Toplantıda planın liyakatını belirttim.At the meeting I pointed out the plan's merit.
Bunu yapmak istediğini açıkça belirtti.He made it clear that he intended to do so.
O, sorunun dikkatlice ele alınması gerektiğini belirtti.He noted that the problem must be handled carefully.
Böyle bir şeyi kimin söylediğini açıkça belirtti.He made it clear who had said such a thing.
Sorunun ciddi olduğunu belirtti.She indicated that the problem was serious.
O. sigarayı bırakmam gerektiğini belirtti.She remarked that I should quit smoking.
Annem akşam yemeği hazırlamanın zamanı olduğunu belirtti.Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
Anne Alice'in onu takip etmesini belirtti.The mother signed to Alice to follow her.
Tom, borsanın şirketin başarısızlığında bir faktör olduğunu raporunda belirtti.Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.
Başkan konuyla ilgili kişisel görüşünü belirtti.The president stated his position on the issue.
Onlar itirazlarını belirttiler.They stated their objections.
O, onunla evlenmek istediğini açıkça belirtti.She made it plain that she wanted to marry him.
Bay Kennedy hatalarımızı belirtti.Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
Tom hakkındaki duygularımı gayet açık belirttiğimi düşündüm.I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.
Bu sabah hastalık yüzünden iş yerine gidemeyeceğimi belirttim.I called in sick this morning.
Ne yaptığını bildiğini belirttin.You implied that you knew what you were doing.
Bir doktor olduğunu belirttin.You implied that you were a doctor.
Tom duygularını açıkça belirtti.Tom has made his feelings clear.
Tom yiyecekten hoşlanmadığını açıkça belirtti.Tom made it clear that he didn't like the food.
Tom Boston'a gitmeyi planlamadığını açıkça belirtti.Tom made it clear that he didn't plan to go to Boston.
Tom dövüşmek istemediğini açıkça belirtti.Tom made it very clear that he didn't want to fight.
Ben bariz belirttim.I stated the obvious.
Tom ilgilenmediğini açıkça belirtti.Tom has made it clear that he wasn't interested.
Leyla para için dans etmeye istekli olduğunu açıkça belirtti.Layla made it clear that she was willing to dance for money.
Tom beni orada istemediğini açıkça belirtti.Tom made it clear that he didn't want me there.
Tom, bunu yapmak istemediğini açıkça belirtti.Tom made it clear that he wasn't willing to do that.
Tom bunu yapmak için istekli olmadığını belirtti.Tom made it clear that he wasn't willing to do that.
Tom onu yapmak istemediğini açıkça belirtti.Tom made it clear that he didn't want to do that.
Senin hatalarını belirttikleri nedeniyle düşmanlarını sev.Love your enemies, for they point out your mistakes.
Sami suçlu olduğunu belirtti.Sami pled guilty.
Tom, adımı imzalamayı unuttuğumu belirtti.Tom pointed out that I had forgotten to sign my name.
Açıkça belirttiğin için teşekkürler.Thanks for pointing out the obvious.
Tom ayrılmamız gerektiğini çok net bir şekilde belirtti.Tom made it very clear that we should leave.
Google bir kez daha ortaya çıktı ve yeni politikalarının hala Avrupa Yasalarına uyduğunu belirtti.Google once again came out and stated that their new policies still abide by European Laws.
Refior ve Reyman, bunun kadınlar ve çocuklar için özellikle önemli olduğunu belirtti.Refior and Reyman indicated that this was especially important for the women and children.
Resmî kaynaklar, L3'ün insanlı görevler için hazır olmadığını belirtti.Official sources state that the L3 was not ready for manned missions.
Sacks ayrıca Fortune 500 şirketlerinin yüzde 70'inin Yammer'ı o zaman kullandığını belirtti.Sacks also stated that 70 percent of Fortune 500 companies were using Yammer at that time.
