Ben, henüz ne söyleyeceğimi bilmiyorum.I just don't know what to say.
Ben dağlardaydım.I was in the mountains.
Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.Education in this world disappoints me.
Siz benden daha çok formdasınız.You're in better shape than I am.
Sen benim yolumdasın.You are in my way.
Ben o tür bir hayat yaşayamam.I can't live that kind of life.
Ben biyolojiyi hiç sevmedim.I never liked biology.
Hayır, ben değilim; sensin!No I'm not; you are!
Benim sıram!That's MY line!
O beni şaşırtmıyor.It doesn't surprise me.
Beni şaşırtmadı.It doesn't surprise me.
Benimle dalga mı geçiyorsun?!Are you freaking kidding me?!
Kafa mı buluyorsun benimle?Are you freaking kidding me?!
Ben topal olmak istemiyorum. Ben klas olmak istiyorum.I don't want to be lame; I want to be cool!!
Ben gerçek bir balık değilim, ben sadece tamamen bir peluşum.I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Ben sadece söylüyorum!I'm just saying!
Ben bir sanatçı değilim. O işi iyi beceremem.I am not an artist. I never had the knack for it.
Ben kusurlu bir insanım fakat bunlar kolaylıkla düzeltilebilen kusurlar.I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Ben yatmaya gitmeliyim.I have to go to bed.
İnsanların neden beni aptal yerine koyduklarını nihayet bana açıkladığın için teşekkürler.Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Benim niyetim o değildi.That wasn't my intention.
Teorik olarak, ben matematik yapıyorum.Theoretically, I'm doing math.
Eğer beni bu şekilde tanımıyor idiysen, kısaca beni tanımamışsın demektir.If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
Bütün bir gün seni çevrim içi görmemem neredeyse beni korkuttu.It almost scared me not to see you online for a whole day.
Hayır, o benim yeni erkek arkadaşım değil.No, he's not my new boyfriend.
Ben kimyadan nefret ederim.I hate chemistry.
Ben çok gezgin değilim.I am not much of a traveller.
Onu ben de açıklayamam.I can't explain it either.
Ama cidden, ben gülerken bölüm 21 neredeyse beni ağlatıyordu.Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Yabancı insanlar benim ilgimi çekiyor.Foreign people intrigue me.
Benimle seyahat edecek kimsem yok.I don't have anyone who'd travel with me.
Hayat zordur, ama ben daha zorum.Life is hard, but I am harder.
Hiç kimse beni anlamıyor.Nobody understands me.
Kimse beni anlamıyor.Nobody understands me.
Ben çok aptalım...Kendi anlamadığım şeyleri sana açıklamaya çalışıyorum.I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Her zaman asla öğrenemeyeceğim şeyler olacaktır, benim önümde sonsuzluğum yok.There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
Gerçeği söylemek gerekirse. Ben yükseklikten korkuyorum," " Sen bir korkaksın!""To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
"O müzik sever. " " Ben de.""She likes music." "So do I."
Beni buradan uzaklara götürecek bir tekne istiyorum.I want a boat that will take me far away from here.
Pasaportundaki fotoğrafa benzemeye başladığında bir tatile gitmelisin.When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Beni özledin mi?Did you miss me?
Onu ben götüreceğim.I'll take him.
Ben eminim.I'm certain.
Bir gün beni unutacaksınız.You'll forget about me someday.
Bir gün beni unutacaksın.You'll forget about me someday.
Hey, hiç param olmayabilir ama benim hâlâ bir gururum var.Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Benim bir hayalim var.I have a dream.
Bu benim arkadaşım Rachel. Birlikte liseye gittik.This is my friend Rachel. We went to high school together.
Başka hiç kimsenin bakmadığı yerde beni buldun.You found me where no one else was looking.
Benim adım Jack.My name is Jack.
Bu şeyler benimki değil!These things aren't mine!
Benimle dans etmek ister misin?Would you like to dance with me?
Bu benim hatam değil!It's not my fault!
Benim hatam değil!It's not my fault!
Ben bir gece kalmak istiyorum.I'd like to stay for one night.
Benim için arar mısın? Telefon çok yüksekte.Could you dial for me? The telephone is too high.
Ben cüzdanımı kaybettim.I have lost my wallet.
Haydi, benimle oyna, çok sıkıldım!Come on, play with me, I'm so bored!
Benden içecek istemekten vazgeç! Git onu kendin al.Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Ben gerçekten birine vurmalıyım.I really need to hit somebody.