belle ile cümle
belle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Eğer seçilirse çeviri belleği önerileri alınırIf checked, get translation memory suggestions
Eğer seçilirse uygulama bir dosya açılır açılmaz çeviri belleği eşleşmelerini getirir.If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file.
Dosya açıldığında çeviri belleği önerilerini ön eşlePrefetch translation memory suggestions on file open
Düzenlenen girdiyi çeviri belleğine Ekle/ GüncelleUpdate/ Add edited entries to translation memory
Açılan dosyaları çeviri belleğine otomatik olarak ekleAdd opened files to translation memory automatically
Arayüz ögesinin metnini çeviri belleğinde araSearch GUI element text in translation memory
Çeviri BelleğiTranslation Memory
Çeviri Belleği Önerisini Ekle #% 1@ action: inmenuInsert TM suggestion # %1
Çeviri belleği@ action: inmenuTranslation memory
Çeviri belleğini yönet@ action: inmenuManage translation memories
Seçili metni çeviri belleğinde ara@ item Undo action itemLookup selected text in translation memory
Çeviri belleğine ekle@ title: columnAdd to translation memory
Çeviri Belleği@ title: windowTranslation Memories
Yeni Çeviri BelleğiNew Translation Memory
Dosyalar Lokalize çeviri belleğine ekleniyorAdding files to Lokalize translation memory
Toplu çeviri belleği doldurması@ infoBatch translation memory filling
Bu girdiyi gerçekten çeviri belleğinden silmek istiyor musunuz? @ title: windowDo you really want to remove this entry from translation memory?
Çeviri Belleği Girdisi Silme@ item Undo actionTranslation Memory Entry Removal
Çeviri belleği önerisini kullanUse translation memory suggestion
Hiçbir zaman yeterli belleğe ya da disk alanına sahip olamazsınız.You can never have too much memory or disk space.
İstatistik belleği temizlendiStat mem cleared
Bellekten getirMemory recall
Bellek temizliğiMemory clear
Tüm belleklenen küçük resimleri temizlerClears all cached thumbnails
Bellek yetersiz.Out of memory.
Yetersiz bellekOut of memory
Bellek bilgileri alınıyor...Looking for memory information...
Bellek BilgileriMemory Information
Toplam Bellek (RAM):Total memory (RAM):
Boş bellek:Free memory:
Floyd- Steinberg Renkli (Düşük Bellek)Floyd-Steinberg Color (Low Memory)
Kurulu BellekInstalled Memory
Bellek YapılandırmasıMemory Configuration
8 - 15 MB Toplam Bellek8 - 15 MB Total RAM
16 - 23 MB Toplam Bellek16 - 23 MB Total RAM
24 - 31 MB Toplam Bellek24 - 31 MB Total RAM
32 - 39 MB Toplam Bellek32 - 39 MB Total RAM
40 - 56 MB Toplam Bellek40 - 56 MB Total RAM
Yazıcı BelleğiPrinter Memory
Toplam Yazıcı BelleğiTotal Printer Memory
2 - 3 MB Toplam Bellek2 - 3 MB Total RAM
4 - 5 MB Toplam Bellek4 - 5 MB Total RAM
6 - 9 MB Toplam Bellek6 - 9 MB Total RAM
10 - 14 MB Toplam Bellek10 - 14 MB Total RAM
12 - 27 MB Toplam Bellek12 - 27 MB Total RAM
28 - 35 MB Toplam Bellek28 - 35 MB Total RAM
36 - 52 MB Toplam Bellek36 - 52 MB Total RAM
28 - 43 MB Toplam Bellek28 - 43 MB Total RAM
44 - 59 MB Toplam Bellek44 - 59 MB Total RAM
60 - 75 MB Toplam Bellek60 - 75 MB Total RAM
76 - 100 MB Toplam Bellek76 -100 MB Total RAM
20 MB Yazıcı Belleği20 MB Printer Memory
4 MB Flash Bellek4 MB Flash Memory
24 MB Yazıcı Belleği24 MB Printer Memory
Bellek DenetimiMemory Check
Paylaşılan bellek ile XVideoXVideo with shared memory
Bellek kaçakları kontrolüMemory leakage detection
Bellek SeçenekleriMemory Options
Telefon Defteri Bellek YuvasıPhonebook Memory Slots
SMS Bellek YuvasıSMS Memory Slots