Kosaka, çoğunlukla Japon öğrenciler arasında popüler olduğunu belirtti.Kosaka remarked it was mostly popular among Japanese students.
20 Mayıs'ta Sovyet hükümeti Flensburg Hükümeti hakkında ne düşündüğünü açıkça belirtti.On 20 May, the Soviet government made it clear what it thought about the Flensburg Government.
Ancak IMF, yuan'ın doğru bir şekilde değerlendiğini belirtti.However the IMF stated that the yuan is now correctly valued.
Jolla'nın belirttiği hedef, Sailfish'in sonunda açık kaynak olmasıdır.Jolla's stated goal is for Sailfish to be open source eventually.
Chiu, cerrahi "normalleştirme" uygulamalarının Tayvan'da 1953'te başladığını belirtti.Chiu says that surgical "normalisation" practices began in Taiwan in 1953.
1956'daki bir rapor turizm Bonaire'nin ana gelir kaynağı olabileceğini belirtti.A report in 1956 indicated that tourism could become the main source of income for Bonaire.
Varshney'nin belirttiği gibi "saf ilkelciler ve saf instrumentalistler artık yok."As Varshney notes, "pure essentialists and pure instrumentalists do not exist anymore".
24 Ocak 2012'de resmi Microsoft blogunda MIX 2012 olmayacağını belirtti.On January 24, 2012, the official Microsoft blog stated that there will be no MIX 2012.
"Big Show" un köle ismi olduğunu ve artık onun sahibi olmak istemediğini belirtti.He stated that "Big Show" was his slave name and that he didn't want to be owned anymore.
Bu sene Rodwell, Kameny'nin belirttiği kurallardan kendini kısıtlanmış hissettiğini hatırladı.This year Rodwell remembered feeling restricted by the rules Kameny had set.
Chibnall ve Strevens, farklı bir yapım ekibine sahip olmanın öncelikli olduğunu belirtti.Chibnall and Strevens stated that it was a priority to have a diverse production team.
Haaretz’in belirttiği sayılara göre, 87 militan ve 42 sivil öldürülmüştü.According to a count performed by Haaretz, 87 militants and 42 civilians were killed.
Büyükelçi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normal hale geldiğini belirtti.The ambassador commented that the relations between the two countries have become normal.
H&M, koleksiyonun Madonna'nın "zamansız, eşsiz ve daima göz alıcı stilini" yansıttığını belirtti.H&M said the collection reflected Madonna's "timeless, unique and always glamorous style."
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman states that Y Combinator companies will share their data with OpenAI.
Ohno birçok yeni genin bu şekilde olduğunu belirtti.Ohno suggested that many unique new genes have evolved this way.
Bu kitapta Song, 2024 yılında, dünyada tek para birimi sistemi olgunlaşacağını belirtti.In this book, Song predicted that by 2024, the world's single currency system will mature.
2006'da Guru, verdiği röportajlarda Gang Starr'ın sonuna ulaştığını belirtti.In 2006, Guru indicated in several interviews that Gang Starr had reached its end.
Nofal, Arafat’ın “şimdi kavgaya gidiyoruz, o yüzden hazır olmalıyız” dediğini belirtti.Nofal recounts that Arafat "told us, Now we are going to the fight, so we must be ready".
Stern’un belirttiğine göre bir düzineden daha fazla bilinen cüce gezegen vardır.Stern states that there are more than a dozen known dwarf planets.
"Fransızca'da İngilizce'den daha sık küfretmeye eğilimli olduğumu" belirtti.She has stated "I tend to curse in French more often than I do in English."
Bunun yerine, Manifesto, halkın artık temel hakları ve yasamada sesi olduğunu belirtti.Instead, the Manifesto just stated that the people now had basic rights and a voice in legislation.
2007'den önceki revizyon, 2010'un sonuna kadar olan kesintiyi belirtti.The previous revision from 2007 specified the cutoff to be the end of 2010.