.
Bence aramızda artık hiçbir şey kalmadı.Je crois qu'il ne reste plus rien entre nous.
Bence o, Tatoeba adında başka bir kadınla macera yaşıyor.Je crois qu'il a une aventure avec une autre femme qui s'appelle Tatoeba.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Je pense que cela devrait être étudié, que nous devrions réunir les données et analyser ce phénomène.
Bence, canlı kalmak için organik olarak değişmektedir."Je pense qu'il lui faut organiquement évoluer, pour conserver sa fraîcheur. ».
Bence kesinlikle erken değil.Pas assez tôt.
Bence, imparator onları yendikten sonra; onları köleleştirmeli ve Çin halkının hizmetine vermeliydi.Je pensais que l'Empereur, après les avoir vaincus, en ferait ses esclaves et les offrirait au peuple Tang.
Tedavi edilmesi gereken bir şey bence."Je connais maintenant le moyen de le guérir ! ».
Bence onun yüzü gezegendeki en güzel yüz.Mes yeux errent sur le plus beau paysage du monde.
Bence üslubunu sevimli yapan da bu.Mais c’est ce qui fait tout son charme.
Artık 2007'deyiz ve bence insanlar bugünde yaşamlı.Un ouvrage paru en 2007, L'éthique aujourd'hui.
Bence ben daha seksüyel bir Christina'yım." dedi.I really felt like a virgin again. »
Bence çok aptalca bir hareket.C'est une attitude imbécile.
Bence geçmişte yaptıklarından sorumlu tutulmasına artık gerek kalmamalı.Il n’est plus question de lui reprocher son passé.
Bence sen de bilmiyorsun." dedi.Vous ne me connaissez pas ».
Bence onlar sıradaki filme gerçekten eğlenceli yaklaşıyorlar.Tourner le film a été vraiment amusant.
Bence bu an hafızalara kazınacak."C'est quelque chose qui restera gravé dans ma mémoire ».
Bence bir sakınca yok.Aucun inconvénient.
Bence onun yaptığı en akıllıca şey daha önceden yaptığı şeylere benzemeye çalışmak yerine yol almaktır."Elle passe plus de temps à penser à ce qu’elle fait qu’à réfléchir à ce qu’elle est».
Galibiyetin ardından "Bence artık daha fazla patlayıcı güze sahibim.Il cria : « J’ai une ceinture d’explosifs !
Bence yarın yağmur yağmayacak.Creo que no lloverá mañana.
Bu film bence çok ilginç.Esta película me resulta muy interesante.
Bence erkek arkadaşından ayrılmalısın.Creo que deberías romper con tu novio.